Central Administrative Court has or

Central Administrative Court has ordered to appoint the officer from Pollution Control Department (PCD)as witness court expert to investigate as per dispute in black case no. ส.15/2557 and give comment report to Court. So PCD officer plan to investigate the aforesaid case of dispute by preliminarily investigate and check operation of TRC on 16-Feb-15 at time 09.30 am and will check and measure pollution emission of the organization between 24th – 27th February 2015

Team visit on 16-Feb-15
- PCD bkk team 4 officers
- MOI Angthong 1 officer (defendant in case )
- Natural & Env Angthong 1 officer (representative of Angthong governor)
- Muang Angthong district 1 officer (representative of Angthong governor)
- Posa 1 officer (defendant in case )
- Or-bor-tor Huapai 1 officer (defendant in case )
- Other officer assign by Angthong governor.

K.Wallop please update presentation.
K.Ratthakate to arrange PPE for plant visit.
K.Riam arrange board room, break, refreshing towel.
K.Ravi arrange lunch.
K.Walluwan arrange van for visit plant and lunch.
K.Panithan/K.Navin arrange housekeeping and guards.
K.K.Thuyawadee /K.Areewan to prepare report of H2S & CS2 checking ( our lab, SCOT)

And all in the plant should be smooth operate.
TRC should be present improvement activity in the past ,exist progresses, and plan short term and long term (same DIW visit)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลปกครองกลางได้มีคำสั่งแต่งตั้งเจ้าหน้าที่จากกรมควบคุมมลพิษ (PCD) เป็นผู้เชี่ยวชาญเป็นพยานศาลในการตรวจสอบตามข้อพิพาทในกรณีที่ไม่มีสีดำ ส. 15/2557 และให้รายงานความเห็นต่อศาล ดังนั้นแผนเจ้าหน้าที่กรมควบคุมมลพิษในการตรวจสอบกรณีที่มีข้อพิพาทดังกล่าวโดยเบื้องต้นตรวจสอบและตรวจสอบการดำเนินงานของ บริษัท ฯ เมื่อวันที่ 16 ก.พ. 15 ในเวลา 09:30 และจะตรวจสอบและวัดการปล่อยมลพิษขององค์กรระหว่าง 24-27 กุมภาพันธ์ 2015 เยี่ยมชมทีม 16 ก.พ. 15 - กรมควบคุมมลพิษทีม bkk 4 เจ้าหน้าที่- MOI อ่างทองเจ้าหน้าที่ 1 (จำเลยในกรณี) - ธรรมชาติและ Env อ่างทองเจ้าหน้าที่ 1 (ตัวแทนของผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง) - เมืองอ่างทองเขต 1 เจ้าหน้าที่ (ตัวแทนของผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง) - Posa 1 เจ้าหน้าที่ (จำเลย ในกรณี) - หรืออบต Huapai 1 เจ้าหน้าที่ (จำเลยในกรณี) -. เจ้าหน้าที่อื่น ๆ กำหนดโดยผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง. K.Wallop โปรดอัปเดตนำเสนอ. K.Ratthakate จะจัดให้มีการป้องกันส่วนบุคคลสำหรับการเยี่ยมชมโรงงานK.Riam จัดห้องคณะกรรมการทำลาย ผ้าเย็น. K.Ravi จัดอาหารกลางวัน. K.Walluwan จัดรถตู้สำหรับการเยี่ยมชมโรงงานและอาหารกลางวัน. K.Panithan / K.Navin จัดบริการทำความสะอาดและยาม. KKThuyawadee /K.Areewan การจัดทำรายงานของ H2S และ CS2 ตรวจสอบ (ห้องปฏิบัติการของเรา, SCOT) และทั้งหมดในโรงงานควรจะเรียบทำงาน. ทีอาร์ซีควรจะเป็นกิจกรรมการปรับปรุงอยู่ในอดีตที่ผ่านมาอยู่เรื่อยและวางแผนระยะสั้นและระยะยาว (visit DIW เดียวกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลปกครองกลาง มีคำสั่งแต่งตั้งเจ้าหน้าที่จากกรมควบคุมมลพิษ ( PCD ) เป็นศาลพยานผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบต่อข้อพิพาทในคดี สสีดำ 15 / 2557 และให้รายงานความคิดเห็นที่ศาล ดังนั้น กรมควบคุมมลพิษเจ้าหน้าที่วางแผนที่จะตรวจสอบกรณีดังกล่าว โดยเบื้องต้น ข้อพิพาทสืบสวนและตรวจสอบการดำเนินงานของ TRC ใน 16-feb-15 เวลา 09 .30 น. และจะตรวจสอบและวัดการเกิดมลพิษขององค์กรระหว่างวันที่ 24 – 27 กุมภาพันธ์ 2015

ทีมเยือนใน 16-feb-15
- กรมควบคุมมลพิษ กรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่ทีม 4
- มอย อ่างทอง 1 ตำแหน่ง ( จำเลยในคดี )
- ธรรมชาติ& Env อ่างทอง 1 ตำแหน่ง ( ตัวแทนของผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง )
- อ. เมือง จ. อ่างทอง เขต 1 ( เจ้าหน้าที่ ตัวแทนของผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง )
- เจ้าหน้าที่โพสะ ( จำเลยในคดี )
1- หรือ TOR huapai 1 เจ้าหน้าที่บอร์ ( จำเลยในคดี )
- อื่น ๆตามที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าเจ้าหน้าที่ราชการ

k.wallop โปรดปรับปรุงการนำเสนอ .
k.ratthakate จัด PPE เพื่อเยี่ยมชมโรงงาน .
k.riam จัดห้องบอร์ดรูม , แบ่ง , ผ้าเย็น . .
k.ravi จัดอาหารกลางวัน
k.walluwan จัดรถตู้สำหรับโรงงานเยี่ยมชมและรับประทานอาหารกลางวัน
k.panithan/k.navin จัดแม่บ้านและรปภ.
k.k.thuyawadee / Kอารีวรรณ เตรียมรายงาน h2s & CS2 ตรวจ ( Lab ของเราหริภุญชัย )

และทั้งหมดในพืชควรจะเรียบงาน .
TRC ควรกิจกรรมการปรับปรุงปัจจุบัน ในอดีต มีความคืบหน้า และแผนระยะสั้นและระยะยาว ( เยี่ยมชม กรอ. เหมือนเดิม )