Teenage children of lesbian parents

Teenage children of lesbian parents in the United States exhibit healthy psychological development and have fewer behavioural problems than peers who grow up in heterosexual families. These are the findings of research published in Pediatrics, the scientific journal of the American Academy of Pediatrics, on June 7. The research was conducted by Dr Nanette Gartrell from the Williams Institute at UCLA School of Law and Dr Henny Bos from the department of Child Development and Education at the University of Amsterdam (UvA).

The research is part of the U.S. National Longitudinal Lesbian Family Study (NLLFS), the longest-running study of lesbian families in the United States. The families have been observed since the time the children were conceived (all by donor insemination). The average age of the children is seventeen years old. The mothers of 78 boys and girls in total responded to questions in interviews and completed questionnaires. The questions concerned the social skills, school performance and behaviour of their children. The young people also completed questionnaires. In comparison with a control group -- comprising peers with heterosexual parents -- the children in the lesbian families scored significantly higher in their social, academic and general skills, and significantly lower with regard to aggressive behavior, violating rules and expressing problem behaviour.

The findings show that teenagers who grow up in planned lesbian families enjoy a healthy psychological development. This applies to all children in the NLLFS study, irrespective of whether their donor was known or whether they were faced with homophobic stigma.

Involvement and parenting style

The results of the study by Bos and Gartrell may be partly explained by the active involvement of lesbian mothers -- even before the birth of their children -- in the process of parenting and child rearing. The fact that these teenagers exhibit less problem behaviour could be explained by the parenting style that lesbian parents adopt. For example, they set verbal boundaries for their children more often and used physical punishment less often than heterosexual parents in the control group.

The Dutch situation

Henny Bos is conducting a longitudinal study among lesbian families in the Netherlands modeled on the NLLFS study. When these children reached between 4 and 8 years of age, Bos found no differences in their psychosocial well-being compared to children who grew up in a traditional family with a father and a mother. This was also confirmed when the same children reached between 8 and 12 years of age. In September 2010, Bos will begin the third phase of testing. The children in this group of lesbian families will then be fifteen years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กวัยรุ่นของพ่อแม่เลสเบี้ยในสหรัฐอเมริกาแสดงพัฒนาสุขภาพจิตใจ และมีปัญหาพฤติกรรมน้อยกว่าเพื่อนที่เติบโตในครอบครัวที่รักต่างเพศ เหล่านี้เป็นผลการศึกษาวิจัยเผยแพร่ในกุมาร สมุดรายวันทางวิทยาศาสตร์อเมริกันสถาบันกุมารเวช บน 7 มิถุนายน การวิจัยได้ดำเนินการ โดยดร. Gartrell รับเชิญจาก สถาบันวิลเลียมส์ที่ UCLA โรงเรียนกฎหมายและดร. Henny บอสจากภาควิชาพัฒนาเด็กและการศึกษามหาวิทยาลัยของอัมสเตอร์ดัม (UvA) ที่การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาแห่งชาติระยะยาวเลสเบี้ยนครอบครัวศึกษา (NLLFS), การศึกษาสูงทำงานเลสเบี้ยครอบครัวในสหรัฐอเมริกา ครอบครัวได้ถูกตรวจสอบเนื่องจากเวลาที่เด็กจะได้รู้สึก (ทั้งหมด โดยบริจาคกองผสมเทียม) อายุเฉลี่ยของเด็กมีอายุ 17 ปี มารดาของเด็กชายและเด็กหญิงรวม 78 ตอบคำถามในการสัมภาษณ์ และแบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ คำถามที่เกี่ยวข้องสังคม โรงเรียน และพฤติกรรมของเด็ก คนหนุ่มสาวยังสมบูรณ์แบบสอบถาม เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม -เพื่อนกับพ่อแม่ที่รักต่างเพศประกอบด้วย - เด็กในครอบครัวเลสเบี้ยคะแนนสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทักษะทางสังคม ด้านการศึกษา และทั่วไป และอย่างมีนัยสำคัญลดลงตามพฤติกรรมก้าวร้าว ฝ่าฝืนกฎ และแสดงพฤติกรรมปัญหาThe findings show that teenagers who grow up in planned lesbian families enjoy a healthy psychological development. This applies to all children in the NLLFS study, irrespective of whether their donor was known or whether they were faced with homophobic stigma.Involvement and parenting styleThe results of the study by Bos and Gartrell may be partly explained by the active involvement of lesbian mothers -- even before the birth of their children -- in the process of parenting and child rearing. The fact that these teenagers exhibit less problem behaviour could be explained by the parenting style that lesbian parents adopt. For example, they set verbal boundaries for their children more often and used physical punishment less often than heterosexual parents in the control group.The Dutch situationHenny Bos is conducting a longitudinal study among lesbian families in the Netherlands modeled on the NLLFS study. When these children reached between 4 and 8 years of age, Bos found no differences in their psychosocial well-being compared to children who grew up in a traditional family with a father and a mother. This was also confirmed when the same children reached between 8 and 12 years of age. In September 2010, Bos will begin the third phase of testing. The children in this group of lesbian families will then be fifteen years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กวัยรุ่นของพ่อแม่เลสเบี้ยนในสหรัฐอเมริกาแสดงการพัฒนาทางด้านจิตใจมีสุขภาพดีและมีปัญหาพฤติกรรมน้อยกว่าเพื่อนร่วมงานที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวกับเพศตรงข้าม เหล่านี้เป็นผลของการวิจัยที่ตีพิมพ์ในกุมารเวชศาสตร์วารสารทางวิทยาศาสตร์ของ American Academy of Pediatrics, วันที่ 7 มิถุนายนวิจัยได้ดำเนินการโดยดร Nanette Gartrell จากสถาบันวิลเลียมส์ที่ UCLA โรงเรียนกฎหมายและดรเฮนนีบอสจากแผนกของเด็ก การพัฒนาและการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม (UVA). การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาแห่งชาติระยะยาวเลสเบี้ยนการศึกษาครอบครัว (NLLFS) การศึกษายาวนานที่สุดของครอบครัวเลสเบี้ยนในประเทศสหรัฐอเมริกา ครอบครัวได้รับการปฏิบัติตั้งแต่เวลาเด็กได้รู้สึก (โดยการเพาะเชื้อของผู้บริจาค) อายุเฉลี่ยของเด็กคืออายุสิบเจ็ดปี แม่ 78 เด็กชายและเด็กหญิงรวมตอบคำถามในการสัมภาษณ์และเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถาม คำถามที่เกี่ยวข้องทักษะทางสังคมประสิทธิภาพของโรงเรียนและพฤติกรรมของเด็กของพวกเขา คนหนุ่มสาวยังเสร็จแบบสอบถาม ในการเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม - ประกอบไปด้วยเพื่อนกับพ่อแม่ของเพศตรงข้าม - เด็กในครอบครัวเลสเบี้ยนทำแต้มอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในสังคมของพวกเขาทักษะทางวิชาการและทั่วไปและลดลงอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับพฤติกรรมก้าวร้าวละเมิดกฎระเบียบและการแสดงพฤติกรรมปัญหา. ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าวัยรุ่นที่เติบโตขึ้นมาในการวางแผนครอบครัวเลสเบี้ยนเพลิดเพลินไปกับการพัฒนาทางด้านจิตใจที่ดีต่อสุขภาพ นี้ใช้กับเด็กทุกคนในการศึกษา NLLFS โดยไม่คำนึงถึงว่าผู้บริจาคของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันหรือไม่ว่าพวกเขาต้องเผชิญกับความอัปยศปรักปรำ. การมีส่วนร่วมและรูปแบบการอบรมเลี้ยงดูผลการศึกษาโดยบอสและ Gartrell อาจจะอธิบายได้บางส่วนจากการมีส่วนร่วมของแม่เลสเบี้ยน - แม้ก่อนการเกิดของเด็กของพวกเขา - ในขั้นตอนของการอบรมเลี้ยงดูและเด็กเลี้ยง ความจริงที่ว่าวัยรุ่นเหล่านี้แสดงพฤติกรรมปัญหาน้อยสามารถอธิบายได้ตามสไตล์การเลี้ยงดูพ่อแม่เลสเบี้ยนที่นำมาใช้ ตัวอย่างเช่นพวกเขากำหนดขอบเขตวาจาสำหรับเด็กของพวกเขาบ่อยขึ้นและใช้การลงโทษทางร่างกายมักจะน้อยกว่าพ่อแม่ของเพศตรงข้ามในกลุ่มควบคุม. สถานการณ์ดัตช์เฮนนีบอสจะดำเนินการศึกษาระยะยาวในหมู่ครอบครัวเลสเบี้ยนในประเทศเนเธอร์แลนด์จำลองในการศึกษา NLLFS เมื่อเด็กเหล่านี้มาถึงระหว่างวันที่ 4 และ 8 ปี Bos พบความแตกต่างในด้านจิตสังคมของพวกเขาเป็นอยู่ที่ดีเมื่อเทียบกับเด็กที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวแบบดั้งเดิมที่มีพ่อและแม่เป็น นอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันเมื่อเด็กเดียวกันถึงระหว่าง 8 และ 12 ปี ในเดือนกันยายนปี 2010 บอสจะเริ่มต้นระยะที่สามของการทดสอบ เด็กที่อยู่ในกลุ่มของครอบครัวเลสเบี้ยนนี้แล้วจะอายุสิบห้าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่ของเด็กๆวัยรุ่นเลสเบี้ยนในสหรัฐอเมริกามีการพัฒนาจิตเพื่อสุขภาพและปัญหาพฤติกรรมมีน้อยกว่าเพื่อนที่เติบโตขึ้นในครอบครัวซึ่งมีความต้องการทางเพศกับเพศตรงข้าม มีงานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารทางวิทยาศาสตร์ของกุมารเวชศาสตร์ , American Academy of กุมารเวชศาสตร์ วันที่ 7ดำเนินการวิจัยโดย ดร. nanette gartrell จากสถาบันวิลเลียมส์ที่ UCLA โรงเรียนกฎหมาย และ ดร. เฮนนี่บอสจากแผนกการศึกษาและพัฒนาเด็กที่มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม ( UVA ) .

การวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาแห่งชาติตามยาวครอบครัวเลสเบี้ยนที่ศึกษา ( nllfs ) , วิ่งยาวศึกษา เลสเบี้ยน ครอบครัว สหรัฐอเมริกาครอบครัวได้พบตั้งแต่เด็ก ตั้งครรภ์ ( โดยการผสมเทียมผู้บริจาค ) อายุเฉลี่ยของเด็กอายุ 17 ปี มารดาของชายและหญิง รวม 78 ตอบคำถามในการสัมภาษณ์และทำแบบสอบถาม คำถามที่เกี่ยวข้องทักษะทางสังคมและพฤติกรรมการปฏิบัติงานของโรงเรียนของเด็กของพวกเขาคนหนุ่มสาวยังเสร็จ แบบสอบถาม ในการเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม -- ประกอบด้วยเพื่อนกับพ่อแม่เพศตรงข้าม -- เด็กในครอบครัวเลสเบี้ยนที่คะแนนสูงกว่าในสังคมวิชาการและทักษะทั่วไป และลดลงอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับพฤติกรรมก้าวร้าว ละเมิดกฎและแสดงปัญหาพฤติกรรม

ผลการศึกษาพบว่า วัยรุ่นที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวเลสเบี้ยนสนุกกับแผนสุขภาพทางจิตวิทยาพัฒนาการ นี้ใช้กับเด็กทุกคนใน nllfs การศึกษา ไม่ว่า ของผู้บริจาคทราบหรือไม่ว่าพวกเขากำลังเผชิญกับ homophobic คาว

ที่เกี่ยวข้องและรูปแบบการอบรมเลี้ยงดู

ผลการศึกษาโดย Bos และ gartrell อาจจะเป็นส่วนหนึ่งอธิบายได้ด้วยการมีส่วนร่วมที่ใช้งานของเลสเบี้ยนมารดาก่อนคลอดของเด็ก -- ในขั้นตอนของการอบรมเลี้ยงดูและการเลี้ยงดูเด็ก ความจริงที่วัยรุ่นเหล่านี้มีปัญหาพฤติกรรมไม่สามารถอธิบายได้ โดยรูปแบบการอบรมเลี้ยงดูที่พ่อแม่เลสเบี้ยนอุปการะ ตัวอย่างเช่นพวกเขาตั้งค่าขอบเขต วาจาของเด็กบ่อยๆ และใช้การลงโทษทางร่างกายมักจะน้อยกว่าพ่อแม่ต่างเพศในกลุ่มควบคุม สถานการณ์



ดัตช์ Henny บอสจะดำเนินการระยะยาวการศึกษาระหว่างเลสเบี้ยนครอบครัวในเนเธอร์แลนด์จำลองบน nllfs ศึกษา เมื่อเด็กเหล่านี้ถึงระหว่าง 4 และ 8 ปีของอายุบอส ไม่พบความแตกต่างในความเป็นอยู่ของจิตของตน เมื่อเทียบกับเด็กที่เติบโตในครอบครัวที่มีพ่อและแม่ นี้ยังได้รับการยืนยันเมื่อชนชาติเดียวกันถึงระหว่าง 8 ถึง 12 ปี ในเดือนกันยายน 2010 , บอสจะเข้าสู่ระยะที่สามของการทดสอบ เด็กในกลุ่มนี้ของเลสเบี้ยนครอบครัวแล้วจะสิบห้าปี