For water reuse applications, “tigh

For water reuse applications, “tight” nanofiltration (NF) membranes (of polyamide) as an alternative
to reverse osmosis (RO) can be an effective barrier against pharmaceuticals, pesticides, endocrine disruptors
and other organic contaminants. The use of RO in existing water reuse facilities is addressed
and questioned, taking into consideration that tight NF can be a more cost-effective and efficient technology
to target the problem of organic contaminants. It was concluded that tight NF is an acceptable
barrier for organic contaminants because its removal performance approaches that of RO, and because of
reduced operation and maintenance (O&M) costs in long-term project implementation. Average removal
of neutral compounds (including 1,4-dioxane) was about 82% and 85% for NF and RO, respectively, and
average removal of ionic compounds was about 97% and 99% for NF and RO, respectively. In addition,
“loose” NF after aquifer recharge and recovery (ARR) can be an effective barrier against micropollutants
with removals over 90%. When there is the presence of difficult to remove organic contaminants such
as NDMA and 1,4-dioxane; for 1,4-dioxane, source control or implementation of treatment processes in
wastewater treatment plants will be an option; for NDMA, a good strategy is to limit its formation during
wastewater treatment, but there is evidence that biodegradation of NDMA can be achieved during ARR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำประยุกต์ "แน่น" nanofiltration (NF) เยื่อหุ้ม (ของใยสังเคราะห์) เป็นทางเลือกที่นำมาใช้ใหม่สารกรองน้ำ (RO) สามารถจะมีสิ่งกีดขวางมีประสิทธิภาพต้านยา ยาฆ่าแมลง disruptors ต่อมไร้ท่อและสารปนเปื้อนอินทรีย์อื่น ๆ ใช้ของ RO ในนำน้ำที่มีอยู่เป็นอยู่และสอบสวน คำนึงถึง NF นั้นแน่นสามารถเทคโนโลยีที่คุ้มค่า และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเป้าหมายของสารปนเปื้อนอินทรีย์ จึงได้สรุปว่า NF แน่นเป็นที่ยอมรับได้อุปสรรคสำหรับสารปนเปื้อนอินทรีย์เนื่องจากประสิทธิภาพการทำงานเอาใกล้ที่ RO และเนื่องจากการดำเนินงานลดลงและการบำรุงรักษา (O & M) ต้นทุนในการดำเนินโครงการระยะยาว เอาค่าเฉลี่ย(รวมทั้ง 1,4 dioxane) สารที่เป็นกลางมีประมาณ 82% และ 85% NF และ RO ตามลำดับ และการกำจัดสารประกอบ ionic เฉลี่ยได้ประมาณ 97% และ 99% NF และ RO ตามลำดับ นอกจากนี้NF "หลวม" หลังจาก aquifer ก้าวและการกู้คืน(ตารางเข้า) เป็นอุปสรรคมีผลบังคับใช้กับ micropollutantsกับเอาออกกว่า 90% เมื่อมีก็ยากที่จะเอาอินทรีย์สารปนเปื้อนดังกล่าวNDMA และ 1,4-dioxane 1,4-dioxane ตัวควบคุมแหล่งข้อมูล หรือดำเนินการตามกระบวนการรักษาในโรงบำบัดน้ำเสียจะเป็นตัวเลือก สำหรับ NDMA กลยุทธ์ที่ดีคือการ จำกัดของผู้แต่งในระหว่างบำบัดน้ำเสีย แต่มีหลักฐานว่า biodegradation NDMA สามารถทำได้ระหว่าง ARR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการใช้งานที่นำมาใช้น้ำ "แน่น" nanofiltration (NF) เยื่อ (จากใยสังเคราะห์) เป็นทางเลือก
ที่จะย้อนกลับออสโมซิ (RO) สามารถเป็นอุปสรรคที่มีประสิทธิภาพต่อต้านยา, ยาฆ่าแมลง, สารทำลายต่อมไร้ท่อ
และสารปนเปื้อนอินทรีย์อื่น ๆ ใช้ RO สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ในน้ำที่นำมาใช้เป็น addressed
และถามคำนึงว่า NF แน่นสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพ
ในการกำหนดเป้าหมายปัญหาสารปนเปื้อนอินทรีย์ ก็สรุปได้ว่าแน่น NF เป็นที่ยอมรับ
อุปสรรคสำหรับการปนเปื้อนอินทรีย์เพราะประสิทธิภาพการกำจัดของวิธีการที่ได้ RO, และเนื่องจากการ
ดำเนินงานที่ลดลงและการบำรุงรักษา (O & M) ค่าใช้จ่ายในโครงการระยะยาวการดำเนินงาน กำจัดเฉลี่ย
สารประกอบที่เป็นกลาง (รวมถึง 1,4-dioxane) ประมาณ 82% และ 85% สำหรับ NF และ RO ตามลำดับและ
ค่าเฉลี่ยของการกำจัดสารประกอบไอออนิกประมาณ 97% และ 99% สำหรับ NF และ RO ตามลำดับ นอกจากนี้
"หลวม" NF หลังจากเติมน้ำแข็งและการกู้คืน (ARR) อาจเป็นอุปสรรคที่มีประสิทธิภาพต่อ micropollutants
กับการลบกว่า 90% เมื่อมีการปรากฏตัวของยากที่จะลบสิ่งปนเปื้อนอินทรีย์เช่น
เป็น NDMA และ 1,4-dioxane; สำหรับ 1,4-dioxane ควบคุมแหล่งที่มาหรือการดำเนินการตามกระบวนการการรักษาใน
โรงบำบัดน้ำเสียจะเป็นตัวเลือก; สำหรับ NDMA, กลยุทธ์ที่ดีคือการ จำกัด การก่อตัวในช่วง
บำบัดน้ำเสีย แต่มีหลักฐานการย่อยสลายของ NDMA ที่สามารถทำได้ในช่วง ARR