Thank you for your updated info. ka

Thank you for your updated info. ka
Anyway, could you pls advise ;
1) In case of imported material ( sea shipment ), delivery schedule of PO#THJP1600287N02 will be ? and
2) In case of imported material ( air shipment ), delivery schedule of PO#THJP1600287N02 will be ?
3) YST LT prod. after received PO from HTAS is ? 2 months forecast provide is enough for YST ?
( after receive your reply, I'll communicate to HACPL for maker PO condition ka )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลการปรับปรุง ka อย่างไรก็ตาม สามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำ; 1) ในกรณีวัสดุนำเข้า (ส่งทะเล), กำหนดการจัดส่งสินค้าของ PO #THJP1600287N02 จะได้หรือไม่ และ 2) ในกรณีวัสดุนำเข้า (เครื่องส่ง), กำหนดการจัดส่งสินค้าของ PO #THJP1600287N02 จะได้หรือไม่ 3) ผลิตภัณฑ์ YST LT หลังจากได้รับ PO จาก HTAS 2 เดือนคาดการณ์ให้พอสำหรับ YST (หลังจากได้รับการตอบกลับของคุณ ฉันจะสื่อสารกับ HACPL สำหรับเครื่อง PO เงื่อนไขกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงข้อมูลของคุณ Ka
อย่างไรก็ตามคุณสามารถกรุณาให้คำแนะนำ;
1) ในกรณีของวัสดุที่นำเข้า (การจัดส่งน้ำทะเล) กำหนดการจัดส่งของ PO # THJP1600287N02 จะเป็นอย่างไร และ
2) ในกรณีของวัสดุที่นำเข้า (จัดส่งทางอากาศ) กำหนดการส่งมอบของ PO # THJP1600287N02 จะเป็นอย่างไร
3) YST LT แยง หลังจากได้รับใบสั่งจาก HTAS เป็น? 2 เดือนคาดการณ์ให้เพียงพอสำหรับ YST?
(หลังจากได้รับการตอบของคุณผมจะสื่อสารกับ HACPL สำหรับชง PO สภาพ KA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการอัพเดทข้อมูล คายังไง คุณช่วยกรุณาแนะนำ ;1 ) ในกรณีของวัสดุที่นำเข้า ( ทะเลการขนส่ง ) , ตารางเวลาการส่งมอบของโป # thjp1600287n02 จะ ? และ2 ) ในกรณีของวัสดุนำเข้า ( การขนส่งทางอากาศ ) , ตารางเวลาการส่งมอบของโป # thjp1600287n02 จะ ?3 ) YST มันแยง หลังจากได้รับใบสั่งซื้อจาก htas คืออะไร ? 2 เดือน คาดให้เพียงพอสำหรับ YST ?( หลังจากได้รับข้อความตอบกลับของคุณ ผมจะสื่อสารกับ hacpl สำหรับผู้ผลิตโปเงื่อนไขค่ะ )