Would I like to hereby the particip

Would I like to hereby the participant's list for New year party celebration? Please insert your name in table as below krub. Which will be hold on 24 Dec 2014 to this.For venues may be Bai Mai Ra Rerng or O Yua either. If have changing will be informed in later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องการแปลงรายการของผู้เข้าร่วมฉลองงานเลี้ยงปีใหม่ กรุณาใส่ชื่อของคุณในตารางด้านล่าง krub ซึ่งจะจัดเก็บบน 24 2014 ธ.ค.นี้สำหรับสถานที่ได้ไบเชียงใหม่ Ra Rerng หรือเฉียวเยา O อย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงจะทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอรายชื่อผู้เข้าร่วมสำหรับการเฉลิมฉลองงานเลี้ยงปีใหม่? กรุณาใส่ชื่อของคุณในตารางดังต่อไปนี้ครับ ซึ่งจะถือวันที่ 24 ธันวาคม 2014 สถานที่จัดงาน this.For อาจจะเป็นใบไม้ Ra เริงหรือ O Yua อย่างใดอย่างหนึ่ง หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะขอของผู้เข้าร่วมรายการเพื่อฉลองงานปีใหม่ กรุณาใส่ชื่อของคุณในตารางด้านล่างครับ ซึ่งจะจัดวันที่ 24 ธ.ค. 2557 นี้ สถานที่อาจเป็นใบไม้ ราเริง หรือ โอยั่วเหมือนกัน หากมีการเปลี่ยนแปลงจะแจ้งให้ทราบภายหลัง