on March 16,2003, the master of the

on March 16,2003, the master of the vessel Kanyamanee (voyage number : KM 221/03) signed on the B/L on behalf of the unity Ship Liner Co., Ltd. the goods were sent by Siam Pattana Garments Co.,Ltd. lts address is 11th Fl. Panthip Plaza, 604/3 Prtchaburi Road, Phyathai,Bangkok 10400,Thailand. the goods were despatched to C.K. Intertrade company it is situated at 618-628 Nathan Road Kowloon, Hong Kong. The method of payment is irrevocable letter of credit. The terms used are CIF. the issuing bank is Standard and Chartered Bank. Its address is 1-20 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมีนาคม 16,2003 หลักของเรือ Kanyamanee (หมายเลขการเดินทาง: 221 KM/03) ลงใน b/l แทนความสามัคคีจัดซับ Co., Ltd. สินค้าส่ง โดยสยามพัฒนาเสื้อผ้า Co., Ltd. lts ที่อยู่ 11 อาคารพันธุ์ทิพย์พลาซ่า 604/3 ถนน Prtchaburi พญาไท กรุงเทพ 10400 ประเทศไทย สินค้าได้ despatched กับซีเค.อินเตอร์เทรดบริษัทตั้งอยู่ที่ 618-628 นาธานโร้ดเกาลูน Hong Kong วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรสามารถเลตเตอร์ออฟเครดิต ศัพท์ที่ใช้เป็น CIF ธนาคารออกเอกสารที่เป็นมาตรฐานและชาร์ เตอร์ด อยู่มี 1-20 ถนนนาธาน Kowloon, Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเดือนมีนาคม 16,2003 นายเรือ Kanyamanee (จำนวนการเดินทาง: KM 221/03) ลงนามใน B / L ในนามของความสามัคคีเรือ Liner จำกัด สินค้าที่ถูกส่งโดย บริษัท สยามพัฒนาเสื้อผ้า Co. , จำกัด ที่อยู่ LTS เป็นชั้น 11 พันธุ์ทิพย์พลาซ่า, 604/3 Prtchaburi ถนนพญาไทกรุงเทพฯ 10400 สินค้าที่ได้รีบรุดไปยัง CK บริษัท อินเตอร์เทรดมันตั้งอยู่ที่ 618-628 ถนนนาธานเกาลูน, ฮ่องกง วิธีการชำระเงินเป็นตัวอักษรเอาคืนไม่ได้เครดิต คำที่ใช้เป็น CIF ธนาคารผู้ออกบัตรเป็นมาตรฐานและ Chartered Bank ที่อยู่ของมันคือ 1-20 ถนนนาธาน, เกาลูน, ฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 162003 หลักของเรือ kanyamanee ( การเดินทางหมายเลข : กิโลเมตรที่ 221 / 03 ) ลงนามใน B / L ในนามของความสามัคคีเรือ Liner Co . , Ltd . สินค้าถูกส่งโดย บริษัท สยามพัฒนาเสื้อผ้า Co . , ltd LTS อยู่ชั้น 11 พันทิปพลาซ่า prtchaburi 604 / 3 ถนน พญาไท กทม. ประเทศไทย สินค้าจัดส่งให้ c.k. บริษัทอินเตอร์เทรด ตั้งอยู่ที่ถนน 618-628 นาธานเกาลูนฮ่องกง วิธีการชําระเงินไว้โดยตัวอักษรของเครดิต ศัพท์ที่ใช้เป็น CIF ธนาคารผู้ออกบัตรมาตรฐาน และชาร์เตอร์ดธนาคาร ที่อยู่ ( 1-20 ถนนนาธานเกาลูนฮ่องกง