Despite the affirmed roles of healt

Despite the affirmed roles of health-promoting behaviors (HPBs) in improving health and
quality of life among patients with hypertension, researchers were repeatedly reported patients’
poor practices of such behaviors. This study was conducted to explore HPBs as well as
to investigate the influences of patients’ perceived health status, perceived social support,
and perceived self-efficacy on HPBs. A sample of 107 patients who came to check up their
health at the out-patient department of the Peoples’ Hospital 115, Ho Chi Minh City were
recruited by simple random sampling technique. Data collection took place during April
to May 2012 by using the demographic questionnaire, general health scale (a subscale of
SF36-health survey questionnaire), personal resource questionnaire, self-rated abilities for
health practices scale, and health-promoting lifestyle profile II. Percentage, mean, standard
deviation, and regression analysis were employed to analyze the data.
It was found that HPBs score was in the moderate level (mean = 2.4; SD+0.33). The
highest score of HPBs was nutrition, followed by interpersonal relations, spiritual growth, health
responsibility, stress management and physical activity, respectively. Multiple regression analysis
indicated that perceived health status, perceived social support, and perceived self-efficacy
significantly accounted for 34.8 percent of variance in HPBs (R2= 34.8, p < 0.001). Perceived
self-efficacy explained most variance in HPBs (β=0.31, p < 0.01), followed by perceived
social support (β=0.27, p < 0.01), and perceived health status (β=0.23, p < 0.01). Results
provided a vivid description of HPBs among Vietnamese patients with hypertension. Nursing
intervention aimed at enhancing patients’ social support, self-efficacy, and health status
were recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีบทบาทส่งเสริมสุขภาพ affirmed พฤติกรรม (HPBs) ในการปรับปรุงสุขภาพ และคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตสูง นักวิจัยถูกซ้ำ ๆ รายงานผู้ป่วยวิธีปฏิบัติที่ดีของพฤติกรรมดังกล่าว การศึกษานี้ได้ดำเนินการสำรวจ HPBs เป็นการตรวจสอบผู้ป่วยที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้สถานะสุขภาพ การรับรู้การสนับสนุนทางสังคมและรับรู้ตนเองประสิทธิภาพบน HPBs ตัวอย่างผู้ป่วย 107 ที่มาเพื่อตรวจสอบค่าของพวกเขามีสุขภาพที่ป่วยกรมโรงพยาบาลของคน 115 โฮจิมินห์ซิตี้พิจารณา โดยเทคนิคการสุ่มตัวอย่างแบบสุ่มอย่างง่าย รวบรวมข้อมูลทำในระหว่างเดือนเมษายนพฤษภาคม 2555 โดยสอบถามประชากร ขนาดสุขภาพทั่วไป (มี subscale ของSF36-health แบบสำรวจแบบสอบถาม), แบบสอบถามของทรัพยากรบุคคล คะแนนความสามารถในตนเองสุขภาพแนวระดับ และส่งเสริมสุขภาพชีวิตประวัติ II มาตรฐานหมายถึง เปอร์เซ็นต์เบี่ยงเบน และการวิเคราะห์การถดถอยได้ทำงานเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า คะแนน HPBs อยู่ในระดับปานกลาง (หมายถึง = 2.4 SD + 0.33) ที่คะแนนสูงสุดของ HPBs ถูกโภชนาการ ตามความสัมพันธ์มนุษยสัมพันธ์ การเจริญเติบโตฝ่ายวิญญาณ สุขภาพความรับผิดชอบ ความเครียดการจัดการและกิจกรรมทางกายภาพ ตามลำดับ วิเคราะห์การถดถอยหลายระบุว่า สถานะสุขภาพการรับรู้ รับรู้การสนับสนุนทางสังคม และมองเห็นประสิทธิภาพตนเองมากคิดเป็นร้อยละ 34.8 ของผลต่างใน HPBs (R2 = 34.8, p < 0.001) การรับรู้ผลต่างที่มากที่สุดใน HPBs อธิบายประสิทธิภาพตนเอง (β =$ 0.31, p < 0.01), ไปมาแล้วโดยถือว่าสนับสนุนทางสังคม (β = 0.27, < p 0.01), และสถานะสุขภาพการรับรู้ (β = 0.23, < p 0.01) ผลลัพธ์มีคำอธิบายที่สดใสของ HPBs ในเวียดนามผู้ป่วยความดันโลหิตสูง พยาบาลแทรกแซงเพื่อเพิ่มผู้ป่วยสังคมสนับสนุน ประสิทธิภาพตนเอง และสุขภาพสถานะคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการยืนยันบทบาทของพฤติกรรมการส่งเสริมสุขภาพ (HPBs) ในการพัฒนาสุขภาพและ
คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตสูง, นักวิจัยรายงานซ้ำของผู้ป่วย
ปฏิบัติที่ดีของพฤติกรรมดังกล่าว การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจ HPBs เช่นเดียวกับ
การตรวจสอบอิทธิพลของผู้ป่วยรับรู้ภาวะสุขภาพการรับรู้การสนับสนุนทางสังคม
และการรับรู้ความสามารถของตนเองใน HPBs ตัวอย่างจาก 107 ผู้ป่วยที่มาตรวจสอบของพวกเขา
สุขภาพที่แผนกผู้ป่วยนอกของประชาชนในโรงพยาบาล 115, โฮจิมินห์ซิตี้ได้รับการ
คัดเลือกโดยการสุ่มอย่างง่าย การเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนเมษายน
ถึงเดือนพฤษภาคม 2012 โดยใช้แบบสอบถามประชากรทั่วไปขนาดสุขภาพ (subscale ของ
SF36 สุขภาพแบบสอบถาม) แบบสอบถามทรัพยากรบุคคล, ความสามารถของตนเองในการจัดอันดับ
ระดับการปฏิบัติด้านสุขภาพและการส่งเสริมสุขภาพรายละเอียดการดำเนินชีวิตครั้งที่สอง ร้อยละค่าเฉลี่ยมาตรฐาน
. เบี่ยงเบนและการวิเคราะห์การถดถอยที่ถูกว่าจ้างในการวิเคราะห์ข้อมูล
พบว่าคะแนน HPBs อยู่ในระดับปานกลาง (ค่าเฉลี่ย = 2.4; SD + 0.33)
คะแนนสูงสุดของ HPBs เป็นสารอาหารที่ตามมาด้วยความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล, การเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณสุขภาพ
รับผิดชอบการจัดการกับความเครียดและการออกกำลังกายตามลำดับ การวิเคราะห์การถดถอยหลาย
ชี้ให้เห็นว่ารับรู้ภาวะสุขภาพการรับรู้การสนับสนุนทางสังคมและการรับรู้ความสามารถของตนเอง
อย่างมีนัยสำคัญคิดเป็นร้อยละ 34.8 ของความแปรปรวนใน HPBs (R2 = 34.8, p <0.001) การรับรู้
สมรรถนะตนเองอธิบายความแปรปรวนมากที่สุดใน HPBs (β = 0.31, p <0.01) ตามด้วยการรับรู้
การสนับสนุนทางสังคม (β = 0.27, p <0.01) และรับรู้ภาวะสุขภาพ (β = 0.23, p <0.01) ผลการ
ให้คำอธิบายที่ชัดเจนของ HPBs ในผู้ป่วยความดันโลหิตสูงเวียตนาม การพยาบาล
การแทรกแซงมุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างผู้ป่วย 'การสนับสนุนทางสังคมการรับรู้ความสามารถตนเองและสถานะสุขภาพ
ได้รับการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะยืนยันบทบาทของพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ ( hpbs ) ในการปรับปรุงสุขภาพและ
คุณภาพชีวิตของผู้ป่วยความดันโลหิตสูง นักวิจัยได้รายงานผู้ป่วย
ปฏิบัติซ้ำๆ จนพฤติกรรมดังกล่าว การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา hpbs เช่นเดียวกับ
เพื่อศึกษาอิทธิพลของผู้ป่วยและการรับรู้ภาวะสุขภาพ การรับรู้การสนับสนุนทางสังคม
และการรับรู้ความสามารถของตนเองใน hpbs . จำนวน 107 คน มาเพื่อตรวจสอบสุขภาพของพวกเขา
ที่แผนกผู้ป่วยนอก ของโรงพยาบาล 115 , โฮจิมินห์ซิตี้ )
คัดเลือกโดยการสุ่มอย่างง่าย การรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นในช่วงเมษายน
พฤษภาคม 2555 โดยใช้แบบสอบถามสุขภาพทั่วไป ( ( ขนาดของ
แบบสอบถามสุขภาพ sf36 )แบบสอบถามทรัพยากรส่วนบุคคล self-rated ความสามารถ
สุขปฏิบัติระดับ กับวิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพ โปรไฟล์ 2 ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการวิเคราะห์การถดถอยแบบ

เพื่อวิเคราะห์ข้อมูล พบว่า hpbs คะแนนอยู่ในระดับปานกลาง ( ค่าเฉลี่ย = 2.4 ; SD 0.33 ) คะแนนสูงสุด
ของ hpbs คือโภชนาการตามความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณ ,สุขภาพ
ความรับผิดชอบการจัดการความเครียดและกิจกรรมทางกายภาพ ตามลำดับ การวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณ
พบว่า การรับรู้ภาวะสุขภาพ การสนับสนุนทางสังคม และการรับรู้ความสามารถของตนเอง คิดเป็นร้อยละ 34.8
มีความแปรปรวนของ hpbs ( R2 = 34.8 , p < 0.001 ) การรับรู้ความสามารถของตนเอง อธิบายความแปรปรวนมากที่สุดใน hpbs
( บีตา = 0.31 , p < 0.01 ) รองลงมาคือ การรับรู้
การสนับสนุนทางสังคม ( บีตา = 0.27 , p < 0.01 ) และการรับรู้ภาวะสุขภาพ ( บีตา = 0.23 , p < 0.01 ) ผลลัพธ์
ให้คำอธิบายที่สดใสของเวียดนาม hpbs ในผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูง การพยาบาล
การแทรกแซงที่มุ่งเพิ่ม ของผู้ป่วย การสนับสนุนทางสังคม การรับรู้ความสามารถของตนเอง และภาวะสุขภาพ

) แนะนำ