The study proposal was submitted, r

The study proposal was submitted, reviewed, and officially authorized by the ethic committee of Department of Mental Health, Ministry of Public Health before conducting the survey (Reference number 21/2551). Data collection consisted of face-to-face interviews carried out in a temporary housing structure, a home, or a school. The children were interviewed by mental health professionals from DMH. Children in need of mental health support were referred to mental health services available both in temporary shelters and in community areas. First assessment was conducted from February 15th to February 22nd, 2005 in Phang Nga, Phuket and Krabi provinces. According to high prevalence rate of mental health problems among affected people in Phang Nga in the first assessment, the second assessment was conducted in the same population only in Phang Nga province from September 7th to 12th, 2005 (9 months after tsunami). The third assessment was conducted from February 11th and 18th, 2008 (3 years after tsunami) by DMH. All parents or guardians and children in this study were asked for verbal informed consent. Children who lost their homes or home damaged and lived in the temporary shelters were defined as displaced children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาข้อเสนอถูกส่ง ตรวจทาน และได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการจริยธรรมของกรมของสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุขก่อนที่จะดำเนินการสำรวจอย่างเป็นทาง (อ้างอิงหมายเลข 21/2551) รวบรวมข้อมูลประกอบด้วยแบบพบปะสัมภาษณ์ที่ดำเนินการในโครงสร้างอยู่อาศัยชั่วคราว บ้าน หรือโรงเรียน เด็กถูกสัมภาษณ์ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตจาก DMH เด็ก ๆ ที่ต้องการสนับสนุนสุขภาพจิตได้เรียกว่าสุขภาพจิตบริการทั้งพักอาศัยชั่วคราว และ ในพื้นที่ชุมชน ประเมินครั้งแรกถูกดำเนินจากวันที่ 15 กุมภาพันธ์ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2005 ในจังหวัดพังงา ภูเก็ต และกระบี่ ตามอัตราชุกสูงของปัญหาสุขภาพจิตผู้ได้รับผลกระทบในจังหวัดพังงาในการประเมินครั้งแรก การประเมินสองถูกดำเนินในประชากรเดียวกันเฉพาะในจังหวัดพังงาจาก 7 กันยายน-12, 2005 (9 เดือนหลังจากสึนามิ) วิธีการประเมินที่ 3 จาก 11 18 กุมภาพันธ์ 2008 (3 ปีหลังสึนามิ) โดย DMH และ ผู้ปกครอง หรือผู้ปกครอง และเด็กในการศึกษานี้ทั้งหมดได้ขอแจ้งความยินยอมด้วยวาจา เด็กที่สูญเสียบ้านของพวกเขา หรือบ้านเสียหาย และอยู่ในพักอาศัยชั่วคราว กำหนดไว้เป็นเด็กหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอการศึกษาที่ได้รับการส่งตรวจสอบและได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการจริยธรรมของกรมสุขภาพจิตกระทรวงสาธารณสุขก่อนที่จะดำเนินการสำรวจ (หมายเลขอ้างอิง 21/2551) การเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วยการสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าดำเนินการในโครงสร้างที่อยู่อาศัยชั่วคราวที่บ้านหรือโรงเรียน เด็กถูกสัมภาษณ์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตจากกรมสุขภาพจิต เด็กที่ต้องการการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตถูกเรียกว่าบริการสุขภาพจิตที่มีอยู่ทั้งในที่พักพิงชั่วคราวและในพื้นที่ชุมชน การประเมินครั้งแรกได้ดำเนินการตั้งแต่ 15 กุมภาพันธ์ - 22 กุมภาพันธ์ 2005 พังงาภูเก็ตและจังหวัดกระบี่ ตามอัตราความชุกสูงของปัญหาสุขภาพจิตในหมู่คนที่ได้รับผลกระทบในจังหวัดพังงาในการประเมินครั้งแรกที่สองการประเมินได้ดำเนินการในประชากรเดียวกันเฉพาะในจังหวัดพังงาจาก 07-12 กันยายน 2005 (9 เดือนหลังจากที่คลื่นสึนามิ) การประเมินที่สามได้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 11 เดือนกุมภาพันธ์และ 18, 2008 (3 ปีหลังจากที่คลื่นสึนามิ) โดยกรมสุขภาพจิต พ่อแม่ทุกคนหรือผู้ปกครองและเด็ก ๆ ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการขอความยินยอมด้วยวาจา เด็กที่สูญเสียบ้านหรือที่บ้านของพวกเขาได้รับความเสียหายและอาศัยอยู่ในที่พักพิงชั่วคราวที่ถูกกำหนดให้เป็นเด็กพลัดถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาข้อเสนอถูกยื่นตรวจสอบ และได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมการจริยธรรมของกรมสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุข ก่อนที่จะทำการสำรวจ ( อ้างอิง เลขที่ 21 / 2551 ) การเก็บรวบรวมข้อมูล ประกอบด้วยแบบสัมภาษณ์ ดำเนินการในโครงสร้างที่อยู่อาศัยชั่วคราว บ้าน หรือโรงเรียน เด็กถูกสัมภาษณ์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตจากตู้ .เด็กที่อยู่ในความต้องการของการสนับสนุนสุขภาพทางจิต หมายถึง สุขภาพจิต บริการทั้งในพื้นที่พักพิงชั่วคราว และในชุมชน การประเมินก่อนดำเนินการตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2548 ใน พังงา ภูเก็ต และจังหวัดกระบี่ ตามอัตราความชุกของปัญหาสุขภาพจิตของประชาชนในจังหวัดพังงา ในการประเมินครั้งแรกการประเมินที่สอง ทำการศึกษาในประชากรเดียวกันเท่านั้น ในจังหวัดพังงา ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 12 , 2005 ( 9 เดือนหลังสึนามิ ) การประเมินการทดลองที่สามและจากวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 18 , 2008 ( 3 ปีหลังสึนามิ ) โดยตู้หมิงฮั่น . บรรดาพ่อแม่หรือผู้ปกครองและเด็กในการศึกษาครั้งนี้ขอความยินยอมด้วยวาจา .เด็กที่สูญเสียบ้านของพวกเขาหรือบ้านเสียหาย และอยู่ในที่พักพิงชั่วคราวมีกำหนดย้ายเด็ก