PurposeHead and neck cancer (HNC) s

Purpose
Head and neck cancer (HNC) survivors have substantial psychological distress in addition to treatment-related side effects. This study examines the long-term quality of life (QOL) of HNC survivors in a busy tertiary care center.

Material and methods
A prospective, cross-sectional survey was conducted studying 212 HNC survivors 1 year after completion of their treatment at a tertiary cancer center. Quality of life assessments were performed using the 2 standardized health-related QOL questionnaires: The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core-30 and The Quality of Life Questionnaire Head and Neck Cancer Module.

Results
The overall global QOL rating for the study cohort was satisfactory. The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core-30 scores showed that the domains where most patients faired poorly included financial difficulties (54%), appetite loss (36%), fatigue (33%), and cough (30%). The Quality of Life Questionnaire Head and Neck Cancer Module scale identified the domains with poor scores to be dry mouth (64%), dental problems (42%), sticky saliva (40%), cough (39%), and problems with mouth opening (32%). Patients with early-stage tumors and those treated with surgery alone had significantly better QOL scores when compared with advanced stage tumors and patients receiving either radiation alone or multimodality treatment, respectively.

Conclusions
Quality of life questionnaires provide a medium for patients to effectively communicate with their physician in a busy tertiary care facility and provide an insight into the physical, psychological, and social problems affecting our patients which can then direct future interventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์
ผู้รอดชีวิตมะเร็ง (HNC) หัวและคอมีความทุกข์ทางจิตใจพบนอกจากผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับการรักษา การศึกษานี้ตรวจสอบระยะยาวคุณภาพชีวิต (QOL) ของ HNC ผู้รอดชีวิตในการดูแลระดับตติยภูมิว่างศูนย์

วัสดุและวิธีการ
อนาคต สำรวจเหลวได้ดำเนินการศึกษา 1 ปีหลังจากเสร็จสิ้นการบำบัดที่ศูนย์มะเร็งต่อ 212 HNC ผู้รอดชีวิต ประเมินคุณภาพชีวิตถูกดำเนินการโดยใช้ 2 มาตรฐานสุขภาพ QOL ถาม: ยุโรปองค์กรวิจัย และรักษาของมะเร็งคุณภาพชีวิตแบบสอบถามหลัก-30 หัวแบบสอบถามคุณภาพชีวิตที่ และมะเร็งคอโมดู

ผล
QOL อันดับโลกโดยรวมสำหรับผู้ผ่านการศึกษาไม่เป็นที่พอใจ องค์กรยุโรปสำหรับการวิจัยและการรักษาของมะเร็งคุณภาพชีวิตแบบสอบถามหลัก-30 คะแนนพบว่า โดเมนที่ผู้ป่วยมากที่สุด faired งานรวมการเงิน (54%), การสูญเสียความอยากอาหาร (36%), ความอ่อนเพลีย (33%), และไอ (30%) ขนาดใหญ่แบบสอบถามคุณภาพชีวิตและโมดูลมะเร็งคอระบุโดเมนที่ มีคะแนนดีจะ ปากแห้ง (64%), ปัญหาทันตกรรม (42%), น้ำลายเหนียว (40%), ไอ (39%), และปัญหาปากเปิด (32%) ผู้ป่วยเนื้องอกในระยะแรก ๆ และรักษา ด้วยการผ่าตัดเพียงอย่างเดียวได้อย่างมีนัยสำคัญดีกว่า QOL คะแนนเมื่อเปรียบเทียบกับขั้นสูงเนื้องอกขั้น และผู้ป่วยที่ได้รับรังสีเพียงอย่างเดียวหรือการรักษา multimodality ตามลำดับ.

บทสรุป
แบบสอบถามคุณภาพชีวิตให้สื่อเพื่อสื่อสารกับแพทย์ของพวกเขาในการดูแลระดับตติยภูมิว่างสิ่งอำนวยความสะดวก และให้ความเข้าใจในทางกายภาพ จิตใจ และปัญหาสังคมที่ส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยที่สามารถแล้วโดยตรงการรักษาในอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพให้ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวและคอมะเร็ง ( มีจุดประสงค์
) ผู้รอดชีวิตมีความทุกข์ทางจิตใจอย่างมาก นอกจาก treatment-related ผลข้างเคียง การศึกษานี้เป็นการศึกษาคุณภาพระยะยาวของชีวิต ( ชีวิต ) มีผู้รอดชีวิตในศูนย์ตติยภูมิยุ่ง

วัสดุและวิธีการ : อนาคตการสำรวจแบบตัดขวางดำเนินการศึกษา 212 มีผู้รอดชีวิต 1 ปีหลังจากเสร็จสิ้นการรักษาที่ศูนย์มะเร็ง ตติยภูมิ การประเมินคุณภาพของชีวิตคือ การใช้ 2 มาตรฐานสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิต แบบสอบถาม :ยุโรปองค์การเพื่อการวิจัยและการรักษาคุณภาพของชีวิต core-30 มะเร็งจำนวนและคุณภาพของหัววัดชีวิตและโมดูลมะเร็งคอ


โดยรวมทั่วโลกผลคะแนนการศึกษาคุณภาพชีวิตหรือไม่เป็นที่น่าพอใจองค์การยุโรปเพื่อการวิจัยและการรักษาของโรคมะเร็งของแบบสอบถามคุณภาพชีวิต core-30 คะแนนพบว่าโดเมนที่ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีปัญหาทางการเงินำงานไม่ดี ( 54% ) , การสูญเสียความอยากอาหาร ( 36% ) ล้า ( 33% ) และไอ ( 30 % ) คุณภาพของแบบสอบถามชีวิตศีรษะและคอมะเร็งขนาดโมดูลระบุโดเมนที่มีคะแนนไม่ดีจะปากแห้ง ( 64 )ปัญหาทันตกรรม ( 42 % ) เหนียวน้ำลาย ( 40% ) , ไอ ( 39% ) และปัญหาด้วยปากเปิด ( 32% ) ผู้ป่วยมะเร็งระยะแรก และรักษาด้วยการผ่าตัดเพียงอย่างเดียวมีคะแนนคุณภาพชีวิตดีขึ้น เมื่อเทียบกับมะเร็งขั้นสูงและผู้ป่วยได้รับการรักษาด้วยการฉายรังสีเพียงอย่างเดียว หรือ multimodality

สรุปตามลำดับคุณภาพของแบบสอบถามชีวิตให้มีผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพในการสื่อสารกับแพทย์ของพวกเขาในศูนย์ตติยภูมิไม่ว่างและให้ข้อมูลเชิงลึกในกาย จิต และปัญหาทางสังคมที่มีผลต่อผู้ป่วยของเราซึ่งสามารถโดยตรง โดยในอนาคต