Casagrande claimed that he voluntee

Casagrande claimed that he volunteered for the Bosnian Croat Defence Forces HVO in 1993 after his service in the Finnish Army. He wrote under the pen name Luca Moconesi a controversial book Mostarin tien liftarit / Hitchhikers on the Road to Mostar (WSOY 1997)[2] about his alleged experiences in the Bosnian Civil War, and based on descriptions of war crimes committed by the main character in the autobiographical book, he came under suspicion as a possible war criminal. After becoming under suspicion he claimed that the book was in fact a work of fiction. The truth about Casagrande's involvement in the war remains uncertain.[3]

Later Casagrande has expressed views condemning war crimes: "Those troops know that they are doing wrong. This is the very opposite of constructive collectivity and group spirit. Anybody can understand that it is by no measures militarily efficient to go kicking the doors of an old peoples home." Casagrande has been lecturing in the National Defence University of Finland since 2006 on courses of strategy and leadership.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Casagrande อ้างว่า เขา volunteered ในบอสเนีย Croat กลาโหมกอง HVO ในปี 1993 หลังจากบริการของเขาในกองทัพฟินแลนด์ เขาเขียนภายใต้นามปากกา Moconesi ลูกาเป็นหนังสือแย้ง Mostarin เทียน liftarit / Hitchhikers บนถนนแห่ง (WSOY 1997) [2] เกี่ยวกับเขาถูกกล่าวหาประสบการณ์ในสงครามกลางเมืองของบอสเนีย และตามคำอธิบายของอาชญากรรมสงครามโดยตัวละครหลักในหนังสืออัตชีวประวัติ เขามาสงสัยเป็นอาชญากรสงครามได้ หลังจากกลายเป็นสงสัยอ้างว่า ที่ หนังสือได้ในความเป็นจริงงานของนิยาย ความจริงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Casagrande ในสงครามยังคงไม่แน่นอน[3]Casagrande ภายหลังได้แสดงมุมมองที่ประณามอาชญากรรมสงครามการใช้: "ทหารเหล่านั้นรู้ว่า พวกเขาทำผิด นี่คือมากตรงข้าม collectivity สร้างสรรค์และจิตวิญญาณกลุ่ม ใครเข้าใจว่า เป็นมาตรการที่มีประสิทธิภาพทางทหารเพื่อไปเตะประตูคนเก่าที่บ้านไม่" ปาฐกถา Casagrande ในชาติป้องกันมหาวิทยาลัยฟินแลนด์ 2549 หลักสูตรกลยุทธ์และเป็นผู้นำ[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Casagrande อ้างว่าเขาอาสาบอสเนียโครเอเชีย HVO กองกำลังป้องกันในปี 1993 หลังจากที่ให้บริการในกองทัพฟินแลนด์ เขาเขียนภายใต้ชื่อปากกา Luca Moconesi หนังสือแย้ง Mostarin เตียน liftarit / Hitchhikers บนถนนสู่ตาร์ (WSOY 1997) [2] ถูกกล่าวหาเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในบอสเนียสงครามกลางเมืองและขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการก่ออาชญากรรมสงครามโดยตัวละครหลัก ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขามาภายใต้ความสงสัยเป็นอาชญากรรมสงครามที่เป็นไปได้ หลังจากที่กลายเป็นผู้ต้องสงสัยเขาอ้างว่าหนังสือเล่มนี้ในความเป็นจริงการทำงานของนิยาย ความจริงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม Casagrande ในสงครามยังคงมีความไม่แน่นอน [3]. ต่อมา Casagrande ได้แสดงมุมมองประณามอาชญากรรมสงคราม. "กองกำลังเหล่านั้นรู้ว่าพวกเขากำลังทำผิดนี้เป็นตรงข้ามของ collectivity สร้างสรรค์และจิตวิญญาณของกลุ่มทุกคนสามารถเข้าใจว่ามัน. โดยไม่มีมาตรการทางทหารที่มีประสิทธิภาพที่จะไปเตะประตูของคนเก่าที่บ้าน. " Casagrande ได้รับการบรรยายในมหาวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักรฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 2006 เกี่ยวกับหลักสูตรของกลยุทธ์และความเป็นผู้นำ. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาซาแกรนด์อ้างว่าเขาอาสาป้องกันกองกำลังบอสเนียโครเอเชีย hvo ในปี 1993 หลังจากที่ให้บริการในกองทัพฟินแลนด์ เขาเขียนภายใต้นามปากกา ลูก้า โมโคเนซีแย้งหนังสือ mostarin เตียน liftarit / คือพวกนักโบกรถบนถนน mostar ( wsoy 1997 ) [ 2 ] เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าสงครามกลางเมืองในบอสเนีย ,และตามคำอธิบายของก่ออาชญากรรมสงครามโดยตัวละครหลักในหนังสืออัตชีวประวัติที่เขามาข้อหาเป็นอาชญากรสงครามได้ หลังจากกลายเป็นข้อหา เขาอ้างว่า หนังสืออยู่ในความเป็นจริงการทำงานของนิยาย ความจริงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการมีส่วนร่วมในสงครามยังคงไม่แน่นอน [ 3 ]

ต่อมาได้เปลี่ยนแปลงความคิดเห็น : ประณามการก่ออาชญากรรมสงคราม" ทหารนั้นรู้ว่า พวกเขาทำอะไรผิด นี้เป็นตรงข้ามของกลุ่มสร้างสรรค์และจิตวิญญาณของกลุ่ม ใครสามารถเข้าใจได้ว่า ไม่มีมาตรการทางทหารที่มีประสิทธิภาพที่จะไปเตะประตูของบ้านคนเก่า " คาซาแกรนด์ได้รับการบรรยายในมหาวิทยาลัยกลาโหมแห่งชาติของฟินแลนด์ตั้งแต่ปี 2006 ในหลักสูตรของยุทธศาสตร์และภาวะผู้นำ .