Grinding and roastingThe magnet was

Grinding and roasting
The magnet was rst crushed between two aluminium metal
plates by applying a force of 10 tons with a hydraulic press.
NdFeB magnets are brittle and break quite easily into smaller
pieces. A sieve of 400 mm was used, (Fig. 1B) and part of the
undersize particles were milled with a centrifugal mill to obtain
particles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Grinding and roastingThe magnet was rst crushed between two aluminium metalplates by applying a force of 10 tons with a hydraulic press.NdFeB magnets are brittle and break quite easily into smallerpieces. A sieve of 400 mm was used, (Fig. 1B) and part of theundersize particles were milled with a centrifugal mill to obtainparticles <80 mm. Note that we refer to <80 and <400 mm powderas a powder in which the cross section is maximum 80 mm and400 mm, respectively. The roasting temperature and uptake ofoxygen as a function of time and temperature were studied withTGA. The magnet powder was rst heated at 20
C min1 up to950
C and kept at this temperature for another 480 min. Thesample chamber was purged with dry air (60 mL min1) and theinitial sample mass in the alumina crucible was 15.988 mg.The inuence of the temperature on the mass gain of theNdFeB magnet was studied as well on larger scales. A powdersample (5 g) was placed into a ceramic crucible and heated to thedesired temperature without blowing extra air or oxygen into themuffle furnace. The difference and increase in mass was calculatedfrom the mass before and aer the roasting experiments.The mass gain (%) aer the roasting process is dened as: Roasting as a function of time was studied at a temperatureof 650
C. This temperature was chosen to test if also lowertemperatures but longer heating times could be used for theroasting process. The sample was removed from the furnaceaer certain time intervals and allowed to cool down to roomtemperature. Aerwards, it was weighed and then placed againin the furnace. The <400 mm powder used in all leachingexperiments was kept for 15 h at 950
C to obtain full conversionof the metal into the oxides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คั่วบดและ
แม่เหล็กถูกบดrstระหว่างสองอลูมิเนียมโลหะ
แผ่นโดยใช้แรง 10 ตันด้วยการกดไฮโดรลิค.
NdFeB แม่เหล็กจะเปราะและแตกได้ง่ายมากเป็นขนาดเล็ก
ชิ้น ตะแกรง 400 มมถูกนำมาใช้ (รูปที่ 1B.) และเป็นส่วนหนึ่งของ
อนุภาค undersize ถูกขัดสีกับโรงสีแรงเหวี่ยงที่จะได้รับ
อนุภาค <80 มม โปรดทราบว่าเราจะเรียก <80 <400 มมผง
เป็นผงซึ่งในส่วนข้ามสูงสุด 80 มิลลิเมตรและ
400 มิลลิเมตรตามลำดับ อุณหภูมิคั่วและการดูดซึมของ
ออกซิเจนเป็นหน้าที่ของเวลาและอุณหภูมิได้ศึกษากับ
TGA ผงแม่เหล็กถูกความร้อนrstที่ 20 องศาเซลเซียส min1 ถึง
950 องศาเซลเซียสและเก็บไว้ที่อุณหภูมินี้อีก 480 นาที
ห้องตัวอย่างได้รับการชำระกับอากาศแห้ง (60 มล min1
) และ
มวลตัวอย่างเริ่มต้นในเบ้าหลอมอลูมิเนียมเป็น 15.988 มก.
inuenceของอุณหภูมิต่อกำไรมวลของ
แม่เหล็ก NdFeB การศึกษาเช่นเดียวกับบนตาชั่งขนาดใหญ่ ผง
ตัวอย่าง (5 กรัม) ถูกวางลงในเบ้าหลอมโลหะเซรามิกและให้ความร้อนกับ
อุณหภูมิที่ต้องการโดยไม่ต้องเป่าอากาศพิเศษหรือออกซิเจนเข้าไปใน
เตาเผา ความแตกต่างและเพิ่มขึ้นในมวลที่คำนวณได้
จากมวลก่อนและaerทดลองคั่ว.
กำไรมวล (%) aerกระบวนการคั่วจะเป็นdened: ย่างเป็นหน้าที่ของเวลาที่ได้รับการศึกษาที่มีอุณหภูมิ
ของ 650 องศาเซลเซียส อุณหภูมินี้ได้รับการคัดเลือกเพื่อทดสอบว่ายังต่ำ
อุณหภูมิ แต่นานครั้งความร้อนที่สามารถนำมาใช้สำหรับ
กระบวนการคั่ว กลุ่มตัวอย่างถูกลบออกจากเตา
aerช่วงเวลาบางอย่างและได้รับอนุญาตให้เย็นลงไปที่ห้อง
อุณหภูมิ Aerwardsมันก็ชั่งน้ำหนักและวางไว้อีกครั้งแล้ว
ในเตา ส่วน <400 มมผงใช้ในทุกชะล้าง
ทดลองถูกเก็บไว้เป็นเวลา 15 ชั่วโมงที่ 950 องศาเซลเซียสจะได้รับการแปลงเต็มรูปแบบ
ของโลหะเข้าออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บดและคั่วแม่เหล็กเป็น RST บดระหว่างสองอลูมิเนียมโลหะแผ่นโดยการใช้แรง 10 ตันกับกดไฮดรอลิคNdFeB แม่เหล็กจะเปราะและหักง่าย ๆเป็นขนาดเล็กชิ้น ตะแกรง 400 มม. ใช้ ( รูปที่ 1A ) และเป็นส่วนหนึ่งของอนุภาค undersize เป็นข้าวสารกับโรงสีแรงเหวี่ยงเพื่อขอรับอนุภาค < 80 มม. หมายเหตุที่เราอ้างถึง < < ผง 80 และ 400 มม.เป็นแป้งที่ตัดขวางเป็น 80 มม. และสูงสุด400 มิลลิเมตร ตามลำดับ การคั่วกาแฟอุณหภูมิและปริมาณของออกซิเจนเป็นฟังก์ชันของเวลาและอุณหภูมิที่ต่างกันด้วยTGA แม่เหล็กผง RST อุณหภูมิ 20 C min1 ขึ้น950 องศาเซลเซียส และเก็บไว้ที่อุณหภูมินี้อีก 480 นาทีห้องตัวอย่างก็ล้างด้วยอากาศแห้ง ( min1 60 มิลลิลิตร) และมวลสารตัวอย่างเบื้องต้นในเบ้าหลอมอลูมินา 15.988 มิลลิกรัมใน uence ของอุณหภูมิต่อมวลได้รับของแม่เหล็ก NdFeB ศึกษาได้เป็นอย่างดีในระดับที่ใหญ่กว่า ผงตัวอย่าง ( 5 กรัม ) ใส่เข้าไปในเบ้าเซรามิคและให้ความร้อนกับอุณหภูมิที่ต้องการโดยไม่ต้องเป่าเพิ่มอากาศหรือออกซิเจนในเตาเผา . ความแตกต่างและเพิ่มขึ้นในมวลที่ถูกคำนวณจากมวลก่อนและเอ้อย่างการทดลองมวลเข้า ( % ) เอ้อย่างเป็นกระบวนการ เดอ เน็ดเป็น : ไก่ย่างเป็นฟังก์ชันของเวลาเรียนที่อุณหภูมิ650 องศาเซลเซียส อุณหภูมินี้ถูกเลือกเพื่อทดสอบถ้ายังลดลงอุณหภูมิความร้อน แต่นานครั้งอาจจะใช้สำหรับใช้กระบวนการ ตัวอย่างก็เอาออกจากเตาหลอมเอ้อเป็นบางช่วงเวลา และได้รับอนุญาตให้เย็นลงในห้องอุณหภูมิ เป็น erwards มันหนักแล้ววางอีกในเตาหลอม < 400 มม. ใช้ในการชะล้างผงการทดลองเก็บ 15 H ที่ 950 C จะได้รับการแปลงเต็มของโลหะเป็นออกไซด์