Cuban Swill ProgrammeA national sys

Cuban Swill Programme
A national system of swill collection and
processing into pig feed has been
developed in Cuba as part of an overall
strategy to develop alternative feed
resources.
Kitchen waste from institutions such as
schools, hospitals and hotels is collected on
a daily basis by tankers covering set routes.
The waste is taken to specialist processing
facilities adjacent to pig farmers where it
is sorted and ground before being sterilised
in an autoclave (121ºC and 1.0 to 1.5
atmospheres for 30 minutes). The sterilised
waste is then mixed with sugar cane
molasses to produce a final product, called
‘terminal swill’, which is piped to the
adjacent feedlot.
In 1990 there were 205 collection routes,
each collecting an estimated 7.7 tonnes of
organic waste daily, equating to a total of
almost 1.
600 tonnes per day or >500,000 tonnes per
annum. Each 10,000 head feedlot required
approximately 80 tonnes of waste per day.
A related system has been developed to
process abattoir waste and dead animals
into a high protein paste for animal
feeding. Engineers have developed a
simple technology based on a horizontal
autoclave with internal mechanical
agitation which is capable of processing
even sectioned, large dead animals.
Source: Peréz (1997) and Preston (1995)
Box 4.2 (a) Matching users’ needs to different
waste management options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมล้างคิวบา
ระบบระดับชาติของการเก็บขยะและการประมวลผล
เป็นอาหารหมูได้รับ
พัฒนาในคิวบาเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์
โดยรวมในการพัฒนาทางเลือกในฟีด
. ขยะครัว
จากสถาบันเช่นโรงเรียน
โรงพยาบาลและโรงแรมคือ ที่รวบรวมไว้ใน
ในชีวิตประจำวันโดยเรือบรรทุกน้ำมันที่ครอบคลุมเส้นทางชุด.
ขยะถูกนำไปประมวลผลผู้เชี่ยวชาญ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่ใกล้เคียงให้กับเกษตรกรหมูที่มัน
จะเรียงและพื้นดินก่อนที่จะถูกฆ่าเชื้อในหม้อนึ่งความดัน
(121 º C และ 1.0-1.5 บรรยากาศ
สำหรับ 30 นาที) เสีย
ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วผสมกับน้ำตาลอ้อยกากน้ำตาล
เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่เรียกว่า
'ขั้วล้าง' ซึ่งเป็นประปา
ขุนที่อยู่ติดกัน.
ในปี 1990 มี 205 เส้นทางการเก็บรวบรวม
แต่ละการจัดเก็บภาษีประมาณ 7.7 ตัน จาก
ขยะอินทรีย์ทุกวันเท่าที่จะรวมเกือบ
1.
600 ตันต่อวันหรือ> 500,000 ตันต่อปี
แต่ละขุนหัว 10,000 ต้อง
ประมาณ 80 ตันของเสียต่อวัน.
ระบบที่เกี่ยวข้องได้รับการพัฒนา
เสียโรงฆ่าสัตว์ของกระบวนการและสัตว์ที่ตาย
เข้าไปวางโปรตีนสูงสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
วิศวกรได้พัฒนา
เทคโนโลยีที่เรียบง่ายตามแนวนอน
หม้อนึ่งความดันที่มีความปั่นป่วน
ภายในกลที่มีความสามารถของการประมวลผล
แบ่งแม้กระทั่งสัตว์ที่ตายมีขนาดใหญ่แหล่ง
:.. เปเรซ (1997) และเพรสตัน (1995)
4.2 กล่องความต้องการ () ผู้ใช้การจับคู่ 'เพื่อที่แตกต่างกัน
ตัวเลือกการจัดการของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรม Swill คิวบา
ระบบชาติของคอลเลกชัน swill และ
ประมวลผลเป็นอาหารหมูได้
พัฒนาในคิวบาเป็นส่วนหนึ่งของการโดยรวม
กลยุทธ์พัฒนาอาหารอื่น
ทรัพยากร
ครัวเสียจากสถาบันเช่น
โรงเรียน โรงพยาบาล และโรงแรมจะถูกรวบรวมใน
ตั้งเป็นประจำ โดยเรือบรรทุกที่ครอบคลุมกระบวนการ
ขยะจะนำผู้เชี่ยวชาญในการประมวลผล
สิ่งอำนวยความสะดวกติดกับเกษตรกรหมูที่มัน
เรียง และพื้นดินก่อนที่จะถูก sterilised
ในด้วยการ (121ºC และ 1.0 ถึง 1.5
บรรยากาศ 30 นาที) ที่ sterilised
เสียแล้วผสมกับน้ำตาล
เรียกว่ากากน้ำตาลในการผลิตผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
'เทอร์มินัล swill' ซึ่งส่งผ่านไป
ติด feedlot.
ในปี 1990 มีเส้นทางของคอลเลกชัน 205,
ตัน 7.7 การประเมินของแต่ละรวบรวม
อินทรีย์ทุกวัน equating เพื่อรวม
เกือบ 1.
600 ตันต่อวัน หรือ > 500000 ตันต่อ
annum Feedlot หัวละ 10000 ต้อง
ขยะต่อวันประมาณ 80 ตัน
ได้รับการพัฒนาระบบที่เกี่ยวข้องกับ
การโรงฆ่าสัตว์ตาย และเสียสัตว์
เป็นโปรตีนสูงวางสัตว์
อาหาร วิศวกรได้พัฒนาเป็น
เทคโนโลยีเรียบง่ายตามแนวนอนเป็น
ด้วยกับเครื่องกลภายใน
อาการกังวลต่อซึ่งเป็นความสามารถในการประมวลผล
แม้ส่วน ๆ ใหญ่ตายสัตว์.
แหล่งที่มา: Peréz (1997) และเปรสตัน (1995)
กล่อง 4.2 (a) การจับคู่ผู้ใช้ต้องการที่แตกต่างกัน
เสียตัวเลือกการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิวบาล้างโปรแกรม
ซึ่งจะช่วยให้ระบบของชาติล้างคอลเลคชั่นและ
ซึ่งจะช่วยในการประมวลผลหมูอาหารสัตว์ได้รับการ
ซึ่งจะช่วยพัฒนาในคิวบาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์โดยรวม
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาทางเลือกอาหาร
ทรัพยากร.
ห้องครัวขยะที่เกิดจากสถาบันการเงินเช่น
โรงเรียน,โรงพยาบาลและโรงแรมจะถูกเก็บไว้ที่
ที่ใช้ในชีวิตประจำวันด้วยการจัดหาครอบคลุมตั้งค่าเส้นทาง.
ขยะถูกนำมาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการประมวลผล
อยู่ใกล้กับส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆให้เกษตรกรเลี้ยงหมูที่
จะเรียงตามพื้นดินและก่อนที่จะถูกฆ่าเชื้อ autoclave
ใน( C 121 ºC และ 1.0 ถึง 1.5
บรรยากาศสำหรับ 30 นาที) ฆ่าเชื้อแล้วเสีย
จะได้รับการผสมผสานเข้ากับอ้อยและน้ำตาลทรายน้ำตาลแล้ว
ซึ่งจะช่วยในการผลิต ผลิตภัณฑ์ สุดท้ายที่เรียกว่าล้าง
'อาคารโดยสาร'ซึ่งมีช่องสัญญาณดนตรีในแบบ
ใกล้กับที่.
ในปี 1990 มี 205 เส้นทางคอลเลคชั่น
แต่ละครั้งการรวบรวม 7.7 ตันโดยประมาณของ
ทุกวันขยะอินทรีย์ทำงานเท่ากับจำนวนของ
เกือบ 1 .
600 ตันต่อวันหรือ> 500 , 000 ตันต่อปี
ซึ่งจะช่วย. แบบ 10 , 000 หัวแต่ละ
ต้องมีประมาณ 80 ตันของขยะต่อวัน.
ระบบที่เกี่ยวข้องได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อสัตว์ขยะและตายไปแล้วโรงฆ่าสัตว์

ซึ่งจะช่วยในการวางโปรตีนสูงสำหรับสัตว์
การป้อนนม ทีมวิศวกรได้พัฒนาเทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยแบบเรียบง่ายที่ใช้อยู่บนแนวนอน
ตามมาตรฐานautoclave ด้วยกลไก ภายใน
ซึ่งจะช่วยทำให้กระเพื่อมซึ่งมีความสามารถในการประมวลผล
แม้ซอยขนาดใหญ่สัตว์ตายแล้ว.
แหล่งที่มา: peréz ( 1997 )และเพรสตัน( 1995 )
กล่อง 4.2 (ก)ที่ตรงกันความต้องการของผู้ใช้ไปยัง
ซึ่งจะช่วยการจัดการของเสียตัวเลือกสัญลักษณ์