Subtitling is definedas the renderi

Subtitling is defined
as the rendering of the verbal message in filmic media in a different language, in the
shape of one or more lines of written text, which are presented on the screen in synch with the original verbal message

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถกำหนดเป็นสีของข้อความด้วยวาจาในการสื่อภาษา filmic ในการรูปร่างของหนึ่ง หรือหลายบรรทัดของข้อความที่เขียน ที่แสดงบนหน้าจอตรงกับต้นฉบับข้อความด้วยวาจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซับไตเติ้ลที่ถูกกำหนดให้เป็นการแสดงผลของข้อความด้วยวาจาในสื่อ filmic ในภาษาที่แตกต่างกันในรูปทรงของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบรรทัดของข้อความที่เขียนซึ่งจะนำเสนอบนหน้าจอในซิงค์กับข้อความคำพูดเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

subtitling กำหนด
เป็นการแสดงผลของข้อความในสื่อวาจา filmic ในภาษาที่แตกต่างกันในรูปร่างของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบรรทัด
เขียนข้อความที่แสดงบนหน้าจอในซิงค์กับข้อความด้วยวาจาเดิม