On 1 January 2007 Slovenia joined E

On 1 January 2007 Slovenia joined EMU (Economic and Monetary Union) as the only new EU Member State and abandoned the tolar. The preparations for a smooth euro changeover and measures to avoid unjustified price increases are in place. For people the benefits include cheaper loans, less bureaucracy, and easier travel, while reduced exchange rate uncertainty for Slovenian businesses, lower transactions costs and less interest rate volatility are the advantages for the real sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มกราคม 2550 สโลวีเนียเข้าร่วม EMU (เศรษฐกิจและสหภาพทางการเงิน) เป็นรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปใหม่ และละทิ้งการ tolar การเตรียมการสำหรับการเปลี่ยนยูโรเรียบและมาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงราคา unjustified เพิ่มอยู่ในสถานที่ สำหรับคน ประโยชน์รวมถูกกว่าสินเชื่อ ระบบราชการน้อย และเดินทางง่าย ความไม่แน่นอนของอัตราแลกเปลี่ยนลดลงสำหรับธุรกิจสโลวีเนีย ลดต้นทุนธุรกรรม และน้อยกว่าความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยมีข้อดีสำหรับภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2007 สโลวีเนียเข้าร่วมอีมู (สหภาพเศรษฐกิจและการเงิน) เป็นเพียงใหม่ของประเทศสมาชิก EU และถูกทอดทิ้ง Tolar การเตรียมการสำหรับการเปลี่ยนแปลงค่าเงินยูโรได้อย่างราบรื่นและมาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของราคายุติธรรมอยู่ในสถานที่ สำหรับคนที่ได้รับประโยชน์รวมเงินให้สินเชื่อที่ถูกกว่าระบบราชการน้อยและการเดินทางง่ายขึ้นในขณะความไม่แน่นอนของอัตราแลกเปลี่ยนที่ลดลงสำหรับธุรกิจโลวีเนีย, ลดค่าใช้จ่ายการทำธุรกรรมและความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยน้อยที่เป็นประโยชน์สำหรับภาคเศรษฐกิจจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 1 มกราคม 2550 สโลวีเนียเข้าร่วม EMU ( เศรษฐกิจและสหภาพการเงิน ) เป็นเพียงรัฐสมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรป และละทิ้งโทลา . การเตรียมการสำหรับการเปลี่ยนแปลงยูโรเรียบและมาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของราคาโคมลอย อยู่ในสถานที่ สำหรับผู้ที่ได้รับประโยชน์รวมถูกกว่าเงินกู้น้อยกว่าราชการ และเดินทางง่าย ในขณะที่การลดอัตราแลกเปลี่ยนความไม่แน่นอนสำหรับธุรกิจสโลเวเนีย ลดต้นทุน และความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยธุรกรรมน้อยกว่าที่เป็นประโยชน์สำหรับภาคธุรกิจที่แท้จริง