Please make the Quotation for Lot T

Please make the Quotation for Lot T23 as per attached sheet,and please QC the colour of laminated because we have a problem that the colour not same in each order.
When finished please let me know in order to transfer payment. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทำใบเสนอราคาสำหรับล็อต T23 ตามแผ่น และโปรดสีของเคลือบ เพราะเรามีปัญหา QC ที่สีไม่เหมือนกันในแต่ละใบสั่งเมื่อเสร็จแล้วโปรดให้ ฉันทราบเพื่อโอนเงิน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบให้ใบเสนอราคาสำหรับจอด T23 ตามเอกสารแนบและโปรด QC สีของลามิเนตเพราะเรามีปัญหาที่สีไม่เหมือนกันในการสั่งซื้อแต่ละ.
เมื่อเสร็จแล้วโปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อที่จะโอนเงิน ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยทำใบเสนอราคาให้มาก t23 ตามแนบแผ่น และกรุณา QC สีของลามิเนต เพราะมีปัญหาที่สีไม่เหมือนกันในแต่ละ Orderเมื่อเสร็จแล้ว กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่จะโอนชำระเงิน ขอบคุณครับ