TEST: Senior Graphic Designer, Thai

TEST: Senior Graphic Designer, Thailand
Background:
CBRE has an upcoming event and needs some materials and concept designed.
Seminar: Investing in Prime Bangkok Condominium
Date & Time: Thursday, August 20, 2015 at 6pm – 8pm
Venue: St. Regis Bangkok Hotel
No. of Guests: 80 VIP guests who have an investment budget of THB 20 – 50 million for a super luxury condominium purchase
CBRE Experts: Managing Director and Head of Residential Sales Services
F&B: Sit-down dinner with specific name on each seat
Event Planning:
July 23: To send an exclusive invitation to the VIP clients
August 6: To send an e-invitation to the VIP clients
August 7: To put up the web banner on our website and social media
August 10: To call the clients to check RSVP
August 18: To call the clients for confirmation and arrange seating for each client
August 19: To have all seminar packs, souvenirs, and all materials ready for delivery to the hotel
August 20: Event date
August 21: To send a thank you letter to those attended
Event Agenda:
5.30 pm: Seminar pack, souvenir and event feedback on each seat by CBRE staff
6.00 pm: Client registration, free-flow wines
6.30 pm: 2 CBRE residential experts start the seminar on the stage with PPT slides
7.15 pm: Q&As
8.00 pm: Event ends
Graphic Designer’s Assignment:
Please design materials that you think they are required for this exclusive event based on the information provided above.
You can download CBRE logo and style guide here https://cbre.box.com/s/zq5llujp8rkogrrjxg1ew34xgkptklaa
Note: All CBRE logo and style guide are copyrighted and strictly confidential. They can be used for this test only. Do not share them with any party without CBRE consent.
Submission Deadline:
Please submit your event-related materials to Khun Ngamjai at [e-mail] by Friday, July 10, 2015 at noon.
Should you have any questions, please feel free to contact Khun Ngamjai on 02 119 152

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบ: อาวุโสนักออกแบบกราฟิก ไทยพื้นหลัง:CBRE มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และความต้องการวัสดุและแนวคิดการออกแบบบางอย่างสัมมนา: การลงทุนในเฉพาะกรุงเทพฯ คอนโดมิเนียมวันและเวลา: วันพฤหัสบดี 20 สิงหาคม 2015 ที่ 18.00 น. – 20.00 น.สถาน: เซนต์รีจิสกรุงเทพฯ โรงแรมไม่ใช่ ผู้เข้าพัก: หย่อน 80 ที่มีการลงทุนประมาณ 20-50 ล้านบาทสำหรับการซื้อคอนโดมิเนียมหรูผู้เชี่ยวชาญของ CBRE: กรรมการผู้จัดการและหัวหน้าขายบริการบ้านพักF & b: Sit-down มื้อชื่อเฉพาะในแต่ละที่นั่งการวางแผนในกิจกรรม:23 กรกฎาคม: ส่งการเชิญเฉพาะลูกค้า VIP6 สิงหาคม: การส่งคำเชิญอีลูกค้าวีไอพี7 สิงหาคม: วางแบนเนอร์บนเว็บบนเว็บไซต์ของเราและสังคม10 สิงหาคม: เรียก ไคลเอนต์เพื่อตรวจสอบดังกล่าว18 สิงหาคม: โทรหาลูกค้าเพื่อยืนยัน และจัดที่นั่งสำหรับลูกค้าแต่ละราย19 สิงหาคม: มีชุดสัมมนาทั้งหมด ของที่ระลึก และวัสดุทั้งหมดพร้อมสำหรับการจัดส่งที่โรงแรม20 เดือนสิงหาคม: กิจกรรมวัน21 สิงหาคม: ส่งจดหมายขอบคุณผู้เข้าร่วมวาระการประชุมเหตุการณ์:17.00 น.: สัมมนาบรรจุ ของที่ระลึก และกิจกรรมข้อเสนอแนะในแต่ละที่นั่งโดย CBRE16.00 น.: ลงทะเบียนไคลเอ็นต์ กระแสฟรีไวน์6.30 pm: 2 ผู้เชี่ยวชาญอาศัย CBRE เริ่มสัมมนาบนเวทีกับสไลด์ PPT15 น.: Q และเป็น20.00 น.: จบเหตุการณ์การกำหนดของนักออกแบบกราฟิก:กรุณาออกแบบวัสดุที่คุณคิดว่า จำเป็นสำหรับเหตุการณ์พิเศษนี้ตามข้อมูลที่ให้ไว้ข้างต้นคุณสามารถดาวน์โหลด CBRE โลโก้และรูปแบบคำแนะนำที่นี่ https://cbre.box.com/s/zq5llujp8rkogrrjxg1ew34xgkptklaaหมายเหตุ: ทั้งหมด CBRE โลโก้ลักษณะคำแนะนำและมีลิขสิทธิ์ และเป็นความลับอย่างเคร่งครัด พวกเขาสามารถใช้สำหรับการทดสอบนี้เท่านั้น ไม่แบ่งปันให้กับบุคคลโดยไม่ยินยอม CBREเวลาส่ง:กรุณาส่งของคุณที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์วัสดุ Ngamjai ของคุณที่ [e-mail] โดยวันศุกร์ 10 กรกฎาคม 2015 เที่ยงคุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อคุณ Ngamjai บน 02 119 152

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TEST: Senior นักออกแบบกราฟิกไทย
พื้นหลัง:
CBRE มีเหตุการณ์ที่จะเกิดและความต้องการวัสดุบางอย่างและแนวคิดการออกแบบ.
สัมนา: การลงทุนในกรุงเทพฯคอนโดมิเนียมนายกรัฐมนตรี
วันที่และเวลา: พฤหัสบดี 20 สิงหาคม, 2015 ที่ 06:00-08:00
สถานที่: St. Regis Bangkok Hotel
เลขที่ ของผู้เข้าร่วม: 80 แขกวีไอพีที่มีงบประมาณการลงทุนบาท 20-50000000 สำหรับหรูคอนโดซื้อ
CBRE ผู้เชี่ยวชาญ: กรรมการผู้จัดการและหัวหน้าฝ่ายบริการการขายที่อยู่อาศัย
F & B: อาหารค่ำนั่งลงกับชื่อที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละที่นั่ง
วางแผนกิจกรรม:
กรกฎาคม 23: การส่งคำเชิญพิเศษให้กับลูกค้าวีไอพีที่
6 สิงหาคม: ในการส่ง e-เชิญให้ลูกค้าวีไอพีที่
7 สิงหาคม: เพื่อนำขึ้นเว็บแบนเนอร์ในเว็บไซต์ของเราและสื่อสังคม
10 สิงหาคม: เพื่อเรียกลูกค้าเพื่อตรวจสอบ RSVP
สิงหาคม 18: การโทรไปยังลูกค้าเพื่อยืนยันและจัดที่นั่งสำหรับลูกค้าแต่ละ
สิงหาคม 19: จะมีการสัมมนาทุกแพ็คของที่ระลึกและวัสดุทั้งหมดพร้อมสำหรับการส่งมอบให้กับโรงแรม
20 สิงหาคม: วันที่เหตุการณ์
21 สิงหาคม: การส่งจดหมายขอบคุณให้กับผู้ที่ เข้าร่วม
กิจกรรมวาระ
17:30: แพ็สัมมนาของที่ระลึกและเหตุการณ์ความคิดเห็นเกี่ยวกับที่นั่งโดยเจ้าหน้าที่ CBRE แต่ละ
06:00: ลงทะเบียนลูกค้าฟรีไวน์ไหล
18:30: 2 ผู้เชี่ยวชาญด้านที่อยู่อาศัย CBRE เริ่มสัมมนาบนเวทีที่มีภาพนิ่ง PPT
07:15: Q & As
20:00: เหตุการณ์จบลง
การกำหนดของนักออกแบบกราฟิก:
กรุณาออกแบบวัสดุที่คุณคิดว่าพวกเขาจะต้องสำหรับเหตุการณ์พิเศษนี้ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ให้ไว้ข้างต้น.
คุณสามารถดาวน์โหลดโลโก้ CBRE และให้คำแนะนำรูปแบบที่นี่ https://cbre.box.com/s/ zq5llujp8rkogrrjxg1ew34xgkptklaa
หมายเหตุ: ทั้งหมดโลโก้ CBRE และแนะนำรูปแบบนี้เป็นลิขสิทธิ์และเป็นความลับอย่างเคร่งครัด พวกเขาสามารถใช้สำหรับการทดสอบนี้เท่านั้น ไม่แบ่งปันให้กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่ต้องได้รับความยินยอม CBRE.
ส่งกำหนดเวลา:
. กรุณาส่งเอกสารของคุณที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่คุณ Ngamjai ที่ [e-mail] โดยศุกร์ 10 กรกฎาคม, 2015 ตอนเที่ยง
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Ngamjai 02 119 152

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบ : ฝ่ายออกแบบอาวุโส ประเทศไทย :

พื้นหลังพื้นที่เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น และความต้องการวัสดุและแนวคิดการออกแบบ .
สัมมนาการลงทุนในเฉพาะกรุงเทพคอนโดมิเนียม
วันที่&เวลา : วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2015 ที่ 6 – 8
สถานที่ : โรงแรมเซนต์รีจิส
กรุงเทพฯไม่ แขก 80 แขกวีไอพีที่ได้ งบประมาณการลงทุนของบาท 20 – 50 ล้านบาท เป็นคอนโดมิเนียมหรูระดับซูเปอร์ซื้อ
ผู้เชี่ยวชาญ :กรรมการผู้จัดการและหัวหน้าฝ่ายบริการการขายที่อยู่อาศัย
F & B : นั่งรับประทานอาหารกับชื่อที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละที่นั่ง

23 กรกฎาคม : การวางแผนเหตุการณ์ : ส่งบัตรเชิญพิเศษให้ลูกค้าวีไอพี
6 สิงหาคม : ส่ง e-invitation กับลูกค้าวีไอพี
7 สิงหาคม : ที่จะนำขึ้นเว็บ แบนเนอร์บนเว็บไซต์ของเรา และสื่อสังคมสิงหาคม
10 : โทรหาลูกค้าเพื่อตรวจสอบคำตอบ
18 สิงหาคม :โทรหาลูกค้าเพื่อยืนยันและจัดที่นั่งสำหรับลูกค้า
แต่ละสิงหาคม 19 : มีชุดสัมมนา ทั้งของที่ระลึก และวัสดุพร้อมส่งถึงโรงแรมทั้งหมดเหตุการณ์วันที่ 20 สิงหาคม :

21 สิงหาคม : ส่งจดหมายขอบคุณผู้เข้าร่วมกิจกรรมวาระ :

เวลา 05.30 น. แพ็คสัมมนา , ของที่ระลึก เหตุการณ์และความคิดเห็นในแต่ละที่นั่ง โดย CBRE พนักงาน
18.00 ทะเบียนลูกค้า ไวน์ฟรีไหล
6.30 น.