Wishing in the dark is like shootin

Wishing in the dark is like shooting a gun in the dark. You never know if/when you’re going to hit exactly what you’re aiming for. “Dark” refers to evil, negative wishes that people make when they are angry or sad therefore usually regretting afterwards.

You know the old saying: be careful what you wish for because it might come true

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสงค์ในมืดได้เช่นยิงปืนในมืด คุณไม่เคยรู้ว่าถ้าคุณจะตีอะไรที่คุณกำลังเล็งสำหรับ "มืด" หมายถึงความปรารถนาชั่วร้าย ลบที่คนทำเมื่อพวกเขาจะโกรธ หรือเศร้าจึง มัก regretting ภายหลังคุณรู้ว่าที่เก่า: ระมัดระวังสิ่งที่คุณต้องการให้เนื่องจากมันอาจเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออวยพรให้อยู่ในความมืดเป็นเหมือนการยิงปืนในที่มืด ที่คุณไม่เคยรู้ว่าถ้า / เมื่อคุณกำลังจะไปตีสิ่งที่คุณกำลังเล็งสำหรับ "ความมืด" หมายถึงความชั่วร้ายความปรารถนาเชิงลบที่ทำให้คนเมื่อพวกเขาจะโกรธหรือเศร้าจึงมักจะเสียใจในภายหลัง. คุณจะรู้ว่าคำพูดเดิม: ระวังสิ่งที่คุณต้องการเพราะมันอาจจะเป็นจริงขึ้นมา