The 4th of August 2014 marks the 10

The 4th of August 2014 marks the 100th anniversary of the day Britain entered one of the costliest conflicts in history – the First World War – with fighting continuing
The British Embassy Bangkok held a short service and wreath laying at the Embassy War Memorial to commemorate those who lost their lives in the war, including members of the Royal Thai Expeditionary Force. Thailand was the only independent South East Asian nation to have fought in WW1 who lost their lives in the First World War but also serves as a reminder that countries who fought against each other can come together to promote peace and stability in the modern world.

The short service and wreath laying are held to commemorate those who lost their lives in the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 4 ของเดือน 2014 สิงหาคมเครื่องวันราชอาณาจักรป้อนหนึ่งของความขัดแย้ง costliest ในประวัติศาสตร์ก่อนสงครามโลกครั้ง – ปีวิศวฯ กับต่อสู้ต่อ
ราชทูตอังกฤษจัดบริการสั้นและวางที่อนุสรณ์สถานสงครามสถานเอกอัครราชทูตเพื่อระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม รวมทั้งสมาชิกของกองทัพอาสาไทย พวงหรีด ประเทศไทยถูกประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยตนเองเท่านั้นจะได้สู้ใน WW1 ที่เสียชีวิตในการสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเตือนว่า ประเทศที่ให้กับแต่ละอื่น ๆ สามารถมารวมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในสมัยโลก

บริการสั้นและวางพวงหรีดจัดขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 สิงหาคม 2014 เป็นปีครบรอบ 100 ปีของวันที่อังกฤษเข้ามาเป็นหนึ่งในความขัดแย้งสูญเสียเลือดเนื้อในประวัติศาสตร์ - สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - การต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับ
สถานทูตอังกฤษจัดบริการระยะสั้นและวางพวงมาลาที่สถานทูตอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ เสียชีวิตในสงครามรวมทั้งสมาชิกของกองทัพแคนนาดา ประเทศไทยเป็นเพียงคนเดียวที่เป็นอิสระของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะมีการต่อสู้ใน WW1 ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวเตือนว่าประเทศที่ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ สามารถมาร่วมกันที่จะส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในโลกสมัยใหม่บริการระยะสั้นและพวงมาลาวางจะมีขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 สิงหาคม 2014 เป็นปีครบรอบ 100 วันของสหราชอาณาจักรป้อนหนึ่งของความขัดแย้ง costliest ในประวัติศาสตร์––สงครามโลกครั้งแรกกับการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
สถานทูตอังกฤษกรุงเทพจัดบริการสั้นและวางพวงมาลาที่สถานทูตอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อระลึกถึงผู้ที่สูญเสียชีวิตในสงคราม รวมถึงสมาชิกของราชวงศ์ไทย กองกำลัง .ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นอิสระที่ได้ต่อสู้ใน WW1 ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวเตือนว่าประเทศที่ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆสามารถมาร่วมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในโลกสมัยใหม่

บริการสั้นและวางพวงมาลาจัดขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ที่สูญหาย ชีวิตในสงคราม