Andong is a city in the Gyeongsangb

Andong is a city in the Gyeongsangbuk-do Province, South Korea. During the Joseon Dynasty (1392 -1897) it became the birth place of Confucianism in Korea. Nowadays Andong is very famous for its Mask Dance Festival. The festival is held between the 28th of September and the 7th of October. The slogan of the festival is "hearts bursting with excitement; feel exuberant".
The Andong area has a variety of socio-historical and religious heritages from different periods, from ancient times to the present. Andong holds the largest number of cultural properties in Korea. Andong has been preserving the largest cultural properties in Korea and it reveals a very vivid picture of the aesthetics and traditions of the Orient. We can find not only tangible cultural and historical heritages like ancient villages, but also many intangible cultural properties of the Andong tradition such as Cha-Jeon-Nori (demonstration of Battle game, involving hundreds of men working together), Not-Dari-Balgi (a female play), Hajeon Ssaeum and Jeojeon Nonmegi(farmers' song), Naebang Gasa(women's calligraphy), Hangsangsori(a funeral dirge) etc.
The abundant cultural heritage of Andong is attributed to the worth-oriented philosophy of the Andong people who have coped with numerous social changes and positively adapted to new cultural traditions. Hence, various elements of Oriental culture have flowed into Andong and been re-synthesized into the distinctive Andong way of life and culture.
These socio-cultural, historical and religious heritages are the basis of the Maskdance Festival. We can learn quiet composure and mindfulness through understanding the significance of traditions through the excitement of the Mask dance. Therefore, the mask dance is composed of the experience of Andong culture and joy of the festival like yin and yang marks in Korean flag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันดงเป็นเมืองในจังหวัดคยองซังบุกโด เกาหลีใต้ ในช่วงราชวงศ์โชซอน (1392-1897) เป็นสถานเกิดของขงจื้อในเกาหลี ปัจจุบันอันดงเป็นกิจกรรมของงานเทศกาลเต้นรำหน้ากาก เทศกาลจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 ตุลาคมที่ 28 กันยายน สโลแกนของเทศกาลนี้คือ "หัวใจที่เต็มไป ด้วยความตื่นเต้น ความรู้สึกมีชีวิตชีวา"พื้นที่อันดงมีความหลากหลายของมรดกทางประวัติ ศาสตร์สังคม และศาสนาจาก ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน อันดงถือวัฒนธรรมเกาหลีมากสุด อันดงได้รับการรักษาวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี และมันแสดงให้เห็นภาพของความสวยงามสดใสมากและประเพณีแห่งตะวันออก เราสามารถหาไม่ เพียงมรดกวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่จับต้องได้เช่นหมู่บ้านโบราณ แต่ยังมากไม่มีตัวตนทางวัฒนธรรมของประเพณีอันดงเช่นชะอำโรงสาหร่าย (สาธิตการต่อสู้เกม เกี่ยวข้องกับหลายร้อยของผู้ชายที่ทำงานร่วมกัน), ไม่คารี Balgi (เล่นหญิง), Hajeon Ssaeum และ Jeojeon Nonmegi(farmers' song), Naebang Gasa(women's calligraphy), Hangsangsori(a funeral dirge) ฯลฯ มรดกทางวัฒนธรรมมากมายของอันดงมาประกอบกับปรัชญามุ่งเน้นคุณค่าของคนอันดงที่มี coped กับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมากมาย และบวกกับประเพณีวัฒนธรรมใหม่ ด้วยเหตุนี้ องค์ประกอบต่าง ๆ ของวัฒนธรรมตะวันออกไหลเข้าไปในอันดง แล้วถูกสังเคราะห์ใหม่เป็นเอกลักษณ์อันดงวิถีชีวิตและวัฒนธรรม มรดกทาง วัฒนธรรมและสังคม ประวัติศาสตร์ และศาสนาเหล่านี้เป็นพื้นฐานของเทศกาล Maskdance เราสามารถเรียนรู้ความสงบเงียบและสติผ่านความเข้าใจความสำคัญของประเพณีผ่านเมืองเต้นหน้ากาก ดังนั้น การเต้นรำหน้ากากประกอบด้วยประสบการณ์ของวัฒนธรรมอันดงและความสุขของเทศกาลนี้เช่นเครื่องหมายหยินและหยางในธงชาติเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันดงเป็นเมืองใน Gyeongsangbuk-Do จังหวัดเกาหลีใต้ ในช่วงสมัยราชวงศ์โชซอน (1392 -1897) มันก็กลายเป็นสถานที่เกิดของขงจื้อในเกาหลี ปัจจุบันแอนดมีชื่อเสียงมากสำหรับหน้ากากเทศกาลเต้นรำ เทศกาลจะจัดขึ้นระหว่าง 28 กันยายนและ 7 ตุลาคมที่ สโลแกนของงานคือ "หัวใจเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้น; รู้สึกมีชีวิตชีวา".
พื้นที่อันดงมีความหลากหลายของมรดกทางสังคมประวัติศาสตร์และศาสนาจากระยะเวลาที่แตกต่างกันตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน อันดงถือจำนวนมากที่สุดของมรดกทางวัฒนธรรมในเกาหลี แอนดได้รับการรักษาที่ใหญ่ที่สุดสมบัติทางวัฒนธรรมในประเทศเกาหลีและมันแสดงให้เห็นภาพที่สดใสมากของความสวยงามและขนบธรรมเนียมประเพณีของตะวันออก เราสามารถหาไม่เพียง แต่มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีตัวตนเช่นหมู่บ้านโบราณ แต่ยังมีหลายสมบัติทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนของประเพณีอันดงเช่น Cha-Jeon-Nori (สาธิตของเกมการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับหลายร้อยคนที่ทำงานร่วมกัน) ที่ไม่ Dari-Balgi (เล่นหญิง) Hajeon Ssaeum และ Jeojeon Nonmegi (เพลงของเกษตรกร) Naebang Gasa (การประดิษฐ์ตัวอักษรของผู้หญิง) Hangsangsori (กไว้อาลัยงานศพ) เป็นต้น
มรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ของแอนดประกอบกับปรัชญามูลค่าเชิงของคนอันดง ที่มีการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมจำนวนมากและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมประเพณีใหม่ในเชิงบวก ดังนั้นองค์ประกอบต่างๆของวัฒนธรรมตะวันออกได้ไหลเข้าสู่แอนดและได้รับการ re-สังเคราะห์เข้าไปในทางอันดงที่โดดเด่นของชีวิตและวัฒนธรรม.
เหล่านี้มรดกทางสังคมวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์และศาสนาเป็นพื้นฐานของงานเทศกาล Maskdance เราสามารถเรียนรู้และความสงบเงียบสงบสติผ่านความเข้าใจความสำคัญของประเพณีผ่านความตื่นเต้นของการเต้นรำหน้ากาก ดังนั้นการเต้นรำหน้ากากประกอบด้วยประสบการณ์ของวัฒนธรรมอันดงและความสุขของเทศกาลเช่นหยินและหยางในเครื่องหมายธงชาติเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันดงเป็นเมืองในจังหวัดเคียงซางเ ือา , เกาหลีใต้ ในช่วงสมัยโชซอน ( 397 - 1897 ) เป็นสถานที่เกิดของขงจื้อในเกาหลี ทุกวันนี้อันดงมีชื่อเสียงมากสำหรับหน้ากากของแดนซ์ เทศกาลจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 กันยายน และ 7 ตุลาคม สโลแกนของงานคือ " หัวใจที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น รู้สึกคึก "พื้นที่เมืองอันดงมีความหลากหลายของข้อมูลทางประวัติศาสตร์และศาสนา มรดกจากช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ตั้งแต่โบราณจนถึงปัจจุบัน อันดงถือหมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของวัฒนธรรมเกาหลี อันดงได้รับการรักษาสมบัติทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลี และแสดงให้เห็นถึงภาพสดใสของสุนทรียศาสตร์และประเพณีแห่งตะวันออก เราสามารถค้นหาไม่เพียง แต่ที่มีตัวตนทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ มรดก เช่น หมู่บ้านโบราณ แต่ยังมากที่จับต้องไม่ได้ของวัฒนธรรมประเพณีอันดอง เช่น ชา จอน โนริ ( สาธิตการต่อสู้เกมที่เกี่ยวข้องกับหลายร้อยคน ทำงานร่วมกัน ) , ไม่รี balgi ( เล่นเป็นหญิง ) , และ hajeon ssaeum jeojeon nonmegi ( เพลงของชาวนา ) , naebang กาษา ( ลายมือของผู้หญิง ) , hangsangsori ( เพลงไว้อาลัยงานศพ ) ฯลฯมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ของอันดงจากมูลค่าเชิงปรัชญาของอันดง ผู้ ที่ มี การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมากมาย และดัดแปลงบวกกับวัฒนธรรมประเพณีใหม่ ดังนั้น องค์ประกอบต่างๆ ของวัฒนธรรมตะวันออก ไหลเข้าไปในเมืองอันดง และอีกครั้งที่อันดงสังเคราะห์ วิถีชีวิตของคนไทย และทั้งทางสังคม วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และศาสนา มรดกที่เป็นข้อมูลพื้นฐานของเทศกาล maskdance . เราสามารถเรียนรู้ความสงบเงียบและสติผ่านการทำความเข้าใจความสำคัญของประเพณีผ่านความตื่นเต้นของการฟ้อนหน้ากาก ดังนั้นการเต้นรำหน้ากากประกอบด้วยประสบการณ์ของวัฒนธรรมเมืองอันดง และความสุขของเทศกาลเหมือนหยินและหยางเครื่องหมายในธงชาติเกาหลี