And then after a few days had passe

And then after a few days had passed, I finally noticed that I had one unread message from her in my smartphone.

Since I was busy mourning her death at the wake and contacting all our friends…… But I didn’t realize it until now. I wonder when she sent it?

And when I opened it, I saw the familiar name of my best friend again.

It was sent in the middle of the night on the morning she died.

“A-chan. I’m having trouble capturing the sadistic evil prince~”

The message was accompanied with an emoticon of a troubled face, my best friend was probably getting pretty desperate about the otome game……



Her final message is something like this…… Even at the very end, it just seems so like her.

I started laughing at thinking how amusing it was.

I laughed and laughed until tears started coming out.

And then, the tears kept overflowing, without reserve…… They kept flowing and flowing until I thought my eyes would melt……



Although that girl isn’t here anymore, I’m not alone anymore. After all, that girl gave me a new world……

I tightly clenched my smartphone that contained that girl’s final message.

That girl won’t come back anymore…… I lived my days without that girl from now on.

I can live properly in this new world that she had given me.

So…… If it could be like in the stories, when my life is over, I can be reincarnated into a new life……



At that time –

I want to be with that girl and be friends again……

Once more, I want to spend every day energetically and having fun with her.



★★★★★★★★★★★



“……Sophia-sama, Sophia-sama.”

When I heard a voice calling me and opened my eyes, a maid was looking at me very anxiously from next to my bed. It seems that she was the one who was calling me.

“……What’s the matter?”

I responded while not being fully awake yet.

“……Um, it seemed that you were having quite a nightmare, are you alright?”

“……I was having a nightmare?”

When I woke up some more and looked at myself, I noticed that my cheeks were wet. Ahh, so I was crying…… And there must have been a reason for it.

“I just had a very sad dream, that must be it, but it wasn’t a nightmare.”

“A dream?”

“Yes, a very, very, sad dream…… But after waking up, I can’t quite remember exactly what it was about anymore.”

Yes, I remember that it was a very sad dream…… Even though I don’t remember the contents anymore.

“I think it was probably about something that happened a long time ago, though.”

“……Something a long time ago……”

At my comment, the maid froze up with an indescribable expression.

After all, I had been living a sheltered life for many years, due to all the slander I received for my different appearance. She was probably wondering what I meant by a long time ago.

“……Well, uh. I’m not talking about from when I had to start living a sheltered life. I’m talking about something even farther, much earlier than that……”

Hearing so, the maid had a wondering expression on her face.

Well, that’s only natural. There should be no way for me to remember something that far back when I’m not even an adult yet……

Honestly, even I myself, don’t understand it very well…… I can’t remember the contents of that very, very, sad dream……

But for sure, I’m convinced that it was about something long ago……

And so, even though I don’t remember the dream in detail, a very sad painful feeling remained in my chest, and I was despondent.

And so, while I was feeling downcast, the maid said something that cheered me up.

“Sophia-sama, today’s the day that you’re supposed to visit the Claes family.”

At hearing that, the sad painful feelings in my chest lightened a little.

That’s right. Today, I’m supposed to visit Katarina-sama’s family to go over and play.

I chose a book to recommend to her yesterday, I wonder if she’ll be happy with it. As I thought about Katarina-sama, my mood improved.

After getting dressed properly and having breakfast, and finishing all the preparations I headed over to the Claes mansion with my brother coming along as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว หลังจากได้ผ่านกี่วัน ผมก็สังเกตเห็นว่า ผมยังไม่ได้อ่านข้อความหนึ่งจากเธอในสมาร์ทโฟนของฉันตั้งแต่ผมว่างไว้ทุกข์การตายของเธอในการปลุก และติดต่อกับเพื่อนของเรา... แต่ผมไม่รู้ว่าจนถึงขณะนี้ หวังเมื่อเธอส่งและเมื่อเปิดมัน ฉันเห็นเพื่อนของฉันชื่อคุ้นเคยอีกถูกส่งไปกลางดึกในตอนเช้าที่เธอเสียชีวิต"A-จัน ฉันมีปัญหาในการจับเจ้าชายชนะความชั่วร้าย ~ "ข้อความพร้อมกับ มีการอารมณ์ของใบหน้าเป็นปัญหา เพื่อนที่ดีที่สุดถูกคงเริ่มแย่สวยเกม otome ... ข้อความสุดท้ายของเธอคืออะไรเช่นนี้... แม้ที่สุด มันเหมือนนั้นเหมือนเธอผมเริ่มหัวเราะที่คิดว่าสนุกก็ฉันหัวเราะ และหัวเราะจนน้ำตาเริ่มออกมาแล้ว น้ำตาเก็บไว้เทียบ กับ ไม่ มีสำรอง... พวกเขายังคงไหล และไหลจนคิดว่า ตาของฉันจะละลาย... แม้ว่าหญิงสาวที่ไม่ใช่ที่นี่อีกต่อไป ฉันไม่อยู่คนเดียวอีกต่อไป หลังจากที่ทุก สาวที่ให้ฉันโลกใหม่...ผมแน่นกัดฉันสมาร์ทโฟนที่ประกอบด้วยข้อความสุดท้ายที่สาวสาวที่จะไม่กลับมาอีก... ฉันอยู่ของฉันวัน โดยที่สาวจากนี้ฉันสามารถอยู่ได้อย่างถูกต้องในโลกใหม่ที่เธอมีให้ฉันดังนั้น... ถ้าเป็นเช่นในเรื่อง เมื่อเป็นชีวิตของฉัน ฉันสามารถเป็นกระบี่ไร้เทียมทานเป็นชีวิตใหม่... ในขณะนั้น-ฉันต้อง การอยู่กับสาวที่เป็นเพื่อนอีกครั้ง...อีกครั้ง ฉันต้องการใช้ทุกวันหรบ ๆ และสนุกสนานกับเธอ ★★★★★★★★★★★ “…… โซเฟีย-sama โซเฟีย-sama "เมื่อได้ยินเสียงเรียกฉัน และเปิดตาของฉัน แม่บ้านถูกมองที่ฉันกังวลใจมากจากข้างเตียงของฉัน ดูเหมือนว่า เธอเป็นผู้หนึ่งที่ถูกเรียกฉัน“…… เป็นอะไร"ฉันตอบรับก็ไม่เต็มตื่นยัง“…… อึม เหมือนที่คุณมีมีมากเป็นฝันร้าย เป็นคุณครับ"“…… ฉันมีฝันร้าย"เมื่อตื่นขึ้นบ้าง และมองตัวเอง ผมสังเกตเห็นที่ แก้มของฉันก็เปียก ตื่นเต้น ดังนั้นฉันไม่ร้องไห้... และต้องมีเหตุผลมัน"เพิ่งมีความฝันมากเศร้า ที่ต้องทำ แต่มันไม่ได้ฝันร้าย""ความฝัน""ใช่ มาก มาก เศร้าฝัน... แต่หลังจากตื่นขึ้นมา ฉันค่อนข้างลืมเหมือนว่ามันกำลังอีกต่อไป"ใช่ ฉันจำได้ว่า มันเป็นความฝันเศร้ามาก... แม้ว่าฉันไม่จำเนื้อหาอีกต่อไป"ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นนานมาแล้ว แม้ว่า"“…… เรื่องนานมาแล้ว..."ที่ข้อคิดเห็นของฉัน แม่บ้าน froze ค่า มีค่ายากหลังจากที่ทุก ฉันอาศัยกำบังชีวิตหลายปี เนื่องจากการใส่ร้ายป้ายสีทั้งหมดที่ฉันได้รับในลักษณะที่แตกต่างของฉัน เธอคงสงสัยว่า ฉันหมายความว่า นานมาแล้วโดย“…… ดี บริการ ฉันไม่พูดคุยเกี่ยวกับจากเมื่อมีการเริ่มต้นชีวิตชีวิตที่กำบัง ฉันพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างแม้อยู่ห่าง มากก่อนหน้าว่า"ได้ยินดังนั้น การทำความสะอาดได้นิพจน์ wondering บนใบหน้าของเธอดี ที่เป็นเพียงธรรมชาติ มีวิธีสำหรับผมที่จะจำสิ่งนั้นกลับไกลเมื่อฉันไม่แม้แต่ผู้ใหญ่ยัง...สุจริตอย่าง แม้ตัว ผมไม่เข้าใจมันดี... ฉันไม่สามารถจำเนื้อหาที่มาก มาก ฝันเศร้า...แต่แน่นอน ผมเชื่อว่า มันเป็นเรื่องอะไรนาน...และดังนั้น แม้ว่าฉันจำฝันละเอียด ความรู้สึกเจ็บปวดเศร้ามากยังคงอยู่ในหน้าอกของฉัน และผม despondentและดังนั้น ในขณะที่ฉันรู้สึก downcast แม่บ้านกล่าวว่า สิ่งที่โห่ร้องฉันค่า"โซเฟีย-sama วันนี้ในวันที่คุณไม่ควรไปเยี่ยมครอบครัว Claes"ที่ได้ยินที่ ความรู้สึกเจ็บปวดเศร้าในหน้าอกของฉัน lightened น้อยถูกต้อง วันนี้ ฉันฉันควรชม Katarina sama ครอบครัวไปกว่า และเล่นผมเลือกหนังสือเพื่อแนะนำให้เธอเมื่อวานนี้ ฉันสงสัยว่า ถ้า เธอจะมีความสุขกับมัน ฉันคิดว่า เกี่ยวกับ Katarina sama อารมณ์ของฉันดีขึ้นหลังจากการสวมใส่อย่างถูกต้อง และ มีอาหารเช้า และเสร็จสิ้นการจัดเตรียมทั้งหมด ฉันมุ่งหน้าผ่านไปแมนชั่น Claes กับพี่ชายของฉันมาพร้อมกันตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และหลังจากนั้นไม่กี่วันที่ผ่านมาในที่สุดผมก็สังเกตเห็นว่าผมยังไม่ได้อ่านมีข้อความจากเธอในมาร์ทโฟนของฉัน. ตั้งแต่ผมก็ยุ่งไว้ทุกข์การตายของเธอในการปลุกและการติดต่อกับเพื่อนของเรา ...... แต่ผมไม่ได้ตระหนักถึงมันจนถึงขณะนี้ . ฉันสงสัยเมื่อเธอส่งมันได้หรือไม่และเมื่อฉันเปิดมันผมเห็นชื่อที่คุ้นเคยของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอีกครั้ง. มันถูกส่งไปในช่วงกลางของคืนในเช้าวันที่เธอจะเสียชีวิตนั้น. "เป็นจัง ฉันมีปัญหาในการจับภาพเจ้าชายชั่วร้ายซาดิสต์ ~ "ข้อความที่มาพร้อมกับไอคอนแสดงอารมณ์ของใบหน้าที่มีปัญหาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอาจจะได้รับสวยหมดหวังเกี่ยวกับเกมOtome ...... ข้อความสุดท้ายของเธอคืออะไรเช่นนี้ ...... แม้ที่ ท้ายสุดมันก็ดูเหมือนว่าเหมือนเธอ. ผมเริ่มหัวเราะที่คิดว่ามันเป็นเรื่องที่น่าขบขัน. ฉันหัวเราะและหัวเราะจนน้ำตาเริ่มออกมา. แล้วน้ำตาเอ่อล้นเก็บไว้โดยไม่ต้องสำรอง ...... พวกเขายังคงไหลและไหลจนผมคิดว่า ตาของฉันจะละลาย ...... แม้ว่าหญิงสาวที่ไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้วฉันไม่ได้คนเดียวอีกต่อไป หลังจากที่ทุกสาวที่ให้ฉันโลกใหม่ ...... ฉันกำแน่นมาร์ทโฟนที่มีข้อความสุดท้ายของหญิงสาวที่. ผู้หญิงคนนั้นจะไม่กลับมาอีกต่อไป ...... ฉันอาศัยอยู่วันของฉันโดยไม่สาวว่าจากนี้ไป. ฉันสามารถมีชีวิตอยู่อย่างถูกต้องใน . โลกใหม่นี้ว่าเธอมีให้ฉันดังนั้น...... ถ้ามันอาจจะชอบในเรื่องเมื่อชีวิตของฉันมากกว่าที่ฉันสามารถกลับชาติมาเกิดเป็นชีวิตใหม่ ...... ในเวลานั้น - ฉันต้องการที่จะอยู่กับผู้หญิงคนนั้นและ เพื่อนอีกครั้ง ...... อีกครั้งฉันต้องการที่จะใช้จ่ายทุกวันมีพลังและมีความสนุกสนานกับเธอ. ★★★★★★★★★★★ "...... โซเฟีย-sama โซเฟีย-sama." เมื่อผมได้ยินเสียงเรียกฉัน และเปิดตาของฉันเป็นแม่บ้านกำลังมองมาที่ผมกังวลใจมากจากถัดจากเตียงของฉัน ดูเหมือนว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกเรียกฉัน. "...... เรื่องนี้คืออะไร?" ฉันตอบในขณะที่ไม่ได้ตื่นตัวอย่างเต็มที่ยัง. "...... อืมมันดูเหมือนว่าคุณกำลังมีค่อนข้างฝันร้ายคุณจะเป็นไร?" " ...... ผมมีฝันร้าย? "เมื่อฉันตื่นขึ้นมาบางมากขึ้นและมองไปที่ตัวเองผมสังเกตเห็นว่าแก้มของฉันเปียก อ่าดังนั้นฉันร้องไห้ ...... และต้องมีเหตุผลสำหรับมัน. "ฉันแค่มีความฝันที่น่าเศร้ามากที่ต้องเป็นมัน แต่มันก็ไม่ได้ฝันร้าย." "ความฝันหรือไม่?" "ใช่ มากความฝันที่น่าเศร้า ...... แต่หลังจากที่ตื่นขึ้นมาผมไม่สามารถค่อนข้างจำไว้ว่าสิ่งที่มันเป็นเรื่องอีกต่อไป. "ใช่ผมจำได้ว่ามันเป็นความฝันที่น่าเศร้ามาก...... แม้ว่าผมจำไม่ได้อีกต่อไปเนื้อหา . "ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเวลานานแล้ว แต่." "...... บางสิ่งบางอย่างเป็นเวลานานแล้ว ...... " ในความคิดเห็นของฉัน, แม่บ้านแข็งขึ้นกับการแสดงออกสุดจะพรรณนา. หลังจากที่ทั้งหมดฉันเคยอาศัยอยู่ ชีวิตที่กำบังเป็นเวลาหลายปีเนื่องจากทุกใส่ร้ายผมได้รับที่แตกต่างกันสำหรับการปรากฏตัวของฉัน เธอเป็นคนที่อาจสงสัยว่าผมหมายถึงเป็นเวลานานที่ผ่านมา. "...... ดีเอ่อ ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับผมเมื่อมีการเริ่มต้นชีวิตที่กำบัง ผมกำลังพูดถึงบางสิ่งบางอย่างแม้กระทั่งไกลออกไปมากก่อนหน้านี้กว่า ...... "ได้ยินดังนั้นสาวมีสีหน้าสงสัยบนใบหน้าของเธอ. ดีที่เป็นเพียงธรรมชาติ ควรจะมีทางที่ผมจะจำสิ่งที่ไกลกลับมาเมื่อผมไม่ได้เป็นผู้ใหญ่ยังไม่มี ...... สุจริตแม้กระทั่งตัวผมเองไม่เข้าใจได้เป็นอย่างดี ...... ฉันไม่สามารถจำเนื้อหาของว่ามาก มากความฝันที่น่าเศร้า ...... แต่แน่นอนผมเชื่อว่ามันเป็นบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการมานานแล้ว ...... ดังนั้นแม้ว่าผมจำไม่ได้ฝันในรายละเอียดความรู้สึกเจ็บปวดเสียใจมากยังคงอยู่ในหน้าอกของฉันและฉัน ได้สิ้นหวัง. ดังนั้นในขณะที่ผมรู้สึกเศร้าใจที่แม่บ้านกล่าวว่าสิ่งที่ให้กำลังใจฉันขึ้น. "โซเฟีย-sama ในวันนี้เป็นวันที่คุณควรจะไปเยี่ยมครอบครัวแคลส์." ที่ได้ยินว่าความรู้สึกเจ็บปวดที่น่าเศร้าใน หน้าอกของฉันลดหย่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ . ที่เหมาะสม วันนี้ฉันควรจะไปเยี่ยมครอบครัว Katarina-sama ที่จะไปมากกว่าและเล่น. ผมเลือกหนังสือที่จะแนะนำให้เธอเมื่อวานนี้ผมสงสัยว่าเธอจะมีความสุขกับมัน ขณะที่ผมคิดเกี่ยวกับ Katarina-sama, อารมณ์ของฉันดีขึ้น. หลังจากได้รับการสวมใส่อย่างถูกต้องและมีอาหารเช้าและเสร็จสิ้นการเตรียมการทั้งหมดที่ฉันมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ของแคลส์กับพี่ชายของฉันมาพร้อมตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และหลังจากไม่กี่วันผ่านไป ผมก็สังเกตเห็นว่า ฉันมีหนึ่งข้อความที่ยังไม่ได้อ่านจากเธอในสมาร์ทโฟนของฉัน

เพราะผมมัวเศร้าเสียใจกับการตายของเธอที่ปลุกและการติดต่อเพื่อนของเราทั้งหมด . . . . . . . แต่ฉันไม่คิดว่ามันจนถึงตอนนี้ ฉันสงสัยว่าเธอส่งมา

และเมื่อฉันเปิดมัน ผมเห็นชื่อที่คุ้นเคยของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอีกครั้ง

มันถูกส่งในตอนกลางคืนตอนเช้า
เธอตาย
" a-chan . ผมมีปัญหาในการจับซาดิสร้ายเจ้าชาย ~ "

ข้อความพร้อมกับอิโมติคอนของปัญหาใบหน้าเพื่อนรักของฉันอาจจะสิ้นหวังกับโอโตเมะเกม . . . . . . .



เธอข้อความสุดท้ายคือ อะไรแบบนี้ . . . . . . แม้ว่าในท้ายที่สุด มันก็ดูเหมือนเธอ

ผมเริ่มหัวเราะที่คิดว่าสนุกก็

ฉันหัวเราะและหัวเราะจนน้ำตาเริ่มออกมา

แล้วน้ำตาก็เอ่อล้น , เปาะ . . . . . . . พวกเขายังคงไหลและไหลจนฉันคิดว่าตาฉันแทบละลาย . . . . . . .



ถึงแม้ว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว ผมก็ไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว หลังจากทั้งหมด , ผู้หญิงให้โลกใหม่ . . . . . . .

ผมแน่นแน่นของฉันมาร์ทโฟนที่มีผู้หญิง

สุดท้ายข้อความผู้หญิงคนนั้นคงไม่กลับมาอีกแล้ว . . . . . . . ผมเคยใช้ชีวิตของฉันไม่มีผู้หญิงแล้ว

ผมสามารถใช้ชีวิตอย่างเหมาะสมในโลกใหม่นี้ ที่เธอมีให้ฉัน

งั้น . . . . . . . ถ้ามันเป็นเหมือนในนิยาย เมื่อชีวิตของฉันจบลง ฉันก็เกิดใหม่ในชีวิต . . . . . . .
ใหม่


ตอนนั้น )

อยากอยู่กับผู้หญิงคนนั้น และเป็นเพื่อนกันอีก . . . . . . .

อีกครั้งหนึ่งฉันต้องการที่จะใช้จ่ายทุกวันอย่างมีพลังและมีความสนุกสนานกับเธอ ★★★★★★★★★★★







" . . . . . . . โซเฟีย Sama , โซเฟีย ซามะ "

เมื่อฉันได้ยินเสียงคนเรียกฉัน และมองเป็นแม่บ้านมองฉันอย่างใจจดใจจ่อมากจากข้างๆ เตียงของฉัน ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นคนที่โทรหาผม

" . . . . . . . เกิดอะไรขึ้น ? "

ฉันตอบในขณะที่ไม่ตื่นเลย

" . . . . . . . . .ดูเหมือนว่าคุณมีค่อนข้าง ฝันร้าย คุณไม่เป็นไรนะ ? "

" . . . . . ฉันคือฝันร้าย ? "

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาอีก แล้วมองตัวเอง ฉันสังเกตเห็นว่าแก้มของฉันเปียก อ่า ฉันกำลังร้องไห้ . . . มันต้องมีสาเหตุ ไป

" ฉันฝันเศร้ามาก มันต้องเป็นอย่างนั้น แต่มันไม่ได้เป็นฝันร้าย "

" ความฝัน "

" ใช่ มาก มากเศร้า ฝัน . . . . . . . แต่หลังจากตื่นขึ้นมา ผมก็จำไม่ค่อยได้ว่ามันเกี่ยวกับอะไรแล้ว "

ครับ ผมจำได้ว่ามันเป็น . . . . . . . ความฝันที่เศร้ามากถึงแม้ว่าฉันไม่จำเนื้อหาได้อีก

" ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นนานมาแล้ว แม้ว่า "

" . . . . . . . มันนานมาแล้ว . . . . . . . "

ที่เห็นของฉัน แม่บ้านชะงักด้วยสีหน้าสุดจะพรรณนาได้

หลังจากทั้งหมด ฉันได้ใช้ชีวิตกับชีวิตมานานหลายปี เนื่องจากทั้งหมดที่ใส่ร้ายฉันได้รับสำหรับลักษณะที่แตกต่างกันของฉัน เธออาจจะสงสัยว่าสิ่งที่ฉันหมายความโดยนานแล้ว

" . . . . . . . เอ่อ . ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับเมื่อฉันต้องเริ่มใช้ชีวิตกับชีวิต ฉันกำลังพูดถึงอะไร แม้ไกลเร็วกว่านั้น . . . . . . . "

ได้ยินดังนั้นแม่บ้านก็สงสัยการแสดงออกบนใบหน้าของเธอ .

อืม มันเป็นเรื่องธรรมชาติ คงไม่มีทางที่ฉันจะจำอะไรได้ขนาดนั้น ตอนที่ฉันยังไม่ได้เป็นผู้ใหญ่เลย . . . . . . .

จริงๆนะ แม้แต่ตัวผมเองยังไม่เข้าใจเลย . . . . . . . ผมจำไม่ได้ว่าเนื้อหามันมาก มาก เศร้า ฝัน . . . . . . .

แต่ที่แน่ๆ ฉันมั่นใจว่ามันคือ เรื่องนานมาแล้ว . . . . . . .

และถึงแม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ว่าฝันในรายละเอียด ที่แสนเศร้า ความรู้สึกเจ็บปวดอยู่ในอก และผมท้อแท้

ดังนั้นขณะที่ผมรู้สึกหดหู่ แม่บ้านพูดบางอย่าง ที่ให้กำลังใจผม

" โซเฟีย ซามะ วันนี้เป็นวันที่คุณควรเยี่ยมชมครอบครัว เคล "

ที่ได้ยิน ความรู้สึกเจ็บปวดเศร้าในอกลดหย่อนน้อย

ใช่แล้ว วันนี้ฉันต้องไปเยี่ยมครอบครัวของคาทาริน่าซามะไปเล่น

ผมเลือกหนังสือที่จะแนะนำให้กับเธอเมื่อวาน ฉันสงสัยว่าเธอจะมีความสุขกับมัน ขณะที่ผมคิดเกี่ยวกับคาทาริน่าซามะ อารมณ์ของฉันดีขึ้น

หลังจากการแต่งตัวอย่างเหมาะสม และมีอาหารเช้าและเสร็จสิ้นการเตรียมการทั้งหมดที่ฉันมุ่งไปที่คลาส แมนชั่นกับน้องชายมาเป็นปกติ