Email from Purchasing DepartmentDea

Email from Purchasing Department
Dear colleagues
We are currently looking into all areas of procurement to see how
we can optimize processes and save costs.
Perhaps you could get back to us with a few suggestions
regarding possible improvements in your own department or work
environment.
Thanks in advance for your co-operation.
Regards
Luke

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์จากฝ่ายจัดซื้อรักเพื่อนร่วมงานขณะนี้เรากำลังเข้าไปในทุกพื้นที่ของการจัดซื้อเพื่อดูวิธีเราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการ และประหยัดต้นทุนบางทีคุณสามารถกลับไปเรา มีคำแนะนำเกี่ยวกับการปรับปรุงเป็นไปในฝ่ายหรืองานของคุณเองสิ่งแวดล้อมขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือขอแสดงความนับถือลูกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลจากฝ่ายจัดซื้อ
เพื่อนร่วมงานที่รัก
เรากำลังมองเข้าไปในทุกพื้นที่ของการจัดซื้อจัดจ้างเพื่อดูว่า
เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการและประหยัดค่าใช้จ่าย.
บางทีคุณอาจจะได้รับกลับมาให้เรามีไม่กี่ข้อเสนอแนะ
เกี่ยวกับการปรับปรุงที่เป็นไปได้ในแผนกของคุณเองหรือการทำงาน
สภาพแวดล้อม.
ขอบคุณ ล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
ลุค