Wirat: have you heard about the bir

Wirat: have you heard about the bird bird concert next sunday? Why don't we go to the concert together?
Jane: Sunday,April 12?
Wirat: Yes,If not,let's go.
Jane: I'd love to, But I'm afraid, I won't be able to .I have to attend a meeting. Why not the weekend after next? It's still on then, isn't it?
Wirat: Yes, I think so. A week from Sunday, then? Shall I get the tickets? There are two performance : matinee and evening. ........?
Jane: Matinee. How much are the tickets?
Wirat: 200,500 and 800 baht. ...........?
Jane: I haven't got much cash this week and I don't get my allowance until the first week of the month.
Wirat: I'll get the 200 baht tickets. You give me the money anytime.
Jane: All right. I'll pay you back next week. ................., where will the concert be held?
Wirat: At the Cultural Center on Ratchadapisek Road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิรัช: คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนกนกวันอาทิตย์ถัดไป ทำไมไม่เราไปคอนเสิร์ตกันเจน: วันอาทิตย์ 12 เมษายน วิรัช: ใช่ ถ้า ไม่ได้ ลอง เจน: ฉันจะรัก แต่ฉันกลัว ฉันจะไม่สามารถ ผมได้เข้าร่วมประชุม ทำไมไม่นัดหลังถัดไป มันมีอยู่ แล้ว ไม่มันวิรัช: ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น สัปดาห์จากวันอาทิตย์ แล้ว รับตั๋วจะ มีประสิทธิภาพที่สอง: matinee และเย็น ........?เจน: Matinee จำนวนใดตั๋ววิรัช: 200,500 และ 800 บาท ...........?เจน: ฉันไม่มีเงินสดมากสัปดาห์นี้ และไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงของฉันจนถึงสัปดาห์แรกของเดือนวิรัช: ฉันจะได้รับตั๋ว 200 บาท คุณให้ฉันเงินได้ตลอดเวลาเจน: เอาละ จะจ่ายคุณคืนสัปดาห์ถัดไป ..., จะคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นหรือไม่วิรัช: ที่ศูนย์วัฒนธรรมบนถนนรัชดาภิเษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิรัตน์: มีคุณได้ยินเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนกต่อไปอาทิตย์? ทำไมเราไม่ไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันไหม?
เจน: อาทิตย์ 12 เมษายน?
วิรัตน์: ใช่ถ้าไม่ได้ให้เป็นไป.
เจน: ฉันชอบที่จะ แต่ฉันกลัวฉันจะไม่สามารถที่จะ ฉันต้องเข้าร่วมประชุม ทำไมไม่หลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ มันยังคงอยู่ในนั้นไม่ได้หรือไม่
วิรัตน์: ใช่ฉันคิดอย่างนั้น สัปดาห์ตั้งแต่วันอาทิตย์แล้ว? ฉันจะได้รับตั๋ว? มีสองผลการดำเนินงาน: บ่ายและเย็น ? ........
เจน: Matinee เท่าไหร่ตั๋ว?
วิรัตน์: 200,500 และ 800 บาท ? ...........
เจน: ฉันไม่ได้มีเงินสดมากในสัปดาห์นี้และฉันไม่ได้รับค่าเผื่อฉันจนกว่าสัปดาห์แรกของเดือน.
วิรัตน์: ฉันจะได้รับบัตรเข้าชม 200 บาท คุณให้ฉันเงินได้ตลอดเวลา.
เจนสิทธิทั้งหมด ฉันจะจ่ายเงินให้คุณกลับมาในสัปดาห์หน้า ................. ที่คอนเสิร์ตจะจัดขึ้น?
วิรัตน์: ที่ศูนย์วัฒนธรรมบนถนนรัชดาภิเษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิรัช : คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับนกคอนเสิร์ตวันอาทิตย์หน้าล่ะ ทำไมเราไม่ไปดูคอนเสิร์ตด้วยกัน
เจน : วันอาทิตย์ที่ 12 เมษายน
วิรัตน์ ครับ ถ้า ไม่ ไป
เจน : ฉันรัก แต่ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถ ฉันต้องเข้าประชุมแล้ว ทำไมวันหยุดสุดสัปดาห์ต่อไป ? มันยังมีอยู่ ใช่ไหม ?
วิรัตน์ : ใช่ ฉันคิดว่างั้น สัปดาห์จากวันอาทิตย์แล้วครับ ฉันจะได้รับตั๋วมีอยู่สองงาน : บ่ายและเย็น . . . . . ?
เจน : ดูหนังรอบบ่าย ตั๋วราคาเท่าไหร่ ?
วิรัตน์ : 200500 และ 800 บาท 10 ?
เจน : ฉันไม่มีเงินสดมากในสัปดาห์นี้ และผมไม่ได้รับเบี้ยเลี้ยงจนถึงสัปดาห์แรกของเดือน
วิรัตน์ : ผมจะเอา 200 บาท ตั๋ว คุณให้เงินฉันทุกเวลา
เจนก็ได้ ผมจะจ่ายเงินให้คุณกลับมาในสัปดาห์หน้า ................. ,ที่คอนเสิร์ตจะจัดขึ้น ?
วิรัตน์ ที่ศูนย์วัฒนธรรม บนถนนรัชดาภิเษก