Hyponatremic pinnipeds may present

Hyponatremic pinnipeds may present seizuring or comatose (see Chapter 41, Seals and
Sea Lions). Distinction from hypoglycemia and diagnosis of hyponatremia are based on
decreased sodium and chloride levels in serum. Adult sea lions may show symptoms of
varying severity with serum sodium levels below 147 mEq/l (Geraci, 1972). An important
predisposing factor is housing in fresh water. Treatment with saline intravenously, subcutaneously,
or even intraperitoneally can result in therapeutic response. A 40-kg (88-lb)
juvenile California sea lion that presented comatose, with serum sodium of 116 mEq/l, was
given 3.5 l of saline subcutaneously. This animal began to show a return of some reflexes
within 1 hour. Over the next 48 hours, the sea lion progressed to sitting up and being attentive
to its surroundings. Supplementation with subcutaneous saline was continued until the
serum sodium levels were greater than 140 mEq/l, and the animal was eating fish with 2 to
3 g of sodium chloride/kg of food

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hyponatremic pinnipeds อาจแสดง seizuring หรือ comatose (ดูบทที่ 41 สัญลักษณ์ และขาน) แตกต่างจาก hypoglycemia และการวินิจฉัยโรค hyponatremia จะขึ้นอยู่กับลดลงโซเดียมและคลอไรด์ระดับในซีรั่ม สิงโตทะเลผู้ใหญ่อาจแสดงอาการของความรุนแรงที่แตกต่างกันมีระดับโซเดียมซีรั่มต่ำกว่า 147 mEq/l (Geraci, 1972) มีความสำคัญปัจจัย predisposing จะอยู่อาศัยในน้ำจืด รักษา ด้วยน้ำเกลือ intravenously, subcutaneouslyหรือแม้แต่ intraperitoneally สามารถส่งผลตอบสนองต่อการรักษา เป็น 40 กิโลกรัม (88 ปอนด์)มีสิงโตทะเลแคลิฟอร์เนียเยาวชนที่นำเสนอ comatose กับโซเดียมในซีรั่มของ 116 mEq/lให้น้ำเกลือ 3.5 ลิตร subcutaneously สัตว์นี้เริ่มที่จะแสดงบางส่วนสะท้อนกลับคืนมาภายใน 1 ชั่วโมง มากกว่า 48 ชั่วโมงถัดไป สิงโตทะเลหน้าไปเพียงใดนั่งอัพ และกำลังมากับสภาพแวดล้อม แห้งเสริม ด้วยน้ำเกลือที่ใต้ได้ต่อเนื่องจนถึงการระดับโซเดียมเซรั่มได้มากกว่า 140 mEq/l และสัตว์กินปลา 23 กรัมของโซเดียมคลอไรด์/กิโลกรัมของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pinnipeds Hyponatremic อาจ seizuring หรือไม่รู้สึกตัว (ดูบทที่ 41,
ซีลและสิงโตทะเล)
แตกต่างจากภาวะน้ำตาลในเลือดและการวินิจฉัยภาวะอยู่บนพื้นฐานของโซเดียมที่ลดลงและระดับคลอไรด์ในซีรั่ม สิงโตทะเลผู้ใหญ่อาจแสดงอาการของการที่แตกต่างกันมีความรุนแรงระดับโซเดียมในซีรั่มด้านล่าง 147 mEq / ลิตร (Geraci, 1972) ที่สำคัญปัจจัยกำลังเป็นที่อยู่อาศัยในน้ำจืด การรักษาด้วยน้ำเกลือฉีดเข้าเส้นเลือดดำ, ใต้ผิวหนัง, หรือแม้กระทั่ง intraperitoneally จะส่งผลให้การรักษาในการตอบสนอง 40 กิโลกรัม (88 ปอนด์) สิงโตเยาวชนทะเลแคลิฟอร์เนียที่นำเสนอไม่รู้สึกตัวด้วยซีรั่มโซเดียม 116 mEq / ลิตรได้รับการได้รับ3.5 ลิตรน้ำเกลือเข้าใต้ผิวหนัง สัตว์ตัวนี้เริ่มที่จะแสดงให้เห็นการกลับมาของการตอบสนองบางอย่างภายใน 1 ชั่วโมง ในอีก 48 ชั่วโมงสิงโตทะเลก้าวหน้าไปลุกขึ้นนั่งและความใส่ใจกับสภาพแวดล้อมของตน เสริมด้วยน้ำเกลือใต้ผิวหนังได้อย่างต่อเนื่องจนถึงระดับโซเดียมในซีรั่มมีมากกว่า 140 mEq / ลิตรและสัตว์กินปลา 2 ถึง 3 g โซเดียมคลอไรด์ / กิโลกรัมของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hyponatremic pinnipeds อาจแสดง seizuring หรือหมดสติ ( ดูบทที่ 41
แมวน้ำและสิงโตทะเล ) แตกต่างจากภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำและการวินิจฉัยของภาวะธำรงดุลจะขึ้นอยู่กับระดับของโซเดียมและคลอไรด์
ลดลงในซีรั่ม สิงโตทะเลผู้ใหญ่อาจแสดงอาการแตกต่างกันด้วยเซรั่มระดับความรุนแรง
โซเดียมด้านล่าง 147 meq / L ( geraci , 1972 ) ที่สำคัญ มีปัจจัยอยู่
ที่อยู่อาศัยในน้ำจืดการรักษาด้วยน้ำเกลือทางเส้นเลือด subcutaneously
, , หรือแม้กระทั่งการตอบสนองต่อการได้ผลในการรักษา 40 กิโลกรัม ( 2 ปอนด์ )
เยาวชนแคลิฟอร์เนียสิงโตทะเลที่นำเสนอไม่รู้สึกตัว ด้วยซีรั่มโซเดียม 116 meq / L ,
ให้ 3.5 ลิตร เกลือ subcutaneously . สัตว์นี้เริ่มแสดงผลตอบแทนของ reflexes
ภายใน 1 ชั่วโมง ในอีก 48 ชั่วโมงสิงโตทะเลความก้าวหน้าที่จะนั่งและการใส่ใจ
แวดล้อมของมัน การเสริมใต้ผิวหนัง สามารถต่อจนกว่า
ซีรั่มโซเดียมระดับมากกว่า 140 meq / L และสัตว์กินปลา 2
3 กรัม / กิโลกรัมอาหารโซเดียมคลอไรด์