The flat, hot centre of Australia is called the ‘outback’. The outback is more than two-thirds of Australia, but its population is less than 100,000. Many people live on sheep or cattle stations , which are enormous farms; there are a few cattle stations in Australia which are each as large as the country of England. The nearest neighbor is perhaps a hundred kilometres away, the nearest city 1,500 kilometres away. People travel by road or by air. On the roads you can often see ‘road trains’, carrying cattle from the cattle stations. Small aeroplanes are used to take people, food, post and machines to places that are far away from the towns. Aeroplanes are also necessary for the Flying Doctors. At special times each day, people in the outback can speak to a doctor by radio and get help. Each station or house keeps a box of medicine, so the doctor can say, for example, ‘Take two of medicine Number 6.’ If things are more serious, a plane will bring a sick person to hospital, or take a doctor to see them. About 20,000 children in the outback use the Schools of the Air Their teachers speak to them by radio, and they send them their work by post. Once a year all the children spend a week together; the younger children go to Alice Springs, and the older children go to a big city, like Sydney or Adelaide. This gives them the chance to spend time with children of their own age. Alice Springs is the largest outback town, with a population of 25,000. For about a hundred years it was just a small group of houses and shops, but recently the population has grown because it has become an important tourist centre. The first white people who came to the outback used camels to carry themselves and their luggage. Now there are wild camels living in the desert, and there are farms with camels for tourists who want to try a journey by camel into the outback.With radio, television and aeroplanes, people in the outback feel less lonely than they used to. But the outback is still a hard place to live. Every few years tourists die when they drive into the outback without enough water to drink.
แบน, ศูนย์ร้อนของออสเตรเลียจะเรียกว่า 'เอาท์แบ็ค' ชนบทห่างไกลที่เป็นมากกว่าสองในสามของประเทศออสเตรเลีย แต่ประชากรน้อยกว่า 100,000 มีหลายคนที่อาศัยอยู่บนสถานีแกะหรือวัวซึ่งเป็นฟาร์มมหาศาล; มีเพียงไม่กี่สถานีวัวในประเทศออสเตรเลียซึ่งแต่ละขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่ประเทศอังกฤษ เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดอาจจะเป็นร้อยกิโลเมตรไปเมืองที่ใกล้ที่สุด 1,500 กิโลเมตรห่าง ผู้คนเดินทางไปตามถนนหรือทางอากาศ บนถนนที่คุณมักจะเห็น 'รถไฟถนน', แบกวัวจากสถานีปศุสัตว์ เครื่องบินขนาดเล็กที่ใช้ในการใช้คนโพสต์อาหารและเครื่องไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างไกลออกไปจากเมือง Aeroplanes ยังมีความจำเป็นสำหรับแพทย์การบิน ในช่วงเวลาพิเศษในแต่ละวันผู้คนในชนบทสามารถพูดคุยกับแพทย์ทางวิทยุและขอความช่วยเหลือ แต่ละสถานีหรือบ้านเก็บกล่องของยาเพื่อให้แพทย์สามารถพูดได้เช่น 'ใช้เวลาสองของจำนวนยา 6. ' หากสิ่งที่มีความรุนแรงมากขึ้นเครื่องบินจะนำคนป่วยไปโรงพยาบาลหรือนำแพทย์จะเห็นพวกเขา ประมาณ 20,000 เด็กในชนบทห่างไกลที่ใช้โรงเรียนอากาศครูของพวกเขาพูดคุยกับพวกเขาโดยการวิทยุและพวกเขาส่งพวกเขาทำงานของพวกเขาโดยการโพสต์ เมื่อปีที่เด็กทุกคนใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ด้วยกัน เด็กเล็กไปที่อลิซสปริงและเด็กไปที่เมืองใหญ่เช่นซิดนีย์หรือแอดิเลด นี้จะช่วยให้พวกเขามีโอกาสที่จะใช้เวลากับเด็กอายุของตัวเอง อลิซสปริงส์เป็นเมืองชนบทที่ห่างไกลที่ใหญ่ที่สุดมีประชากร 25,000 ประมาณร้อยปีมันเป็นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ของบ้านและร้านค้า แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้มีประชากรที่มีการเติบโตเพราะมันได้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญ คนผิวขาวคนแรกที่เข้ามาในเขตชนบทห่างไกลที่ใช้ในการดำเนินการอูฐตัวเองและกระเป๋าเดินทางของพวกเขา ขณะนี้มีอูฐป่าที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายและมีฟาร์มกับอูฐสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการที่จะลองเดินทางโดยอูฐเข้าไปในวิทยุ outback.With โทรทัศน์, และเครื่องบิน, คนที่อยู่ในชนบทห่างไกลรู้สึกเหงาน้อยกว่าที่พวกเขาใช้ในการ แต่ในชนบทห่างไกลยังคงเป็นสถานที่ที่ยากจะมีชีวิตอยู่ นักท่องเที่ยวทุกคนไม่กี่ปีที่ตายเมื่อพวกเขาขับรถเข้าไปในเขตชนบทห่างไกลที่ไม่มีน้ำพอที่จะดื่ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
