IRB suspends Fiji funding over lack

IRB suspends Fiji funding over lack of reforms
The International Rugby Board announced Saturday that it had suspended all direct financial support to the Fiji Rugby Union (FRU) with immediate effect because of concerns over the administration and governance of the Union.
The International Rugby Board announced Saturday that it had suspended all direct financial support to the Fiji Rugby Union (FRU) with immediate effect because of concerns over the administration and governance of the Union
The suspension will hold "until the Union adopts key financial reporting administration and governance reforms" the IRB said in a statement.
"The decision was reluctantly made after the Union failed to implement recommended measures to provide assurances to the IRB that it was appropriately moving to address significant concerns regarding the administration and governance of the Union.
"The recommendations arose from an IRB Major Union Review which was conducted after the Union requested emergency financial assistance in May last year."
The IRB said it had committed "pound sterling1.1million in direct funding to the FRU in 2013 and significant additional financial assistance to participate in international tournaments in 2013".
It added that it had formally expressed concerns that the "financial position of the Union is unsustainable and could create instability and impact on the management of the Union and key IRB-funded development and high performance programmes".
The cash-strapped FRU this week admitted it was struggling to pay the salary of high-profile Sevens coach Ben Ryan forcing him to work voluntarily for three months.
The Englishman's appointment was announced with much fanfare in September when he was charged with improving the skilful but inconsistent islanders ahead of Sevens' Olympic debut in 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IRB หยุดฟิจิทุนกว่าขาดการปฏิรูป
บอร์ดรักบี้นานาชาติที่ประกาศวันเสาร์ว่า มันได้หยุดสนับสนุนทางการเงินทั้งหมดโดยตรงการฟิจิรักบี้ยูเนียน (FRU) โดยมีผลทันทีเนื่องจากความกังวลจัดการและกำกับดูแลกิจการของสหภาพ
คณะกรรมการนานาชาติรักบี้ประกาศวันเสาร์ว่า มันได้หยุดสนับสนุนทางการเงินทั้งหมดโดยตรงการฟิจิรักบี้ยูเนียน (FRU) โดยมีผลทันทีเนื่องจากความกังวลจัดการและกำกับดูแลกิจการของสหภาพ
การระงับจะระงับ "จนสหภาพ adopts สำคัญทางการเงินรายงานบริหารและกำกับดูแลการปฏิรูป" IRB ที่กล่าวในคำแถลง.
"ทำการตัดสินใจอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่ไม่สามารถใช้มาตรการแนะนำเพื่อให้รับรอง IRB ที่มันเหมาะสมถูกย้ายไปอยู่กังวลสำคัญเกี่ยวกับการบริหารและกำกับดูแลกิจการของสหภาพ สหภาพ
"คำแนะนำที่เกิดจากการ IRB หลักร่วมตรวจสอบซึ่งได้ดำเนินการหลังจากที่สหภาพร้องขอความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉินในพฤษภาคมปี"
IRB ที่ว่า มันมีความมุ่งมั่น "ปอนด์ sterling1.1million ในตรงทุนการ FRU 2013 และสำคัญเพิ่มเงินช่วยเหลือการมีส่วนร่วมในการแข่งขันระหว่างประเทศในปี 2013"
มันเพิ่มให้มันได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะแสดงเกี่ยวข้องกับที่ "ฐานะการเงินของสหภาพเป็น unsustainable และอาจสร้างความไม่แน่นอนและผลกระทบในการบริหารจัดการของสหภาพ และคีย์ IRB สนับสนุนพัฒนาและโปรแกรมประสิทธิภาพสูง" ได้
FRU strapped สดสัปดาห์นี้ยอมรับมันได้ดิ้นรนเพื่อจ่ายเงินเดือนสูงโปรไฟล์ Sevens รถบังคับให้เขาทำงานด้วยความสมัครใจในสามเดือน. ไรอัน Ben
ชแมนส์นัดหมายได้ประกาศกับ fanfare มากในเดือนกันยายนเมื่อเขาถูกโดนปรับปรุงชาวเชี่ยว แต่ไม่สอดคล้องกันก่อน Sevens' เริ่มโอลิมปิคปีพ.ศ. 2559.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการระดมทุนกว่าโพสฟิจิขาดการปฏิรูป
คณะกรรมการรักบี้นานาชาติประกาศวันเสาร์ว่าได้ระงับทั้งหมดโดยตรงการสนับสนุนทางการเงินกับฟิจิสมาคมรักบี้ ( ผลไม้ ) โดยมีผลทันที เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการบริหารและการปกครองของสหภาพ .
คณะกรรมการรักบี้นานาชาติประกาศวันเสาร์ว่าได้ระงับทั้งหมดโดยตรงการสนับสนุนทางการเงินกับฟิจิสมาคมรักบี้ ( ผลไม้ ) โดยมีผลทันที เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการบริหารและการปกครองของสหภาพ
ช่วงล่างจะถือ " จนสหภาพ adopts คีย์รายงานทางการเงินการบริหารและการปฏิรูป " ธรรมาภิบาล IRB กล่าวในงบ .
" การตัดสินใจคือเต็มใจทำหลังจากสหภาพล้มเหลวที่จะใช้มาตรการเพื่อให้มั่นใจที่จะแนะนำคณะกรรมการว่ามันเหมาะสมย้ายที่อยู่กังวลสำคัญเกี่ยวกับการบริหารและการปกครองของสหภาพ .
" ข้อเสนอแนะเกิดขึ้นจากคณะกรรมการสาขาสหภาพทบทวนการหลังจากที่สหภาพร้องขอความช่วยเหลือทางการเงินฉุกเฉินในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว "
IRB กล่าวว่ามันมี " ปอนด์ sterling1.1million มุ่งมั่นในการระดมทุนโดยตรงใน 2013 และผลไม้สำคัญเพิ่มเติมความช่วยเหลือทางการเงินที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันระหว่างประเทศในปี 2013 " .
มันกล่าวว่ามันมีเป็นแสดงความกังวลว่า " ฐานะการเงินของสหภาพจะไม่ยั่งยืนและอาจสร้างความไม่แน่นอนและผลกระทบต่อการจัดการของสหภาพ และคณะกรรมการกองทุนพัฒนาคีย์และรายการ "
ประสิทธิภาพสูงเงินสด strapped ผลไม้สัปดาห์นี้ ยอมรับว่า มันเป็นดิ้นรนเพื่อจ่ายเงินเดือนสูงโปรไฟล์สามัคคีโค้ชเบน ไรอัน บังคับให้เขาไปทำงานอาสาเป็นเวลาสามเดือน .
นัดหมายของชาวอังกฤษประกาศพร้อมชื่อเสียงโด่งดังในเดือนกันยายนเมื่อเขาถูกเรียกเก็บเงินกับการพัฒนาฝีมือแต่ไม่สอดคล้องกันชาวเกาะข้างหน้าสามัคคี ' เปิดตัว
โอลิมปิก 2016