THE intense interest aroused in the

THE intense interest aroused in the public by what was known at the time as "The Styles Case" has now somewhat subsided. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story. This, we trust, will effectually silence the sensational rumours which still persist.
I will therefore briefly set down the circumstances which led to my being connected with the affair.
I had been invalided home from the Front; and, after spending some months in a rather depressing Convalescent Home, was given a month's sick leave. Having no near relations or friends, I was trying to make up my mind what to do, when I ran across John Cavendish. I had seen very little of him for some years. Indeed, I had never known him particularly well. He was a good fifteen years my senior, for one thing, though he hardly looked his forty-five years. As a boy, though, I had often stayed at Styles, his mother's place in Essex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกเบี้ยรุนแรงกระตุ้นในที่สาธารณะโดยสิ่งถูกรู้จักกันในเวลาเป็น "ในลักษณะกรณี" ได้ตอนนี้ค่อนข้าง subsided อย่างไรก็ตาม เหตุยนต์สารคดีทั่วโลกที่เข้าร่วมได้ ฉันถูกถาม ทั้งเพื่อน Poirot และครอบครัวตัวเอง การเขียนบัญชีของเรื่องทั้งหมด นี้ เราเชื่อ จะพอเพียงเงียบเสียงข่าวลืองดงามซึ่งยังคง ยืนยัน ฉันจะดังสั้น ๆ ตั้งลงกรณีที่ของฉันมีการเชื่อมต่อกับเรื่อง ฉันได้รับบ้าน invalided หน้า และ หลังบางเดือนในบ้านงตันค่อนข้างตกต่ำ ให้ลาป่วยเดือน ไม่มีความสัมพันธ์หรือเพื่อน ผมพยายามทำใจของฉันจะทำอย่างไร เมื่อฉันวิ่งข้ามจอห์นคาเวนดิช ผมเห็นที่เขาบางปี แน่นอน ไม่เคยรู้เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นสิบห้าดีปีอาวุโสของฉัน สำหรับสิ่งหนึ่ง แม้ว่าเขาแทบไม่ดูปีสี่สิบห้าของเขา เป็นเด็ก แม้ว่า ได้มักพักที่ สถานที่ที่แม่ของเขาในเอสเซ็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกเบี้ยกระตุ้นที่รุนแรงในที่สาธารณะโดยสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในเวลานั้นเป็น "กรณีสไตล์" ได้ในขณะนี้ลดลงบ้าง อย่างไรก็ตามในมุมมองของความประพฤติทั่วโลกที่เข้าร่วมมันฉันได้รับการถามทั้งโดยเพื่อนของฉันปัวโรต์และครอบครัวของตัวเองที่จะเขียนเรื่องราวของเรื่องราวทั้งหมด นี้เราไว้ใจพอเพียงจะเงียบข่าวลือเกี่ยวกับความรู้สึกที่ยังคงมีอยู่.
ผมจะสั้น ๆ ดังนั้นจึงกำหนดลงสถานการณ์ที่นำไปสู่การเชื่อมต่อของฉันกับเรื่องนี้.
ฉันได้รับการเป็นอันบ้านจากด้านหน้า; และหลังจากใช้เวลาหลายเดือนในค่อนข้างตกต่ำพักฟื้นที่บ้านได้รับเดือนลาป่วย ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้หรือเพื่อนผมพยายามที่จะให้ขึ้นใจของฉันว่าจะทำอย่างไรเมื่อฉันวิ่งข้ามจอห์นคาเวนดิช ฉันได้เห็นน้อยมากของเขามานานหลายปี อันที่จริงผมไม่เคยรู้จักเขาเป็นอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นคนดีของฉันสิบห้าปีอาวุโสสำหรับสิ่งหนึ่งที่แม้ว่าเขาแทบจะไม่มองสี่สิบห้าปีที่ผ่านมา เป็นเด็ก แต่ผมก็มักจะอยู่ในรูปแบบสถานที่แม่ของเขาในเอสเซ็กซ์