“Shin-dono! I’ve come to pick you u

“Shin-dono! I’ve come to pick you up!”

“Hmm?”

The next morning. When Shin and Yuzuha were getting ready to dress themselves, a voice came from outside the room.

Shin opened the door while thinking, “Where have I heard that voice before?”. It was Cuore, kneeling in a proper seiza posture.



“Breakfast is ready. Come this way, please!”

“Ah, yes. Thank you.”

Since she didn’t talk much at the dinner table, he didn’t know it was her, with only her voice. Also, because it was not a maid, but Cuore, what kind of thing was that?

“Um, why is Cuore the one who is summoning me? Yesterday, I was told by the maid about dinner.”

Supposedly, Shin was a guest of Wolfgang, so the maid came to pick him up at dinner time.

“I asked to take over.”

Why would she do that? Shin thought, while thinking back that he had the same feeling at yesterday’s dinner. Within Cuore, the existence of High Humans was quite glorified, especially Shin’s, for some reason. Though she didn’t talk much, her manner and gaze showed eloquence toward Shin, too.

It was also probably because Shin was Girard’s master. Apparently there were too many anecdotes that were told when she was a child, so she seemed to feel strong admiration.

From Shin’s point of view, his embarrassing past being dramatized was nothing but a punishment game(batsu game) to him.

(I somewhat feel like her image of me is too far away from reality.)

Furthermore, the Cuore of today, her tension felt higher than yesterday. Shin became a little worried about that.

Did Girard tell her about the duel? It seemed to have slightly forced her tension to raise a little.

When he checked the route they were walking, while thinking about what was up with her, he noticed that they were going to a different place from the dinner.

“Isn’t the destination different from yesterday’s hall?”

“Yes, I was told to guide you to Girard-sama’s private room.”

Since the dinner was a banquet feast, he wondered if he could eat peacefully in the morning. On the account of the work, Cuore seemed to finish it earlier.

“It’s here. I think your companions will come soon. Then, I will be on my way.”

“Thank you.”

Shin thanked Cuore who was leaving with a bow, and entered the room. Inside were Girard, Van and Rajim.

Schnee and Tiera entered after a few minutes.

“Then, let’s eat.”

They finished greeting each other and began to eat breakfast. There was rice, miso soup, grilled fish and pickled vegetables when he looked at the contents of the menu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ชิน-dono ฉันมารับแล้ว""อืมม"เช้าวันถัดไป เมื่อชินและ Yuzuha ก็เตรียมแต่งเอง เสียงที่มาจากนอกห้องพักชินเปิดประตูขณะคิด "ที่มีฉันได้ยินเสียงนั้นก่อน" คูร์ เข่าในท่าเข่าที่เหมาะสมได้"อาหารเช้าพร้อมกัน มาทางนี้ โปรด""อา ใช่ ขอบคุณ"เพราะเธอไม่ได้พูดคุยมากที่โต๊ะอาหาร เขาไม่ทราบมันเป็นของเธอ ด้วยเสียงของเธอเท่านั้น นอกจากนี้ เนื่องจากมันไม่ใช่แม่บ้าน แต่คูร์ ดีถูกที่หรือไม่"Um ทำไมจึงคูร์ผู้ถูกเรียกฉัน เมื่อวานนี้ บอกแม่ที่เกี่ยวกับอาหาร"คาดคะเน ชินถูกผู้วูล์ฟกัง เพื่อให้แม่บ้านมารับเขาเวลาอาหารเย็น"ฉันขอให้ใช้เวลามากกว่า"ทำไมต้องเธอไม่ได้ ชินคิดว่า ในขณะที่คิดกลับที่ เขารู้สึกเดียวค่ำของเมื่อวานนี้ ภายในคูร์ การดำรงอยู่ของมนุษย์สูงมากถูกมิ โดยเฉพาะชินของ สำหรับเหตุผลบางอย่าง แม้ว่า เธอไม่ได้พูดมาก ลักษณะและแสดงวาทศิลป์ต่อชิน เกินไปสายตาของเธอก็อาจจะชินเพราะ หลักของ Girard เห็นได้ชัดว่ามีเฟื่องฟูมากเกินไปที่ได้บอกว่า เมื่อเธอเป็นเด็ก เพื่อเธอประจักษ์รู้สึกชื่นชมที่แข็งแกร่งของชินมอง เขาอายมาเป็นนาฏมีแต่โทษเกม (เกม batsu) เขา(ผมค่อนข้างรู้สึกว่ารูปของเธอของฉันอยู่ไกลเกินไปจากความจริง)นอกจากนี้ คูร์วันนี้ ความตึงเครียดของเธอรู้สึกสูงกว่าเมื่อวาน ชินกลาย เป็นกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับที่ไม่ Girard บอกเธอที่เกี่ยวกับการต่อสู้ มันดูเหมือนเล็กน้อยทำให้ความตึงเครียดของเธอยกเล็กน้อยเมื่อเขาเลือกเส้นทางที่พวกเขาเดิน ในขณะที่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่มีค่ากับเธอ เขาสังเกตเห็นว่า พวกเขาจะเป็นสถานที่ที่แตกต่างจากอาหาร"ไม่ปลายทางที่แตกต่างจากหอของเมื่อวานนี้""ใช่ บอกจะแนะนำห้องพัก Girard-ซา"ตั้งแต่ งานฉลองจัดเลี้ยงอาหาร เขาสงสัยว่า ถ้า เขาได้กินอย่างสงบในตอนเช้า ในบัญชีของการทำงาน คูร์ดูเหมือนจะ จบก่อนหน้านี้"ได้ที่นี่ ผมคิดว่า สหายของคุณจะมาเร็ว ๆ นี้ แล้ว ฉันจะได้เจอกัน""ขอบคุณค่ะ"ชินขอบคุณคูร์ผู้ถูกทิ้ง ด้วยโบว์ และใส่ห้อง ภายในถูก Girard แวน และ RajimSchnee และ Tiera หลังจากไม่กี่นาที"แล้ว ลองกิน"พวกเขาทักทายกันเสร็จ และเริ่มรับประทานอาหารเช้า ได้ข้าว ซุปมิโซะ ปลาย่าง และผักดองเมื่อเขาดูที่เนื้อหาของเมนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ชิน Dono! ฉันได้มารับคุณ! " " อืม? " เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อชินและ Yuzuha ได้รับพร้อมที่จะแต่งตัวตัวเองเสียงมาจากนอกห้อง. ชินเปิดประตูในขณะที่คิดว่า "ผมเคยได้ยินเสียงที่มาก่อนหรือไม่" มันเป็น Cuore คุกเข่าในท่าที่เหมาะสม seiza. "อาหารเช้าพร้อม มาทางนี้โปรด! " " อาใช่ ขอบคุณ. " ตั้งแต่เธอไม่ได้พูดมากที่โต๊ะอาหารค่ำเขาไม่ได้รู้ว่ามันเป็นของเธอมีเพียงเสียงของเธอ นอกจากนี้เนื่องจากมันไม่ได้เป็นแม่บ้าน แต่ Cuore สิ่งที่ชนิดของสิ่งคือการที่? "อืมทำไม Cuore คนหนึ่งที่ถูกเรียกฉัน? เมื่อวานนี้ผมได้รับการบอกเล่าจากแม่บ้านเกี่ยวกับอาหารค่ำ. " คาดคะเนชินเป็นแขกรับเชิญของโวล์ฟกังเพื่อให้แม่บ้านมารับเขาขึ้นมาในช่วงเวลาอาหารค่ำ. " ผมถามว่าจะใช้เวลามากกว่า. " ทำไมเธอจะทำเช่นนั้น? ชินคิดว่าในขณะที่คิดว่าเขากลับมีความรู้สึกเดียวกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำของเมื่อวานนี้ ภายใน Cuore การดำรงอยู่ของมนุษย์สูงค่อนข้างสรรเสริญโดยเฉพาะอย่างยิ่งของชินด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้เธอจะไม่ได้พูดคุยมากลักษณะของเธอและจ้องมองไปยังแสดงให้เห็นว่ามีคารมคมคายชินเกินไป. มันก็อาจจะเป็นเพราะชินโทราร์ด เห็นได้ชัดว่ามีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากเกินไปที่จะบอกว่าเมื่อเธอยังเป็นเด็กดังนั้นเธอดูเหมือนจะรู้สึกชื่นชมที่แข็งแกร่ง. จากจุดชินในมุมมองของอดีตที่น่าอายของเขาถูกลำนำเป็นอะไร แต่การลงโทษเกม (เกม batsu) กับเขา. (ฉันบ้าง รู้สึกเหมือนภาพของเธอของฉันก็คือไกลจากความเป็นจริง.) นอกจากนี้ Cuore วันนี้ความตึงเครียดของเธอรู้สึกว่าสูงกว่าเมื่อวานนี้ ชินกลายเป็นกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับว่า. ไม่ราร์ดบอกเธอเกี่ยวกับการต่อสู้? มันดูเหมือนจะมีความตึงเครียดเล็กน้อยบังคับของเธอที่จะยกระดับเล็ก ๆ น้อย ๆ . เมื่อเขาตรวจสอบเส้นทางที่พวกเขาเดินในขณะที่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่กับเธอเขาสังเกตเห็นว่าพวกเขาจะไปยังสถานที่ที่แตกต่างจากอาหารค่ำ. "ไม่ได้เป็น ปลายทางที่แตกต่างจากฮอลล์เมื่อวานนี้? " " ใช่ฉันบอกว่าจะนำคุณไปยังห้องส่วนตัว Girard-sama ของ. " ตั้งแต่อาหารค่ำเป็นงานเลี้ยงที่จัดเลี้ยงเขาสงสัยว่าเขาจะกินอย่างสงบในตอนเช้า ในบัญชีของการทำงาน Cuore ดูเหมือนจะจบก่อนหน้านี้. "มันนี่ ผมคิดว่าสหายของคุณจะมาเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะได้ในแบบของฉัน. " " ขอบคุณ. " ชินขอบคุณ Cuore ที่กำลังจะออกด้วยธนูและเข้ามาในห้อง ภายในมีราร์ดแวนและ Rajim. หิมะและ Tiera เข้ามาหลังจากไม่กี่นาที. "จากนั้นให้กิน." พวกเขาเสร็จทักทายแต่ละอื่น ๆ และเริ่มที่จะกินอาหารเช้า มีข้าวซุปมิโซะ, ปลาย่างเป็นดองผักและเมื่อเขามองไปที่เนื้อหาของเมนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชินโดะ ! ผมมารับคุณแล้ว ! "" หืม ? "เช้าวันถัดไป เมื่อ ชิน และ yuzuha ได้รับพร้อมที่จะแต่งตัวเอง เสียงมาจากนอกห้องชินเปิดประตูในขณะที่คิด " ที่เคยได้ยินเสียงมาก่อน " มันคือ คูโอเร คุกเข่าในท่าเซซาที่เหมาะสม" อาหารเช้าพร้อมแล้ว มาทางนี้ ได้โปรด "" อ่า ครับ ขอบคุณ . . . "เนื่องจากเธอไม่ได้พูดที่โต๊ะอาหาร เขาไม่รู้ว่าเป็นเธอ มีเพียงเสียงของเธอ นอกจากนี้เนื่องจากมันไม่ได้เป็นคนใช้ แต่คูโอเร อะไรพวกนี้น่ะ" เอ่อ . . . ทำไมคูโอเรคนที่เรียกฉันเหรอ ? เมื่อวาน ผมบอกแม่บ้าน เรื่องดินเนอร์”แปลว่า ชิน เป็นแขกของ โวล์ฟกัง ดังนั้นแม่บ้านมารับเขาในเวลาอาหารค่ำ" ฉันถามไป "เธอทำอย่างนั้นทำไม ? ชินคิด ขณะคิดกลับว่า เขารู้สึกแบบเดียวกันตอนอาหารเย็นเมื่อวาน ภายในคูโอเร , การดำรงอยู่ของมนุษย์สูงค่อนข้างเกียรติ โดยเฉพาะชิน เพื่อเหตุผลบางอย่าง ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้คุยกันเท่าไหร่ ลักษณะของเธอ และสายตาแสดงความสังเวชต่อชินด้วยมันอาจเป็นเพราะชินจีราร์ดต้นแบบของ เห็นได้ชัดว่ามีมากเกินไป เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่บอกเมื่อเธอยังเด็ก เธอจึงดูเหมือนจะรู้สึกชื่นชมที่แข็งแกร่งจากมุมมองของชิน อดีตที่น่าอับอายของเขาถูก dramatized คือไม่มีอะไรเลย แต่เกมการลงโทษ ( Batsu เกม ) กับเขา( ผมค่อนข้างรู้สึกว่าภาพของเธอมาไกลเกินไปจากความเป็นจริง )นอกจากนี้ คูโอเร วันนี้แรงของเธอรู้สึกสูงขึ้นกว่าเมื่อวาน ชินเป็นกังวลเรื่องนั้นนี่ จีราร์ดบอกเธอเกี่ยวกับการต่อสู้ ? มันดูเหมือนจะเล็กน้อยบังคับแรงของเธอที่จะเพิ่มนิดหน่อยเมื่อเขาตรวจสอบเส้นทางที่พวกเขาเดิน ในขณะที่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ เขาสังเกตเห็นว่าพวกเขากำลังที่แตกต่างกันจากเย็น" ไม่ใช่ปลายทางที่แตกต่างกันจากฮอลล์เมื่อวานนี้ "" ใช่ ฉันบอกว่าจะแนะนำคุณกับราร์ดซามาส่วนตัวห้อง”ตั้งแต่อาหารค่ำจัดเลี้ยงงานเลี้ยง เขาสงสัยว่าเขาได้กินอย่างสงบในช่วงเช้า ในบัญชี ของ งาน คูโอเรดูให้เสร็จก่อน" มันอยู่ที่นี่ ฉันคิดว่าเพื่อนของคุณจะมาเร็วๆนี้ งั้น ข้าจะเป็นในแบบของฉัน " ." ขอบคุณ " .ชินขอบคุณคูโอเรที่ทิ้งด้วยโบว์ และเข้าไปในห้อง ภายในราร์ด , รถตู้และ rajim .ถือ tiera เข้าและหลังจากไม่กี่นาที" งั้น ไปกินข้าวกันเถอะ "พวกเขาทักทายกันเสร็จ และก็เริ่มกินอาหารเช้า มีข้าว ซุปมิโซะ ปลาย่าง และผักดอง เมื่อเขาดูที่เนื้อหาของเมนู