1. PO# 161669 ship to Calgary, we c

1. PO# 161669 ship to Calgary, we can delivery on July 21, 2016.→OK. But if Hagen request to ship together with PO#162266, we need adjust new shipping date with Hagen and you.
2. PO# 161668 and 432pcs of 92600/92602 (PO#162266) ship to Toronto, we can delivery on July 30, 2016.→NOT PO#162266. Please ship out PO#161944 together with PO#161668 to Tronto on July 30th.
But you must confirm the print proofs within tomorrow and please send order PO#162266
3. PO# 161944 ship to Calgary, we can delivery on Aug 5, 2016. →Not PO#161944, but PO#162266.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. PO # 161669 เรือคาลการี เราสามารถจัดส่งเมื่อ 21 กรกฎาคม 2016.→OK แต่ถ้าฮาเกนขอจัดส่งพร้อมกับ PO #162266 เราจำเป็นต้องปรับวันจัดส่งใหม่ฮาเกนและคุณ2. PO # 161668 และ 432pcs ของ 92600/92602 (PO #162266) เรือโทรอนโต เราสามารถจัดส่งเมื่อ 30 กรกฎาคม 2016.→NOT PO #162266 กรุณาจัดส่งออก PO #161944 ร่วมกับ PO #161668 เพื่อ Tronto ในวันที่ 30 กรกฎาคมแต่คุณต้องยืนยันหลักฐานพิมพ์ภายในวันพรุ่งนี้ และโปรดส่งใบสั่ง PO #1622663. PO # 161944 เรือคาลการี เราสามารถส่งจาก 5 ส.ค. 2016 →Not PO #161944 แต่ PO #162266

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. PO # 161669 เรือคัลเราสามารถส่งมอบเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2016 →ตกลง แต่ถ้าขอฮาเกนที่จะจัดส่งพร้อมกับ PO # 162266 เราต้องปรับวันที่จัดส่งสินค้าใหม่ที่มีฮาเกนและคุณ.
2 PO # 161668 และ 432pcs ของ 92600/92602 (PO # 162266) เรือไปโตรอนโต, เราสามารถส่งมอบในวันที่ 30 กรกฏาคม 2016 →ไม่ PO # 162266 กรุณาจัดส่งออก PO # 161944 ร่วมกับ PO # 161668 เพื่อ Tronto เมื่อ 30 กรกฎาคม.
แต่คุณจะต้องยืนยันการพิสูจน์การพิมพ์ภายในวันพรุ่งนี้และโปรดส่งคำสั่ง PO # 162266
3 PO # 161944 เรือคัลเราสามารถส่งมอบเมื่อ 5 ส.ค. 2016 →ไม่ PO # 161944 แต่ PO # 162266

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โพ # 161669 เรือไปยังคาลการี , เราสามารถจัดส่งเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2559 . → keyboard - key - name ครับ แต่ถ้า เกนขอให้เรือร่วมกับโป # 162266 เราต้องปรับวันที่จัดส่งใหม่ กับ เกน และ คุณ2 . โพ # และ 161668 432pcs ของ 92600 / 92602 ( โป # 162266 ) เรือไปโตรอนโต , เราสามารถจัดส่งเกี่ยวกับกรกฎาคม 30 , 2016 → keyboard - key - name ไม่โป # 162266 . กรุณาจัดส่งออก PO # 161944 ร่วมกับโป # 161668 กับสุนทรเมื่อวันที่ 30แต่คุณต้องยืนยันพิมพ์ปรู๊ฟภายในพรุ่งนี้ และกรุณาส่งสั่งซื้อ # 1622663 . โพ # 161944 เรือไปยังคาลการี , เราสามารถจัดส่งในส.ค. 5 2016 . # 161944 → keyboard - key - name ไม่ ปอ แต่ปอ # 162266 .