College textbooks cost too much — and something needs to be done about การแปล - College textbooks cost too much — and something needs to be done about ไทย วิธีการพูด

College textbooks cost too much — a

College textbooks cost too much — and something needs to be done about it, according to a report from the advocacy group U.S. PIRG.

The College Board estimates that the average student in this country spends around $1,200 a year on books and supplies. A single book can cost as much as $200.

Between 2002 and 2013, the price of college textbooks rose 82% — nearly three times the rate of inflation, according to a recent study by the Government Accountability Office.

The PIRG report, "Fixing the Broken Textbook Market," suggests that students who are already struggling to afford college may do things that undermine their education to deal with the rising costs of their books.

STUDENT LOANS: Repayment strategies

EXPENSIVE HELP: $1,250-an-hour tutor

DEGREES THAT PAY: Lucrative college majors

That conclusion is based on a survey of more than 2,000 students from more than 150 different campuses across the country conducted last fall.

• 65% said they had decided against buying a textbook because it was too expensive.
• Nearly half (48%) said the cost of books had an impact on how many or which classes they took.
• 94% of the students who had skipped buying a required book said they were concerned that doing this would hurt their grade in that course.

"Not only are students choosing not to purchase the materials they are assigned by their professor, but they are knowinglyaccepting the risk of a lower grade to avoid paying for the textbook," the study concluded.

PIRG says publishers use "a set of tactics to drive prices skyward," such as releasing new editions every three to four years regardless of changes in the subject material.

"They price these new editions quite high, which in turn dictates the price of used books and rental books," said Ethan Senak, higher education associate at U.S. PIRG. "Even as they move into e-textbooks, publishers incorporate paywalls, expiration dates and printing restrictions that further continue the practices they've used to control the traditional market."

The publishing industry says PIRG got it all wrong.

"We feel this report is highly distorted and biased," said David Anderson, executive director for higher education at the Association of American Publishers. "Comparing online open source content with textbooks is not a fair comparison."

The association said that students can use a website called CourseSmart to rent their textbooks for $200 a semester.

"Digital textbooks are the wave of the future and publishers are adjusting to that in a way that is very affordable for students," Anderson said.

Samantha Zwerling, student body president at the University of Maryland, College Park, sees the cost of textbooks having a negative impact on her classmates.

"Students might not be taking a course with the best professor or a course that they'd really like to take because the materials cost so much," she said. "Textbooks are not only hurting their wallets, but also their grades and their academic decisions."

Consumer advocates believe the solution is to expand the market for "open textbooks." These books are written by faculty and peer-reviewed, just like traditional books, but they're free online and to download. They're typically available in print for between $20 and $40.

Irene Duranczyk, a University of Minnesota professor, uses an open textbook for her statistics course. She said the online material is high quality and can be customized to fit her teaching style. The traditional book is $180; the open source one is free.

"Students are very, very appreciative of being assigned a textbook that didn't break the bank," Duranczyk said.

Several major universities have invested in supporting and developing high-quality open textbooks for their students, but the percentage of the market is still minimal.

"Open textbooks have the potential to change education for the better and I plan to use them in my classroom in the semesters ahead," Duranczyk said.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
College textbooks cost too much — and something needs to be done about it, according to a report from the advocacy group U.S. PIRG.

The College Board estimates that the average student in this country spends around $1,200 a year on books and supplies. A single book can cost as much as $200.

Between 2002 and 2013, the price of college textbooks rose 82% — nearly three times the rate of inflation, according to a recent study by the Government Accountability Office.

The PIRG report, "Fixing the Broken Textbook Market," suggests that students who are already struggling to afford college may do things that undermine their education to deal with the rising costs of their books.

STUDENT LOANS: Repayment strategies

EXPENSIVE HELP: $1,250-an-hour tutor

DEGREES THAT PAY: Lucrative college majors

That conclusion is based on a survey of more than 2,000 students from more than 150 different campuses across the country conducted last fall.

• 65% said they had decided against buying a textbook because it was too expensive.
• Nearly half (48%) said the cost of books had an impact on how many or which classes they took.
• 94% of the students who had skipped buying a required book said they were concerned that doing this would hurt their grade in that course.

"Not only are students choosing not to purchase the materials they are assigned by their professor, but they are knowinglyaccepting the risk of a lower grade to avoid paying for the textbook," the study concluded.

PIRG says publishers use "a set of tactics to drive prices skyward," such as releasing new editions every three to four years regardless of changes in the subject material.

"They price these new editions quite high, which in turn dictates the price of used books and rental books," said Ethan Senak, higher education associate at U.S. PIRG. "Even as they move into e-textbooks, publishers incorporate paywalls, expiration dates and printing restrictions that further continue the practices they've used to control the traditional market."

The publishing industry says PIRG got it all wrong.

"We feel this report is highly distorted and biased," said David Anderson, executive director for higher education at the Association of American Publishers. "Comparing online open source content with textbooks is not a fair comparison."

The association said that students can use a website called CourseSmart to rent their textbooks for $200 a semester.

"Digital textbooks are the wave of the future and publishers are adjusting to that in a way that is very affordable for students," Anderson said.

Samantha Zwerling, student body president at the University of Maryland, College Park, sees the cost of textbooks having a negative impact on her classmates.

"Students might not be taking a course with the best professor or a course that they'd really like to take because the materials cost so much," she said. "Textbooks are not only hurting their wallets, but also their grades and their academic decisions."

Consumer advocates believe the solution is to expand the market for "open textbooks." These books are written by faculty and peer-reviewed, just like traditional books, but they're free online and to download. They're typically available in print for between $20 and $40.

Irene Duranczyk, a University of Minnesota professor, uses an open textbook for her statistics course. She said the online material is high quality and can be customized to fit her teaching style. The traditional book is $180; the open source one is free.

"Students are very, very appreciative of being assigned a textbook that didn't break the bank," Duranczyk said.

Several major universities have invested in supporting and developing high-quality open textbooks for their students, but the percentage of the market is still minimal.

"Open textbooks have the potential to change education for the better and I plan to use them in my classroom in the semesters ahead," Duranczyk said.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตำราวิทยาลัยค่าใช้จ่ายมากเกินไป -. และบางสิ่งบางอย่างที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ตามรายงานจากกลุ่มผู้สนับสนุนสหรัฐ PIRG วิทยาลัยคณะกรรมการประเมินว่านักเรียนโดยเฉลี่ยในประเทศนี้ใช้เวลารอบ $ 1,200 ปีในหนังสือและอุปกรณ์ หนังสือเล่มเดียวสามารถค่าใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่ $ 200. ระหว่างปี 2002 และ 2013, ราคาตำราวิทยาลัยเพิ่มขึ้น 82% -. เกือบสามเท่าของอัตราเงินเฟ้อตามการศึกษาล่าสุดโดยสำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาลรายงาน PIRG "แก้ไข Broken ตลาดตำรา "แสดงให้เห็นว่านักเรียนที่กำลังดิ้นรนเพื่อจ่ายวิทยาลัยอาจจะทำในสิ่งที่บ่อนทำลายการศึกษาของพวกเขาที่จะจัดการกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของหนังสือของพวกเขา. นักศึกษากู้ยืม: กลยุทธ์การชําระคืนเงินราคาแพงช่วยเหลือ: $ 1250-ชั่วโมงครูสอนพิเศษองศาที่จ่าย: วิทยาลัยสาขาวิชาร่ำรวยข้อสรุปว่าจะขึ้นอยู่กับการสำรวจกว่า 2,000 นักเรียนจากกว่า 150 มหาวิทยาลัยที่แตกต่างกันทั่วประเทศดำเนินการเมื่อฤดูใบไม้ร่วง. • 65% กล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจซื้อตำราเรียนเพราะมันแพงเกินไป. •เกือบครึ่งหนึ่ง (48 %) กล่าวว่าค่าใช้จ่ายของหนังสือที่มีผลกระทบต่อวิธีการหลายชั้นเรียนหรือที่พวกเขาเอา. • 94% ของนักเรียนที่ได้ข้ามไปซื้อหนังสือที่ต้องการกล่าวว่าพวกเขากังวลว่าการทำเช่นนี้จะเจ็บคะแนนของพวกเขาในหลักสูตรที่. "ไม่เพียง แต่ เป็นนักศึกษาเลือกที่จะไม่ซื้อวัสดุที่พวกเขาจะได้รับมอบหมายจากอาจารย์ของพวกเขา แต่พวกเขาจะ knowinglyaccepting ความเสี่ยงของเกรดต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินสำหรับตำราเรียน, "การศึกษาได้ข้อสรุป. PIRG กล่าวว่าสำนักพิมพ์ใช้ "ชุดของกลยุทธ์ที่จะผลักดันให้ราคาชี้ฟ้า "เช่นการปล่อยรุ่นใหม่ทุก 3-4 ปีโดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงในเรื่องวัสดุ. "พวกเขาราคารุ่นใหม่เหล่านี้ค่อนข้างสูงซึ่งจะบอกราคาของหนังสือใหม่และหนังสือเช่า" อีธาน Senak การศึกษาที่สูงขึ้นร่วมกล่าวว่า ที่สหรัฐอเมริกา PIRG "แม้ในขณะที่พวกเขาย้ายเข้ามาทาง e-ตำราสำนักพิมพ์รวม paywalls, วันหมดอายุและข้อ จำกัด การพิมพ์ที่ไปดำเนินการปฏิบัติที่พวกเขาได้ใช้ในการควบคุมการตลาดแบบดั้งเดิม." อุตสาหกรรมการพิมพ์กล่าวว่า PIRG มีทุกอย่างที่ไม่ถูกต้อง. "เรารู้สึกว่ารายงานฉบับนี้ ถูกบิดเบือนอย่างมากและลำเอียง "เดวิดเดอร์สันผู้อำนวยการบริหารการศึกษาชั้นสูงที่สมาคมสำนักพิมพ์อเมริกันกล่าวว่า "การเปรียบเทียบเนื้อหาที่มาเปิดออนไลน์กับตำราไม่ได้เปรียบเทียบยุติธรรม." สมาคมกล่าวว่านักเรียนสามารถใช้เว็บไซต์ที่เรียกว่า CourseSmart เช่าตำราของพวกเขาสำหรับ $ 200 ภาคการศึกษา. "ตำราเรียนดิจิตอลเป็นคลื่นของอนาคตและผู้เผยแพร่มีการปรับตัวเข้ากับที่ ในลักษณะที่มีราคาไม่แพงมากสำหรับนักเรียน "เดอร์สันกล่าว. ซาแมนต้า Zwerling ประธานนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์คอลเลจพาร์เห็นค่าใช้จ่ายของตำราที่มีผลกระทบในทางลบต่อเพื่อนร่วมชั้นของเธอ. "นักเรียนอาจไม่ได้รับการเรียน กับอาจารย์ที่ดีที่สุดหรือหลักสูตรที่พวกเขาจริงๆอยากจะใช้เพราะวัสดุที่มีค่าใช้จ่ายมาก "เธอกล่าว "ตำราไม่เพียง แต่ทำร้ายกระเป๋าของพวกเขา แต่ยังเกรดและการตัดสินใจทางวิชาการของพวกเขา." สนับสนุนผู้บริโภคเชื่อว่าการแก้ปัญหาคือการขยายตลาดสำหรับ "เปิดตำรา". หนังสือเหล่านี้จะถูกเขียนขึ้นโดยคณาจารย์และทบทวนเช่นเดียวกับหนังสือแบบดั้งเดิม แต่พวกเขากำลังออนไลน์ฟรีและดาวน์โหลด พวกเขามักจะอยู่ในการพิมพ์ระหว่าง $ 20 และ $ 40. ไอรีน Duranczyk, มหาวิทยาลัยมินนิโซตาศาสตราจารย์ใช้ตำราเปิดหลักสูตรสถิติของเธอ เธอบอกว่าวัสดุออนไลน์ที่มีคุณภาพสูงและสามารถปรับแต่งให้เหมาะสมกับรูปแบบการเรียนการสอนของเธอ หนังสือแบบดั้งเดิมคือ $ 180; เปิดแหล่งที่มาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นอิสระ. "นักเรียนจะมากชื่นชมมากที่ได้รับมอบหมายตำราที่ไม่ทำลายธนาคาร" Duranczyk กล่าว. มหาวิทยาลัยที่สำคัญหลายแห่งได้ลงทุนในการสนับสนุนและการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงเปิดตำราสำหรับนักเรียนของพวกเขา แต่ ร้อยละของตลาดยังมีไม่มาก. "เปิดตำรามีศักยภาพที่จะเปลี่ยนการศึกษาให้ดีขึ้นและผมวางแผนที่จะใช้พวกเขาในห้องเรียนของฉันในภาคการศึกษาไปข้างหน้า" Duranczyk กล่าวว่า














































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตำราเรียนวิทยาลัยต้นทุนมากเกินไป และสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับมัน ตามรายงานจากกลุ่มสนับสนุนสหรัฐ pirg

บอร์ดวิทยาลัยประเมินว่านักศึกษาโดยเฉลี่ยในประเทศนี้ใช้เวลาประมาณ $ 1 , 200 ต่อปีในหนังสือและวัสดุ หนังสือเล่มเดียวที่สามารถเสียค่าใช้จ่ายเท่าที่ $ 200

ระหว่างปี 2002 และปี 2556ราคาหนังสือเรียนวิทยาลัยเพิ่มขึ้น 82% - เกือบสามเท่าของอัตราเงินเฟ้อ ตามการศึกษาล่าสุดโดยความรับผิดชอบของรัฐบาลสำนักงาน .

รายงาน pirg " แก้ไขตำราการตลาดเสีย " แสดงให้เห็นว่านักเรียนที่กำลังดิ้นรนเพื่อจ่ายวิทยาลัย อาจทำสิ่งที่ทำลายการศึกษาของพวกเขาจะจัดการกับการเพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายของหนังสือของพวกเขา เงินกู้นักเรียน

:ชำระคืนกลยุทธ์

แพงช่วย : $ 1 , 250 ชั่วโมงติวเตอร์

องศาที่จ่าย : lucrative เอก

สรุปคือวิทยาลัยที่อยู่บนพื้นฐานของการสำรวจของกว่า 2 , 000 คน จากกว่า 150 ต่างวิทยาเขตทั่วประเทศ จัดตก

- 65 % กล่าวว่า พวกเขาได้ตัดสินใจกับการซื้อหนังสือ เพราะมันคือ
ราคาแพงมาก- เกือบครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 48 ) กล่าวว่า ต้นทุนของหนังสือที่มีผลกระทบต่อหลายวิธี หรือ ที่เรียนของพวกเขาเอา .
- 94 % ของนักศึกษาที่ไปซื้อเป็นหนังสือกล่าวว่าพวกเขามีความกังวลว่า การทำเช่นนี้จะทำให้เกรดของพวกเขาแน่นอน

" ไม่เพียง แต่เป็นนักเรียนที่เลือกที่จะไม่ซื้อ วัสดุที่พวกเขาจะได้รับมอบหมายจากอาจารย์ของตนแต่พวกเขาจะ knowinglyaccepting ความเสี่ยงของเกรดล่างเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายสำหรับตำรา " สรุปได้ว่า ผู้ที่ใช้ pirg

" ชุดของกลยุทธ์เพื่อผลักดันราคาฟ้า เช่น ปล่อยรุ่นใหม่ทุกสามถึงสี่ปี ไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงวัสดุเรื่อง

" พวกเขาเหล่านี้ราคาใหม่ รุ่นค่อนข้างสูง ซึ่งจะสั่งการราคาหนังสือมือสองและหนังสือเช่า" กล่าวว่า อีธาน senak , อุดมศึกษา ร่วม ใน สหรัฐ pirg ” แม้ขณะที่พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในหนังสือเรียน เผยแพร่รวม paywalls วันหมดอายุ และการพิมพ์ จำกัด , ที่เพิ่มเติมต่อการปฏิบัติที่พวกเขาได้ใช้เพื่อควบคุมตลาดแบบดั้งเดิม . "

อุตสาหกรรมประกาศว่า pirg เข้าใจผิด

" เรารู้สึกว่ารายงานนี้ขอเบี้ยวและอคติ " เดวิด แอนเดอร์สันกรรมการบริหารอุดมศึกษา ที่สมาคมสำนักพิมพ์อเมริกัน . " การเปรียบเทียบออนไลน์เปิดแหล่งเนื้อหากับหนังสือไม่ใช่การเปรียบเทียบที่ยุติธรรม . "

สมาคม กล่าวว่า นักเรียนสามารถใช้เว็บไซต์ที่เรียกว่า coursesmart เช่าของพวกเขา หนังสือเรียนเทอม

$ 200 ." ตำราดิจิตอลเป็นคลื่นของอนาคตและผู้เผยแพร่จะปรับไปในทางที่ราคาไม่แพงมากสำหรับนักเรียน " แอนเดอร์สัน กล่าว ซาแมนต้า

zwerling ประธานนักเรียน , มหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ คอลเลจพาร์ค เห็นค่าของตำรามีผลกระทบต่อเพื่อนร่วมชั้นของเธอ

" นักเรียนอาจจะเรียนคอร์สกับอาจารย์ที่ดีที่สุด หรือหลักสูตรที่พวกเขาจะชอบที่จะใช้เพราะวัสดุที่ต้นทุนมาก " เธอกล่าว หนังสือเรียนไม่เพียงทำร้ายกระเป๋าสตางค์ แต่คะแนนของตนเอง และการตัดสินใจของพวกเขาทางวิชาการ "

เชื่อว่าผู้บริโภคสนับสนุนการขยายตลาด " เปิดตำรา " หนังสือเหล่านี้เขียนโดยทบทวนและคณะ ,เช่นเดียวกับหนังสือแบบดั้งเดิม แต่พวกเขากำลังออนไลน์ฟรีและดาวน์โหลด พวกเขามักจะใช้ในการพิมพ์สำหรับระหว่าง $ 20 และ 40 $

ไอรีน duranczyk , มหาวิทยาลัยศาสตราจารย์มินนิโซตา , ใช้เปิดตำราของเธอสถิติแน่นอน เธอกล่าวว่าวัสดุออนไลน์มีคุณภาพสูงและสามารถปรับแต่งให้เหมาะสมกับสไตล์การสอนของเธอ หนังสือแบบดั้งเดิมคือ 180 $ ; เปิดแหล่งที่มาคือฟรี

" นักเรียนมีมาก มาก เห็นคุณค่าของการได้รับมอบหมายเป็นหนังสือที่ไม่ทำลายธนาคาร , " duranczyk บอกว่า

หลายสาขามหาวิทยาลัยได้ลงทุนในการสนับสนุน และพัฒนาคุณภาพของนักเรียนเปิดหนังสือเรียน แต่เปอร์เซ็นต์ของตลาดยังคงน้อย

" เปิดตำรา ก็มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงการศึกษาดีกว่า และผมวางแผนที่จะใช้พวกเขาในชั้นเรียนในภาคการศึกษาต่อไป "
duranczyk กล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: