New Year drunk drivers face jail te

New Year drunk drivers face jail term
Cops pledge crackdown during festival period

* Published: 3/12/2009 at 12:00 AM
* Newspaper section: News

Motorists caught driving while drunk over the New Year period face being jailed with no chance of a suspended sentence, law enforcement officials say.

Representatives of the police, the courts and the high profile Don't Drive Drunk Foundation agreed yesterday at a meeting that enforcement would be tougher than ever this year and warned that prison sentences would be strictly enforced.

Foundation manager Surasit Silapa-ngarm said road accidents caused by drunk drivers had increased every year for the past three years with the average annual toll of 12,067 deaths resulting in economic losses of 240 billion baht.

Road accidents over the New Year period tend to be more than double normal times, Mr Surasit said.

Over the past two years, there were 280 road accidents and 35 deaths a day on average in Thailand.

The number of road accidents last year rose to 607 a day during the New Year festival. About 84% of the accidents involved motorcycles while drink driving was responsible for 41% of crashes, Mr Surasit said.

He said launching campaigns alone could not halt the New Year carnage. As had been found in some areas, it required the courts to impose harsher penalties on drunk motorists.

Courts in Region 2, which covers Chon Buri and other eastern provinces, were the first to hand out jail terms with no suspension of the sentence to drivers found guilty of drinking while driving, he said. A total of 155 drunk motorists had been put behind bars from July 2008 to September this year, he said.

Prasong Mahaleetrakul, a lower court judge attached to the Office of the Supreme Court, said motorists found with an alcohol reading of 0.05 would appear in court within 48 hours.

They would face a jail term and a fine of 5,000 to 20,000 baht and would have their driving licences suspended for at least six months or even completely revoked.

He said more courts in other regions were starting to send drink-driving offenders to jail without the possibility of a suspended sentence.

The tough measure was launched by Thung Mahamek police station in Bangkok which has recorded the highest number of drunk driving arrests since it began a serious approach to enforcing the law.

The station regularly sets up checkpoints on main roads and minor sois to catch people driving under the influence of alcohol, said Pol Maj-Gen Anuchai Lekbamrung, chief of the Metropolitan Police Bureau's Division 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมควบคุมเมาปีใหม่หน้าคุกคำตำรวจปราบปรามให้คำแนะนำช่วงเทศกาล* ตีพิมพ์เมื่อ: 3/12/2009 ที่ 12:00 AM* ส่วนหนังสือพิมพ์: ข่าวMotorists จับขับรถขณะเมาผ่านหน้ารอบระยะเวลาปีใหม่ถูกคุกกับโอกาสของความจน หน้าที่ว่า การตัวแทนของตำรวจ ศาล และโพรไฟล์สูงอย่าขับรถเมามูลนิธิตกลงเมื่อวานที่ประชุมว่า จะรุนแรงกว่าปีนี้เคย และเตือนว่า ประโยคคุกจะมีผลบังคับทางกฎหมายผู้จัดการมูลนิธิ Surasit เฟ้นงามกล่าวว่า อุบัติเหตุทางถนนที่เกิดจากโปรแกรมควบคุมเมามีเพิ่มขึ้นทุกปี 3 ปีที่ผ่านมามีโทรประจำปีเฉลี่ย 12,067 ตายเกิดสูญเสียเศรษฐกิจของ 240 ล้านบาทอุบัติเหตุทางถนนช่วงปีใหม่มีแนวโน้มจะมากกว่าเวลาปกติคู่ นาย Surasit กล่าวสองปีผ่านมา มี 280 ถนนอุบัติเหตุและเสียชีวิต 35 วันโดยเฉลี่ยในประเทศไทยจำนวนอุบัติเหตุทางถนนปีโรสกับ 607 วันในช่วงเทศกาลปีใหม่ ประมาณ 84% ของการอุบัติเหตุเกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ขณะขับรถดื่มชอบ 41% ของการเกิดปัญหา นาย Surasit กล่าวเขากล่าวว่า การเปิดตัวคนเดียวอาจไม่หยุดสังหารปีใหม่ ตามที่ได้รับการพบในบางพื้นที่ มันจำเป็นศาลจะกำหนดโทษ harsher บน motorists เมาศาลในภูมิภาค 2 ซึ่งครอบคลุมถึงชลบุรีและจังหวัดภาคตะวันออก ถูกคนแรกแจกคุกไม่ระงับของประโยคเงื่อนไขโปรแกรมควบคุมที่พบความผิดของดื่มขณะขับรถ เขากล่าวว่า จำนวน 155 motorists เมามีถูกใส่หลังบาร์จาก 2551 กรกฎาคมถึงกันยายนปีนี้ เขากล่าวว่าประสงค์ Mahaleetrakul ผู้พิพากษาศาลล่างกับสำนักงานศาลฎีกา กล่าวว่า พบกับ 0.05 อ่านแอลกอฮอล์การ motorists จะปรากฏในศาลภายใน 48 ชั่วโมงพวกเขาต้องเผชิญกับคำคุกและปรับ 5000-20000 บาท และต้องมีใบอนุญาตขับขี่ของตนชั่วคราวอย่างน้อยหกเดือน หรือเพิกถอนได้ทั้งหมดเขากล่าวว่า ศาลเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคอื่น ๆ เริ่มส่งผู้กระทำผิดขับรถดื่มเข้าคุกโดยไม่อาจเกิดขึ้นจนเป็นวัดยากถูกเปิดตามสถานีตำรวจทุ่งมหาเมฆเขตทุ่งในกรุงเทพฯ ซึ่งได้บันทึกจับกุมขับเมาจำนวนสูงสุดตั้งแต่เริ่มต้นจากวิธีการรุนแรงเพื่อบังคับใช้กฎหมายสถานีประจำตั้งจุดตรวจบนถนนสายหลักและถนนซอยเล็กจะจับคนที่ขับรถภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ ว่า Pol Maj Gen Anuchai Lekbamrung หัวหน้าของสำนักงานตำรวจนครบาล 5 กอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่คนขับเมาเผชิญโทษจำคุก
ตำรวจปราบปรามจำนำในช่วงเวลาเทศกาล* เผยแพร่: 2009/03/12 ที่ 00:00 * ส่วนหนังสือพิมพ์: ข่าวจับผู้ขับขี่ขับรถในขณะเมาทั่วใบหน้าช่วงเทศกาลปีใหม่ที่จะถูกตัดสินจำคุกที่มีโอกาสในการระงับไม่มี ประโยคเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกล่าว. ตัวแทนของตำรวจศาลและรายละเอียดสูงเมาไม่ขับมูลนิธิที่ตกลงกันไว้เมื่อวานนี้ในที่ประชุมว่าการบังคับใช้จะรุนแรงกว่าที่เคยในปีนี้และเตือนว่าประโยคคุกจะถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัด. ผู้จัดการมูลนิธิ สุรสิทธิ์ศิลปงามกล่าวว่าอุบัติเหตุทางถนนที่เกิดจากคนขับรถเมาได้เพิ่มขึ้นทุกปีสำหรับที่ผ่านมาสามปีกับโทรเฉลี่ยปีละ 12,067 เสียชีวิตในที่เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจจาก 240 พันล้านบาท. อุบัติเหตุถนนในช่วงปีใหม่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว เวลาปกตินายสุรสิทธิ์กล่าว. ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมามี 280 อุบัติเหตุบนท้องถนนและการเสียชีวิต 35 วันโดยเฉลี่ยในประเทศไทย. จำนวนอุบัติเหตุบนท้องถนนในปีที่แล้วเพิ่มขึ้นถึง 607 วันในช่วงเทศกาลปีใหม่ เกี่ยวกับ 84% ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มในขณะที่รถจักรยานยนต์ที่ขับรถเป็นผู้รับผิดชอบ 41% ของการเกิดปัญหานายสุรสิทธิ์กล่าวว่า. เขากล่าวว่าการเปิดตัวแคมเปญเพียงอย่างเดียวไม่สามารถหยุดการสังหารปีใหม่ ในฐานะที่ได้รับการพบในบางพื้นที่ก็จำเป็นที่ศาลจะกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงในผู้ขับขี่เมา. ศาลในภาค 2 ซึ่งครอบคลุมจังหวัดชลบุรีและจังหวัดภาคตะวันออกอื่น ๆ เป็นคนแรกที่มือออกจำคุกพร้อมระบบกันสะเทือนของประโยคกับคนขับรถไม่มี พบความผิดของการดื่มในขณะขับรถเขากล่าวว่า รวมของ 155 ผู้ขับขี่เมาได้รับการใส่หลังบาร์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2008 ถึงเดือนกันยายนปีนี้เขากล่าวว่า. ประสงค์ Mahaleetrakul ผู้พิพากษาศาลล่างที่แนบมากับสำนักงานศาลฎีกากล่าวว่าผู้ขับขี่พบกับการอ่านแอลกอฮอล์ 0.05 จะปรากฏอยู่ใน ศาลภายใน 48 ชั่วโมง. พวกเขาจะต้องเผชิญโทษจำคุกและปรับ 5,000 ถึง 20,000 บาทและจะต้องมีใบอนุญาตขับรถของพวกเขาที่ถูกระงับอย่างน้อยหกเดือนหรือเพิกถอนสมบูรณ์. เขากล่าวว่าศาลมากขึ้นในภูมิภาคอื่น ๆ ได้เริ่มต้นที่จะส่งเครื่องดื่มขับ ผู้ที่กระทำผิดต้องติดคุกโดยไม่ต้องเป็นไปได้ของประโยค. มาตรการที่ยากลำบากได้รับการเปิดตัวโดยสถานีตำรวจทุ่งมหาเมฆในกรุงเทพฯซึ่งมีการบันทึกจำนวนมากที่สุดของการจับกุมเมาแล้วขับตั้งแต่เริ่มวิธีการอย่างจริงจังในการบังคับใช้กฎหมาย. สถานีเป็นประจำได้ตั้งจุดตรวจ บนถนนสายหลักและซอยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะจับคนขับรถภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวว่าพลพลอนุ Lekbamrung หัวหน้าสำนักตำรวจนครบาลส่วนที่ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่ เมาขับใบหน้าจำคุกตำรวจปราบปรามในช่วงระยะเวลาสัญญา


เทศกาล * เผยแพร่ : 3 / 12 / 2552 0 : 00
*
: ข่าวหนังสือพิมพ์ ส่วนผู้ขับขี่จับขับรถตอนเมาช่วงเทศกาลปีใหม่ ใบหน้าถูกกักขังที่ไม่มีโอกาสเป็นประโยคที่ถูกระงับ , เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกล่าวว่า

แทน ของตำรวจศาลและสูงโปรไฟล์ของมูลนิธิเมาไม่ขับ ตกลงเมื่อวานนี้ในที่ประชุมว่า การบังคับใช้จะรุนแรงกว่าเดิมในปีนี้ และเตือนว่าประโยคคุกจะถูกบังคับใช้

มูลนิธิผู้จัดการสุรสิทธิ์ ศศิธรโรจนชัยงามกล่าวว่าอุบัติเหตุเกิดจากผู้ขับขี่เมาสุรามีเพิ่มขึ้นทุกปี สำหรับที่ผ่านมาสามปี กับการโทรเฉลี่ยรายปีของ 12067 ตายที่เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจของ 240 พันล้านบาท

อุบัติเหตุทางถนนในช่วงปีใหม่ มีแนวโน้มที่จะมากกว่าคู่ปกติ นายสุรสิทธิ์ กล่าวว่า

ที่ผ่านมาสองปี มีจำนวน 280 อุบัติเหตุและเสียชีวิต 35 วัน เฉลี่ยในไทย

จำนวนอุบัติเหตุทางถนนล่าสุด ปีกุหลาบ 607 วันในช่วงเทศกาลปีใหม่ประมาณ 84% ของอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์ขณะดื่มขับรถรับผิดชอบ 41 % ของการเกิดปัญหา นายสุรสิทธิ์ กล่าวว่า การเปิดตัวแคมเปญ

เขาพูดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถหยุดการสังหารในปีใหม่ ที่ได้รับพบได้ในบางพื้นที่ จะต้องกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงต่อศาลเพื่อให้ผู้ขับขี่เมา

ศาลในเขตที่ 2 ซึ่งครอบคลุมจังหวัดชลบุรีและตะวันออกอื่น ๆเป็นคนแรกที่ยื่นเงื่อนไขคุกไม่มีการระงับประโยคไดรเวอร์พบความผิดของการดื่มสุราขณะขับรถ เขากล่าวว่า รวม 155 เมาผู้ขับขี่ได้รับการใส่หลังบาร์จากเดือนกรกฎาคม 2551 ถึงกันยายนปีนี้ เขากล่าวว่า mahaleetrakul

ประสงค์ ศาลล่างตัดสินประจำสำนักงานศาลฎีกา กล่าวว่า ผู้ขับขี่รถยนต์ พบมีแอลกอฮอล์การอ่าน 005 จะปรากฏในศาลภายใน 48 ชม.

จะเผชิญโทษจำคุกและปรับ 5 , 000 , 000 บาท และต้องมีใบอนุญาตขับรถของพวกเขาถูกระงับเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือนหรือแม้กระทั่งยกเลิกอย่างสมบูรณ์

เขากล่าวเพิ่มเติม ศาลในภูมิภาคอื่น ๆได้เริ่มที่จะส่งผู้เมาแล้วขับ ติดคุกโดยไม่มีความเป็นไปได้ของ ประโยคที่ถูกระงับ .

วัดทุ่งมหาเมฆเหนียวถูกเปิดตัวโดยสถานีตำรวจในเขตกรุงเทพมหานคร ซึ่งมีการบันทึกจำนวนสูงสุดของการขับรถเมาจับกุมตั้งแต่มันเริ่มวิธีการอย่างจริงจังเพื่อการบังคับใช้กฎหมาย

สถานีเป็นประจำตั้งจุดตรวจบนถนนสายหลัก และ รองเปลี่ยนไปจับคนที่ขับรถภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ กล่าวว่า พ.ต.อ. อนุชัย lekbamrung พฤษภาคม Gen ,หัวหน้าของตำรวจนครบาลแผนก 5 .