โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ฝรั่งเศส: La

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ฝรั่งเศส: La Belle et la Bête) เป็นนิทานโบราณดั้งเดิม ฉบับแรกซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส ประพันธ์โดย มาดามGabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve ใน พ.ศ. 2283 ฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุด คือฉบับที่ได้รับการย่อเรื่องของมาดาม Villeneuve ใน พ.ศ. 2299 โดย มาดาม Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ฉบับภาษาอังกฤษฉบับแรกได้ออกมาใน พ.ศ. 2300 [1]

หลากหลายฉบับของนิทานเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ได้เป็นที่รู้จักดีในยุโรป[2] ยกตัวอย่าง ในประเทศฝรั่งเศส Zémire et Azor เป็นฉบับโอเปราของนิทานเรื่องนี้ ประพันธ์โดย Marmontel และจัดการบรรเลงโดย Grétry ใน พ.ศ. 2314 ฉบับโอเปรานี้ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในศตวรรษที่ 19.[3] ฉบับนี้เป็นฉบับที่ใช้โครงร่างของฉบับมาดาม Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (มา: La Belle et la Bête) เป็นนิทานโบราณดั้งเดิมฉบับแรกซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสประพันธ์โดย มาดามGabrielle ซูซาน Barbot de Villeneuve ในพ.ศ. 2283 ฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุดคือฉบับที่ได้รับการย่อเรื่องของมาดาม Villeneuve ในพ.ศ. 2299 โดยมาดามมารีคริ Leprince de Beaumont ฉบับภาษาอังกฤษฉบับแรกได้ออกมาในพ.ศ. 2300 [1]หลากหลายฉบับของนิทานเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูรได้เป็นที่รู้จักดีในยุโรป [2] ยกตัวอย่างในประเทศฝรั่งเศส Zémire et Azor เป็นฉบับโอเปราของนิทานเรื่องนี้ประพันธ์โดย Marmontel และจัดการบรรเลงโดย Grétry ในพ.ศ. 2314 ฉบับโอเปรานี้ได้รับชื่อเสียงอย่างมากในศตวรรษที่ 19 [3] ฉบับนี้เป็นฉบับที่ใช้โครงร่างของฉบับมาดามมารีคริ Leprince de Beaumont

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ฝรั่งเศส: La Belle เอตลาBête) เป็นนิทานโบราณดั้งเดิมฉบับแรกซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสประพันธ์โดยมาดามเกเบรียล-ซูซานเดอเนิฟ Barbot ใน พ.ศ. 2283 ฉบับที่มีชื่อเสียงที่สุด เนิใน พ.ศ. 2299 โดยมาดาม Jeanne-Marie Leprince เดอโบมอนต์ฉบับภาษาอังกฤษฉบับแรกได้ออกมาใน พ.ศ. 2300 ได้เป็นที่รู้จักดีในยุโรป [2] ยกตัวอย่างในประเทศฝรั่งเศสZémireและ Azor เป็นฉบับโอเปราของนิทานเรื่องนี้ประพันธ์โดย Marmontel และจัดการบรรเลงโดยGrétryใน พ.ศ. 2314 19. [3] Jeanne-Marie Leprince เดอโบมอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่งมากเลยคนเก่งของแม่แม่และพ่อพาไปเดินเล่นนะ