Description/Intended Use:The Snapsh

Description/Intended Use:
The Snapshot SBC1575 surface testing device is a selfcontained
ATP device for use with BioControl
luminometers. The luminometer combined with
Snapshot creates a system for monitoring the hygienic
status of processing equipment, surfaces and other
environments. Snapshot measures adenosine
triphosphate (ATP), the universal energy molecule found
in all animal, plant, bacterial, yeast, and mold cells.
Product residues, particularly food residues, contain
large amounts of ATP. Microbial contamination contains
ATP, but in smaller amounts. After cleaning, all sources
of ATP should be significantly reduced. Snapshot
SBC1575 has been designed to replace the MVP ATP
test without having to adjust Pass/Fail thresholds on the
luminometer. Snapshot contains Hygiena’s unique
liquid-stable reagent, giving superior performance and
reproducibility over the lyophilized pellet found in the
MVP test.
Directions for Use:
1. When collecting a sample, make sure to use aseptic
techniques. Do not touch the swab or the inside of
the sampling device with fingers. Holding the swab
tube firmly, twist and pull the top of the swab out of
the swab tube. The swab tip comes pre-moistened
with a mild detergent. Condensation may be visible
on the inside of the swab tube - this is normal.
Thoroughly swab a standard 10 x 10 cm (4 x 4
inches) area of interest for a typical flat surface, in a
criss-cross pattern, swabbing the area with even
coverage, and rotating the swab tip. For irregular
surfaces, ensure the swabbing technique remains
consistent for and swab a large enough area to
collect a representative sample. Note: The test is
designed to detect invisible or trace amounts of
product residue. When performing sample
collections, it is important to make sure not to
overload the swab bud with too much sample.
Some products in very high concentration can
inhibit the bioluminescence reaction.
2. After swabbing the desired test area, place swab
back in swab tube.
3. Once activated, the sample must be read in the
luminometer within 60 seconds. To activate device,
hold swab tube firmly and use the thumb and
forefinger to breaks the Snap-Valve by bending the
bulb forward and backward. Squeeze the bulb
twice, expelling all liquid down the swab shaft.
4. Shake gently for 5 seconds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียด/วัตถุประสงค์ใช้งาน:ผิว Snapshot SBC1575 ทดสอบอุปกรณ์ได้ selfcontainedอุปกรณ์ใช้กับ BioControl ATPluminometers Luminometer รวมกับสแนปช็อตสร้างระบบตรวจสอบที่ถูกสุขอนามัยสถานะของการประมวลผลอุปกรณ์ พื้นผิว และอื่น ๆสภาพแวดล้อม อะดีวัดช็อตโนซีนไตรฟอสเฟต (ATP), โมเลกุลพลังงานสากลที่พบในสัตว์ทั้งหมด โรง งาน แบคทีเรีย ยีสต์ และเซลล์แม่พิมพ์ผลิตภัณฑ์ตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารตกค้าง ประกอบด้วยจำนวนมากของ ATP ประกอบด้วยจุลินทรีย์ปนเปื้อนATP แต่ในขนาดเล็กจำนวน หลังจากทำความสะอาด ทุกแหล่งของ ATP ควรอย่างมีนัยสำคัญลดลง สแนปช็อตSBC1575 ได้ถูกออกแบบมาเพื่อแทน MVP ATPทดสอบ โดยไม่ต้องปรับปรุงขีดจำกัด Pass/Fail ในการluminometer Snapshot ของ Hygiena ประกอบด้วยเฉพาะรีเอเจนต์ของเหลวคอก ให้ประสิทธิภาพ และreproducibility ผ่านเม็ด lyophilized ที่พบในการการทดสอบ MVPคำแนะนำสำหรับการใช้งาน:1. เมื่อเก็บตัวอย่าง ให้แน่ใจว่าใช้เข้มข้นเทคนิคการ สัมผัสการ swab หรือภายในอุปกรณ์สุ่มตัวอย่าง ด้วยมือ การกวาดจับหลอดแน่นหนา บิด และดึงด้านบนของ swab จากหลอดกวาด คำแนะนำกวาดมาก่อน moistenedกับผงซักฟอกอ่อน ๆ มีหยดน้ำเกาะอาจมองเห็นได้ภายในท่อกวาด - นี้เป็นเรื่องปกติทำ swab มาตรฐาน 10 x 10 ซม. (4 x 4ตั้งนิ้ว) น่าสนใจสำหรับผิวเรียบทั่วไป ในการรูปคริสแอข้าม swabbing ตั้งด้วยแม้ความครอบคลุม แล้วหมุนปลาย swab การไม่สม่ำเสมอพื้นผิว ให้แน่ใจว่า เทคนิค swabbing ยังคงสอดคล้องกันสำหรับ และ swab พื้นที่ขนาดใหญ่เพียงพอเพื่อรวบรวมตัวอย่างพนักงาน หมายเหตุ: การทดสอบคือออกแบบมาเพื่อตรวจจับมองไม่เห็น หรือติดตามจำนวนสารตกค้างของผลิตภัณฑ์ เมื่อทำอย่างคอลเลกชัน มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจไม่โอเวอร์โหลดบัดกวาด ด้วยอย่างมากบางผลิตภัณฑ์ในความเข้มข้นสูงมากยับยั้งปฏิกิริยา bioluminescence2. หลังจาก swabbing ที่ต้องทดสอบพื้นที่ ทำการ swabกลับกวาดท่อ3. เมื่อเรียกใช้ ต้องอ่านตัวอย่างในการluminometer ภายใน 60 วินาที การเปิดใช้งานอุปกรณ์เก็บกวาดท่ออย่างแน่นหนา และใช้นิ้วหัวแม่มือ และนิ้วชี้จะแบ่ง Snap-วาล์วโดยการหลอดไฟไปข้างหน้า และย้อนหลัง บีบหลอดไฟสอง เพิ่มของเหลวทั้งหมดลงเพลา swab4. เขย่าเบา ๆ สำหรับวินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย / วัตถุประสงค์การใช้งาน:
อุปกรณ์ทดสอบพื้นผิว Snapshot SBC1575 เป็น selfcontained
อุปกรณ์เอทีพีสำหรับใช้กับ BioControl
luminometers luminometer
รวมกับภาพรวมสร้างระบบการตรวจสอบที่ถูกสุขอนามัยสถานะของอุปกรณ์การประมวลผลพื้นผิวและอื่น
ๆ
ที่สภาพแวดล้อม ภาพรวมมาตรการ adenosine
triphosphate (ATP)
โมเลกุลพลังงานสากลพบในสัตว์พืชแบคทีเรียยีสต์และราเซลล์.
ตกค้างสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารตกค้างอาหารมีจำนวนมากของเอทีพี
การปนเปื้อนของจุลินทรีย์ที่มีเอทีพี แต่ในปริมาณน้อย
หลังจากทำความสะอาดแหล่งที่มาทั้งหมดของเอทีพีควรจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ภาพรวม
SBC1575 ได้รับการออกแบบมาเพื่อแทนที่เอทีพี MVP
ทดสอบโดยไม่ต้องมีการปรับเกณฑ์ผ่าน / ไม่ผ่านใน
luminometer ภาพรวมมี Hygiena
ที่ไม่ซ้ำกันสารของเหลวที่มีเสถียรภาพให้ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าและทำซ้ำได้มากกว่าเม็ดแห้งที่พบในการทดสอบMVP. คำแนะนำสำหรับการใช้งาน: 1 เมื่อเก็บรวบรวมตัวอย่างให้แน่ใจว่าจะใช้ปลอดเชื้อเทคนิค อย่าสัมผัสหรือเช็ดล้างภายในของอุปกรณ์การสุ่มตัวอย่างด้วยมือ โฮลดิ้งไม้กวาดหลอดมั่นบิดและดึงด้านบนของไม้กวาดออกมาจากหลอดไม้กวาด เคล็ดลับที่กวาดมาก่อนชุบด้วยผงซักฟอกอ่อน การควบแน่นอาจจะมองเห็นด้านในของหลอดไม้กวาด - นี้เป็นเรื่องปกติ. อย่างทั่วถึงไม้กวาดมาตรฐาน 10 x 10 ซม. (4 x 4 นิ้ว) พื้นที่ที่น่าสนใจสำหรับพื้นผิวที่เรียบทั่วไปในรูปแบบกากบาด, swabbing พื้นที่ที่มี แม้กระทั่งความคุ้มครองและการหมุนปลายไม้กวาด สำหรับความผิดปกติของพื้นผิวที่ให้ความมั่นใจในเทคนิค swabbing ยังคงสอดคล้องกันสำหรับไม้กวาดและพื้นที่ขนาดใหญ่พอที่จะเก็บตัวอย่างที่เป็นตัวแทน หมายเหตุ: การทดสอบที่ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบจำนวนเงินที่มองไม่เห็นหรือร่องรอยของเศษผลิตภัณฑ์ เมื่อดำเนินการตัวอย่างคอลเลกชันมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้แน่ใจว่าจะไม่เกินตาไม้กวาดที่มีตัวอย่างมากเกินไป. ผลิตภัณฑ์บางอย่างในความเข้มข้นสูงมากสามารถยับยั้งปฏิกิริยาชีวิตเรืองแสงได้. 2 หลังจาก swabbing พื้นที่ทดสอบที่ต้องการวางไม้กวาดกลับมาอยู่ในหลอดไม้กวาด. 3 เมื่อเปิดใช้งานตัวอย่างจะต้องอ่านในluminometer ภายใน 60 วินาที เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์ถือหลอดไม้กวาดมั่นและใช้นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้จะแบ่งสรรค์วาล์วโดยดัดหลอดข้างหน้าและถอยหลัง บีบหลอดไฟสองไล่ของเหลวทั้งหมดลงเพลาไม้กวาด. 4 เขย่าเบา ๆ เป็นเวลา 5 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด / วัตถุประสงค์การใช้งาน :
ภาพรวม sbc1575 พื้นผิวการทดสอบอุปกรณ์เป็น selfcontained
เอทีพี อุปกรณ์สำหรับใช้กับไบโอคอนโทรล
luminometers . โดยลูมิโนมิเตอร์รวมกับ
snapshot สร้างระบบการตรวจสอบสุขอนามัย
สถานะของอุปกรณ์ประมวลผลพื้นผิวและสภาพแวดล้อมอื่น ๆ

ภาพรวมมาตรการอะดีโนซีนไตรฟอสเฟต ( ATP )

โมเลกุลพลังงานสากลพบในสัตว์ พืชยีสต์แบคทีเรียและราเซล
ตกค้างผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะอาหารที่ตกค้าง ประกอบด้วย
จำนวนมากของเอทีพี . การปนเปื้อนของจุลินทรีย์ประกอบด้วย
เอทีพี แต่ปริมาณน้อย หลังจากทำความสะอาด ทุกแหล่ง
ATP จะลดลงอย่างมาก . ภาพรวม
sbc1575 ถูกออกแบบมาเพื่อแทนที่ MVP เอทีพี
ทดสอบโดยไม่ต้องปรับผ่าน / ไม่ผ่านเกณฑ์ใน
ลูมิโนมิเตอร์ .ภาพรวมมี hygiena เฉพาะ
เหลวมั่นคงรีเอเจนต์ , ให้ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าและมากกว่าโปรตีนเม็ดยา

MVP ที่พบในการทดสอบ วิธีการใช้ :

1 เมื่อเก็บรวบรวมตัวอย่าง ให้แน่ใจว่าได้ใช้เทคนิคปลอดเชื้อ

อย่าแตะไม้กวาดหรือภายใน
ตัวอย่างอุปกรณ์ด้วยนิ้วมือ ถือไม้กวาด
หลอดให้แน่น บิดและดึงไม้กวาดออกจาก
ด้านบนของเช็ดล้างท่อ ปลายมาเช็ดล้างก่อนชุบ
ด้วยผงซักฟอกอ่อน ควบแน่นสามารถ
ข้างในเช็ดล้างท่อ - นี้เป็นปกติ
สะอาดกวาดมาตรฐาน 10 x 10 ซม. ( 4 นิ้ว x 4
) พื้นที่ของดอกเบี้ยปกติแบนพื้นผิวใน
ไขว้ลาย ซับมือพื้นที่ที่มีความคุ้มครองแม้
, และหมุนป้ายที่ปลาย สำหรับพื้นผิวไม่สม่ำเสมอ

เทคนิคซับมือให้ยังคงอยู่ที่สอดคล้องกันและกวาดพื้นที่ขนาดใหญ่พอที่จะ
รวบรวมตัวแทนตัวอย่าง หมายเหตุ : การสอบ
ที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบที่มองไม่เห็นหรือร่องรอยของ
ผลิตภัณฑ์กาก . เมื่อการแสดงคอลเลกชันตัวอย่าง
, มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าไม่เกินเพื่อนกับไม้กวาด

ตัวอย่างมากเกินไป บางผลิตภัณฑ์ในความเข้มข้นสูงมากสามารถยับยั้งปฏิกิริยาไบโอลูมิเนสเซน
.
2หลังจากทำความสะอาดแผลได้ทดสอบบริเวณที่ต้องการวางกลับในท่อกวาดไม้กวาด
.
3 เมื่อเปิดใช้งานตัวอย่างจะต้องอ่านใน
ลูมิโนมิเตอร์ภายใน 60 วินาที เพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์
ถือหลอดกวาดอย่างแน่นหนา และใช้นิ้วโป้ง และนิ้วชี้เพื่อแบ่งถ่าย

หลอดวาล์วโดยการดัดไปข้างหน้าและข้างหลัง บีบหลอด
สองครั้งขับไล่ทั้งหมดของเหลวลงกวาดเพลา .
4 เขย่าเบา ๆ เป็นเวลา 5 วินาที