The use of hard metal tools [4] has

The use of hard metal tools [4] has increased greatly in recent years.
Today, most turnings, drillings and millings [5] are carried out with this
tool type, characterized by high hardness [6]. Their development is driven
by the evolution of machine tools, which allow and require tools
more and more wear resistant [7–11], more tenacious [12] and which
allow cutting speeds much higher than tools made of HSS. According
to Ceratizit [13], a leader in hard metal manufacturing, 60% of metalworking
tools are steel and the remaining 40% are hard metal tools
[14]. The price of hard metal tools is up to 30% higher than that of
steel tools, but their life is greater. Hard metal tools are able to work
up to 15 million units before requiring sharpening. Normally, the sharpening
can be performed from 8 to 10 times, while the steel tools allow a
maximum of 1 million manufactured pieces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้เครื่องมือโลหะหนัก [4] ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา.
วันนี้ส่วนใหญ่เลี้ยว, เจาะและ Millings [5]
จะดำเนินการกับเรื่องนี้ประเภทเครื่องมือที่โดดเด่นด้วยความแข็งสูง[6] การพัฒนาของพวกเขาเป็นแรงผลักดันโดยวิวัฒนาการของเครื่องมือเครื่องซึ่งจะช่วยให้และต้องมีเครื่องมือมากขึ้นและการสึกหรอทน[7-11] หวงแหนมากขึ้น [12] และที่ช่วยให้การตัดด้วยความเร็วสูงกว่าเครื่องมือที่ทำจากไฮสปีด ตามไป CERATIZIT [13] ซึ่งเป็นผู้นำในการผลิตโลหะหนัก 60% ของโลหะเครื่องมือเหล็กและที่เหลืออีก40% เป็นเครื่องมือโลหะหนัก[14] ราคาของเครื่องมือโลหะหนักได้ถึง 30% สูงกว่าที่เครื่องมือเหล็กแต่ชีวิตของพวกเขามากขึ้น เครื่องมือโลหะฮาร์ดสามารถที่จะทำงานได้ถึง 15 ล้านเครื่องก่อนที่จะต้องเหลา โดยปกติความคมที่สามารถดำเนินการได้ 8-10 ครั้งในขณะที่เครื่องมือเหล็กให้สูงสุด1 ล้านชิ้นที่ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เครื่องมือโลหะหนัก [ 4 ] ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีล่าสุด .
วันนี้ เลี้ยวสุด สว่านไฟฟ้า และ millings [ 5 ] จะดำเนินการกับประเภท
เครื่องมือนี้มีความแข็งสูง [ 6 ] การพัฒนาของพวกเขาเป็นแรงผลักดัน
โดยวิวัฒนาการของเครื่องมือเครื่องจักร ที่อนุญาต และต้องใช้เครื่องมือ
มากขึ้นและต้านทานการสึกหรอ [ 7 – 11 ] , ดื้อรั้น [ 12 ] และที่
เพิ่มเติมให้ตัดความเร็วสูงกว่าเครื่องมือทำ HSS . ตามไป ceratizit
[ 13 ] , ผู้นำในการผลิตโลหะหนัก , 60% ของโลหะ
เครื่องมือเหล็กและที่เหลือ 40% จะยากเครื่องมือโลหะ
[ 14 ] ราคาของเครื่องมือโลหะหนักได้ถึง 30 % สูงกว่าของ
เครื่องมือเหล็ก แต่ชีวิตของพวกเขามากกว่า เครื่องมือโลหะหนักสามารถ
ถึง 15 ล้านหน่วยจะต้องเหลาโดยปกติ เหลา
สามารถกระทำได้ตั้งแต่ 8 ถึง 10 เท่า ในขณะที่เหล็กเครื่องมือให้
สูงสุด 1 ล้านบาท ผลิตชิ้น