Regarding the lack of training oppo

Regarding the lack of training opportunities, many authors suggest that the differences in linguistic and cultural background may be affecting the effectiveness of prevention polices. Leeth and Ruser (2006) note that even when performing the same task under the same conditions immigrants are more vulnerable to job hazards. The inability of many immigrants to understand the host country language makes it difficult for supervisors to
explain safety procedures, warn workers of imminent danger, or understand workers‘

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการขาดโอกาสในการฝึกอบรม ผู้เขียนมากมายแนะนำว่า ความแตกต่างในภาษาศาสตร์ และวัฒนธรรมอาจจะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพของการป้องกันด้านนโยบาย Leeth และ Ruser (2006) สังเกตว่า แม้ขณะทำงานเดียวกันภายใต้ เดียวกันเงื่อนไขนานจะมีความเสี่ยงต่ออันตรายจากงาน ไม่นานมากเข้าใจภาษาประเทศโฮสต์ทำให้มันยากสำหรับผู้บังคับบัญชาเพื่ออธิบายขั้นตอนความปลอดภัย เตือนคนงานของอันตรายจวนเจียน หรือเข้าใจผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการขาดโอกาสในการฝึกอบรมผู้เขียนหลายคนชี้ให้เห็นว่าความแตกต่างในพื้นหลังทางภาษาและวัฒนธรรมอาจจะส่งผลต่อประสิทธิผลของนโยบายการป้องกัน LEETH และ Ruser (2006) ทราบว่าแม้ในขณะที่การปฏิบัติงานเดียวกันภายใต้เงื่อนไขเดียวกันผู้อพยพมีความเสี่ยงที่อันตรายงาน ไร้ความสามารถของผู้อพยพจำนวนมากในการเข้าใจภาษาประเทศเจ้าภาพทำให้ยากสำหรับผู้บังคับบัญชาที่จะ
อธิบายขั้นตอนความปลอดภัยเตือนคนอันตรายหรือเข้าใจของคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการขาดโอกาสในการฝึกฝนมากมาย ผู้เขียนแนะนำว่า ความแตกต่างในด้านภาษาและวัฒนธรรมพื้นหลังอาจจะมีผลต่อประสิทธิภาพของนโยบายการป้องกัน และ leeth รูเซอร์ ( 2006 ) ทราบว่าแม้เมื่อการปฏิบัติงานเดียวกันภายใต้เงื่อนไขเดียวกันอพยพจะเสี่ยงต่ออันตรายในงานการไร้ความสามารถของผู้อพยพหลายคนเข้าใจประเทศเจ้าภาพภาษาทำให้มันยากสำหรับศึกษานิเทศก์

อธิบายขั้นตอนความปลอดภัย เตือน งานอันตราย หรือเข้าใจแรงงาน