Brief:Foremost were looking to promote one of their milk ranges which  การแปล - Brief:Foremost were looking to promote one of their milk ranges which  ไทย วิธีการพูด

Brief:Foremost were looking to prom

Brief:


Foremost were looking to promote one of their milk ranges which contains 55 nutritional benefits in every drop, they wanted to create an association of 55 with greatness and the Foremost Brand.

Idea:

In Thai online communication “55” is used for “Ha-Ha” (Laughing), 5 in Thai is pronounced Ha hence the ‘Ha-Ha’. As everyone knows laughing is proven to be good for your health; we decided the core idea should link the benefits of laughing with that of Foremost’s 55 nutritional benefits.

Execution:

Keeping “55” as our core idea, we implemented 3 executions for delivering our message.

Viral Video

We kicked off the campaign with a viral video featuring 55 different kinds of laughs. This was done to create a connection with Foremost’s 55 nutritional benefits and laughing, as well as directing traffic to the Facebook page and laughing App competition.



Social Networks

Allowing our users to engage with the “55” campaign we implemented 3 ways in which users could interact with us (Foremost brand) and each other by connecting them all via social networks.

55 Facebook laughing app -

To enter the competition participants would install the Facebook app and make a 5second recording of their laugh, in order to decide the winners we created a voting system in the Facebook App allowing users to vote for their favorite laughs, 5 winners were picked and each won an iPhone5.

Instagram #55DD -

We started the #tag ‘#55DD’ and asked celebrities and consumers alike to post their laughing photo on Instagram with the ‘#55DD’ tag, there were no giveaways but we created a #tag that promoted our core message and made people laugh at the same time.

55 Milk sampling -

With the support of Monster Media we were able to create a kiosk that gave samples of Foremost milk in exchange for a photo and a laugh. These kiosks were placed in high traffic areas (e.g. Central World) and the photos that were taken were automatically uploaded onto the Foremost’s Facebook page for people to see and enjoy.

Music video

To say thank you to all the participants of the campaign, selected content from the engagement side of the campaign including, the laughing app and photos collected were included in Cutto’s (famous Thai singer) new music video for his song ‘DD’ (‘DD’ in Thai translates to ‘Good Good’.). This was our gift for the New Year.



Results:

After completing this campaign we were able to coin the term ‘Convection branding’, using the same principle of *Convection cooking, ‘Convection Branding’ is, the method in which baking a brand uses multiple levels of execution baked with different degrees of awareness, topped off with different layers of interaction.

· 55 Viral video – 452,418 views

· Facebook page – 21,137 new likes

· Facebook laughing App – 23,210 users

o Laughs recorded – 1,451 55s

· #55DDs – 1,811 laughing faces

When BrandBaker is in the ‘kitchen’ next, we’ll be sure to incorporate the creativity of Foremost’s ‘55’ milk into our mix.

*Convection Cooking — Convection cooking is a method used to cook certain foods faster, and it also allows the baker to cook a larger quantity of food and use multiple baking racks all at the same time.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โดยย่อ:


Foremost กำลังมองส่งเสริมช่วงของนมซึ่งประกอบด้วยประโยชน์ทางโภชนาการ 55 ในทุกอย่างใดอย่างหนึ่ง พวกเขาต้องการสร้างความสัมพันธ์ของ 55 ความยิ่งใหญ่และ Foremost แบรนด์

คิด:

ในไทยใช้สื่อสารออนไลน์ "55" สำหรับ "Ha-Ha" (ลาฟอิ้ง), 5 ในไทยจะออกเสียงฮาดังนั้น 'Ha-Ha' เป็น everyone knows หัวเราะมีการพิสูจน์ว่าจะดีต่อสุขภาพ เราตัดสินใจความคิดหลักควรเชื่อมโยงผลประโยชน์ของการหัวเราะกับของของ Foremost 55 โภชนาการประโยชน์

การดำเนินการ:

เรารักษา "55" เป็นความคิดหลักของเรา ดำเนินการดำเนินการ 3 สำหรับการส่งข้อความของเรา

วิดีโอไวรัส

เราเตะออกแคมเปญกับวิดีโอไวรัสแห่งหัวเราะ 55 ชนิดต่าง ๆ นี้ทำเพื่อสร้างประโยชน์ทางโภชนาการของ Foremost 55 หัวเราะ ตลอดจนผู้กำกับจราจรหน้า Facebook และหัวเราะแข่งขัน App



สังคม

ช่วยให้ผู้ใช้มีส่วนร่วมกับแคมเปญ "55" เราใช้ 3 วิธีซึ่งผู้ใช้สามารถโต้ตอบกับเรา (แบรนด์ Foremost) และอื่น ๆ โดยเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายทางสังคมทั้งหมด

หัวเราะ 55 Facebook app-

เพื่อป้อนการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมจะติดตั้ง Facebook app และทำบันทึกสอง 5 การหัวเราะ การตัดสินผู้ชนะเราสร้างระบบการลงคะแนนเสียงใน App Facebook อนุญาตให้ผู้ลงคะแนนเสียงหัวเราะของพวกเขาชื่นชอบ ถูกเบิกผู้ชนะ 5 และแต่ละชนะเป็น iPhone5

อินสตาแกรม #55DD-

เราเริ่มต้น #tag '#55DD' และถามดารา และผู้บริโภคเหมือนกันการลงรายการบัญชีของพวกเขาหัวเราะภาพในอินสตาแกรม ด้วยแท็ก '#55DD' มีประกาศไม่ ได้เราสร้าง #tag ที่ส่งเสริมข้อความหลักของเรา และทำให้คนหัวเราะพร้อมกัน นม

55 ฝีมือ-

ด้วยการสนับสนุนของสื่อมอนสเตอร์ ได้สามารถสร้างป้อมที่ให้ตัวอย่างนม Foremost แลกเปลี่ยนรูปถ่ายและเสียงหัวเราะ ซุ้มเหล่านี้ถูกวางในพื้นที่การจราจรสูง (เช่นเซ็นทรัลเวิลด์) และภาพถ่ายที่ถ่ายในขณะถูกอัปโหลดโดยอัตโนมัติไปยังหน้าเฟสบุ๊คของ Foremost คนดู

วิดีโอเพลง

กล่าวคำขอบคุณทุกคนส่งเสริมการขาย เลือก เนื้อหาจากด้านความผูกพันของการส่งเสริมการขายรวมทั้ง app laughing และรวบรวมภาพถ่ายรวมอยู่ในของ Cutto (มีชื่อเสียงนักร้องไทย) ใหม่มิวสิกวิดีโอของเพลง 'ดีดี' ('ดีดี' ในภาษาไทยแปลไป 'ดีดี') นี้เป็นของเราของขวัญสำหรับปีใหม่



ผล:

หลังจากจบแคมเปญนี้ เราไม่สามารถใช้คำว่า 'พาตราสินค้า' เหรียญโดยใช้หลักการเดียวกันของ * การพาอาหาร 'พาตราสินค้า' เป็น วิธีการในการเบเกอรี่แบรนด์ใช้หลายระดับของการดำเนินการอบกับองศาที่แตกต่างของการรับรู้ ราดปิดชั้นแตกต่างกันของการโต้ตอบ

· 55 Viral วีดีโอ – มุมมอง 452,418

· หน้า – 21,137 ใหม่ชอบ

· Facebook หัวเราะ App – ผู้ใช้ 23,210

หัวเราะ o บันทึก – พรม 1,451 55s

· #55DDs – 1,811 หน้าหัวเราะ

BrandBaker เมื่ออยู่ใน 'ครัว' ต่อไป เราจะต้องรวบรวมความคิดสร้างสรรค์ของ Foremost '55' นมลงในส่วนผสมของเรา

* พาทำอาหาร — พาทำอาหารเป็นวิธีที่ใช้ในการปรุงอาหารบางอย่างเร็ว และมันยังช่วยให้เบเกอร์เพื่อปรุงอาหารปริมาณอาหาร และใช้หลายชั้นอบพร้อมกันทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ย่อ: สำคัญกำลังมองหาเพื่อส่งเสริมการอย่างใดอย่างหนึ่งของช่วงนมของพวกเขาซึ่งมีประโยชน์ทางโภชนาการ 55 ในทุกหยดพวกเขาต้องการที่จะสร้างความสัมพันธ์ของ 55 ที่มีความยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุดยี่ห้อคิด: ในการสื่อสารออนไลน์ไทย "55" ถูกนำมาใช้สำหรับ "ฮา -HA "(หัวเราะ) 5 ในไทยที่เด่นชัดคือฮาด้วยเหตุนี้ 'ฮาฮา ที่ทุกคนรู้หัวเราะได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นผลดีต่อสุขภาพของคุณ เราตัดสินใจที่ความคิดหลักควรเชื่อมโยงผลประโยชน์ของการหัวเราะกับที่สำคัญที่สุดของผลประโยชน์ทางโภชนาการ 55 สัญญา: การรักษา "55" เป็นความคิดหลักของเราที่เรานำมาใช้ 3 ประหารชีวิตสำหรับการส่งมอบข้อความของเราวิดีโอไวรัสเราเตะออกแคมเปญกับวิดีโอไวรัส มี 55 ชนิดที่แตกต่างกันของเสียงหัวเราะ นี้ได้รับการทำเพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับผลประโยชน์สำคัญของ 55 ทางโภชนาการและหัวเราะเช่นเดียวกับที่ผู้กำกับการจราจรไปยังหน้า Facebook และหัวเราะแข่งขัน App เครือข่ายทางสังคมช่วยให้ผู้ใช้ของเราที่จะมีส่วนร่วมกับ "55" แคมเปญที่เราดำเนินการ 3 วิธีที่ผู้ใช้สามารถ โต้ตอบกับเรา (แบรนด์สำคัญที่สุด) และอื่น ๆ โดยการเชื่อมต่อพวกเขาทั้งหมดผ่านทางเครือข่ายสังคม55 Facebook แอพพลิเคหัวเราะ - หากต้องการใส่ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะติดตั้งแอพพลิเค Facebook และทำให้การบันทึก 5second หัวเราะของพวกเขาเพื่อที่จะตัดสินใจว่าผู้โชคดีที่เราได้สร้าง ระบบการลงคะแนนใน Facebook App ช่วยให้ผู้ใช้ในการลงคะแนนเสียงเพื่อเรียกเสียงหัวเราะที่ชื่นชอบของพวกเขา 5 ผู้โชคดีได้รับเลือกและแต่ละคนได้รับรางวัล iPhone 5 Instagram # 55DD - เราเริ่มต้น #tag '# 55DD' และขอให้คนดังและผู้บริโภคเหมือนกันโพสต์ภาพของพวกเขาหัวเราะ ใน Instagram กับแท็ก '# 55DD', ไม่มีการแจกของรางวัล แต่เราสร้าง #tag ที่ส่งเสริมข้อความหลักของเราและทำให้ผู้คนหัวเราะเยาะเวลาเดียวกันนม 55 ตัวอย่าง - ด้วยการสนับสนุนของมอนสเตอร์สื่อเราสามารถที่จะสร้าง ตู้ที่ให้ตัวอย่างของนมที่สำคัญในการแลกเปลี่ยนภาพและเสียงหัวเราะ ซุ้มเหล่านี้ได้ถูกวางไว้ในพื้นที่ที่การจราจรสูง (เช่นเซ็นทรัลเวิลด์) และภาพถ่ายที่ถูกนำถูกอัปโหลดโดยอัตโนมัติไปยังสำคัญที่สุดของหน้า Facebook สำหรับคนที่จะเห็นและเพลิดเพลินกับวิดีโอเพลงเพื่อกล่าวขอบคุณผู้เข้าร่วมทั้งหมดของการรณรงค์, เนื้อหาที่เลือก จากด้านการมีส่วนร่วมของการรณรงค์รวมถึงแอปพลิเคหัวเราะและภาพถ่ายที่เก็บรวบรวมได้ถูกรวมอยู่ใน Cutto ของ (นักร้องไทยที่มีชื่อเสียง) วิดีโอเพลงใหม่สำหรับเพลง 'DD' ของเขา ('DD' ในภาษาไทยแปลว่า 'ดีดี'). นี่เป็นของขวัญของเราสำหรับปีใหม่ผล: หลังจากจบแคมเปญนี้เราสามารถที่จะเหรียญคำว่า 'พาแบรนด์' โดยใช้หลักการเดียวกันของ * การทำอาหารพา 'พาการสร้างแบรนด์เป็นวิธีการในการที่อบใช้แบรนด์ หลายระดับของการดำเนินการอบด้วยองศาที่แตกต่างจากการรับรู้ยอดกับชั้นที่แตกต่างกันของการมีปฏิสัมพันธ์· 55 ไวรัสวิดีโอ - 452,418 ครั้ง·หน้า Facebook - 21,137 ชอบใหม่·หัวเราะ Facebook App - 23,210 ผู้ใช้o หัวเราะบันทึก - 1,451 55s · # 55DDs - 1,811 หัวเราะใบหน้าเมื่อ BrandBaker อยู่ใน 'ห้องครัว' ต่อไปเราจะต้องแน่ใจว่าจะรวมความคิดสร้างสรรค์ของสำคัญที่สุดของนม '55' เข้าผสมของเรา* การทำอาหารพา - การปรุงอาหารร้อนเป็นวิธีที่ใช้ในการปรุงอาหารบางอย่างได้เร็วและมัน ยังช่วยให้ขนมปังในการปรุงอาหารปริมาณขนาดใหญ่ของอาหารและการใช้งานชั้นวางเบเกอรี่หลายทั้งหมดในเวลาเดียวกัน
























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บทสรุป :


ชั้นดีกำลังส่งเสริมหนึ่งของนมที่มีประโยชน์ทางโภชนาการในช่วง 55 ทุกหยด ที่พวกเขาต้องการที่จะสร้างสมาคม 55 กับความยิ่งใหญ่และแบรนด์ชั้นดี ความคิด

:

ในการสื่อสารภาษาไทยออนไลน์ " 55 " ใช้ " ฮ่า ฮ่า " ( หัวเราะ ) 5 ภาษาไทย ออกเสียงเป็น ฮา ฮา ฮา ดังนั้น ' ' ทุกคนหัวเราะเป็นพิสูจน์ให้เป็นที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณเราตัดสินใจความคิดหลักควรเชื่อมโยงประโยชน์ของการหัวเราะกับประโยชน์ทางโภชนาการของชั้นดี 55 .

:

การรักษา " 55 " เป็นแนวคิดหลักของเรา เราใช้ 3 การส่งข้อความของเรา

วิดีโอไวรัส

เราเตะออกแคมเปญกับไวรัสวิดีโอมี 55 ชนิดต่าง ๆ หัวเราะนี้ถูกทำเพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับชั้นดี 55 ประโยชน์ทางโภชนาการและหัวเราะ รวมทั้งกำกับการจราจรไปยังหน้า Facebook และหัวเราะการแข่งขัน App .





ช่วยให้ผู้ใช้เครือข่ายทางสังคมของเรา ที่จะต่อสู้กับ " 55 " แคมเปญที่เราใช้ 3 วิธีที่ผู้ใช้สามารถโต้ตอบกับเรา ( ชั้นดียี่ห้อ ) และแต่ละอื่น ๆโดยการเชื่อมต่อพวกเขาทั้งหมดผ่านทางเครือข่ายทางสังคม .

55 ขำ -

Facebook app เพื่อเข้าสู่การแข่งขัน ผู้เข้าร่วมจะต้องติดตั้ง app Facebook และให้ 5second บันทึกของพวกเขาหัวเราะ เพื่อตัดสินผู้ชนะ เราสร้างระบบการโหวตใน Facebook app ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถลงคะแนนสำหรับเสียงหัวเราะที่ชื่นชอบของพวกเขา 5 ผู้ชนะได้รับเลือก และแต่ละจะเป็น iPhone5 .

Instagram # 55dd -

เราเริ่มต้นแท็ก ' ## 55dd ' และถามดาราและผู้บริโภคเหมือนกันโพสต์ ขำรูปใน Instagram ด้วย ' ' # 55dd แท็ก ไม่มีของแถม แต่เราสร้าง#แท็กที่เลื่อนข้อความหลักของเราและทำให้คนอื่นหัวเราะได้ในเวลาเดียวกัน

-

55 ) นมด้วยการสนับสนุนของ Monster สื่อเราก็สามารถสร้างตู้ที่ให้ตัวอย่างชั้นดี นมในการแลกเปลี่ยนสำหรับภาพถ่ายและหัวเราะ ซุ้มเหล่านี้ถูกวางในพื้นที่ที่การจราจรสูง ( เซ็นทรัลเวิลด์เช่น ) และรูปที่ถ่ายได้โดยอัตโนมัติอัปโหลดไปยังชั้นแนวหน้าของ Facebook สำหรับคนชม



เพลงวีดีโอขอบคุณที่เข้าร่วมทั้งหมดของแคมเปญนี้ เลือกเนื้อหาจากงานหมั้นที่ด้านข้างของแคมเปญรวมถึง , หัวเราะและภาพถ่ายเก็บ app มีคัตโตะ ( ไทยมีชื่อเสียงนักร้อง ) วีดีโอ เพลง ใหม่ เพลงของเขา ' DD ' ( 'dd ' ภาษาไทยแปลว่า ' ดี ' ) นี่คือของขวัญสำหรับปีใหม่





ผล :หลังจากจบแคมเปญนี้เราได้เหรียญคํา ' ' ระหว่างตราสินค้า โดยใช้หลักการเดียวกับ * การทำอาหารแบบ ' การพาแบรนด์ ' เป็นวิธีที่เบเกอรี่แบรนด์ใช้หลายระดับของการดำเนินการอบกับองศาที่แตกต่างของการรับรู้ , ราดด้วยชั้นต่างๆของปฏิสัมพันธ์

ด้วย 55 ไวรัสวิดีโอ– 452418 ความคิดเห็น

ด้วย Facebook – 21137 ใหม่ชอบ

ด้วย App Facebook หัวเราะ– 1 ผู้ใช้

O

( หัวเราะบันทึกภาค 55s ด้วย# 55dds – 1811 หัวเราะใบหน้า

เมื่อ brandbaker ใน ' ครัว ' ต่อไป พวกเราจะรวมความคิดสร้างสรรค์ของชั้นดี ' 55 ' นมลงไปในส่วนผสมของเรา

* การพาการพาความร้อน ทำอาหาร - อาหารคือ วิธีการที่ใช้ในการปรุงอาหารบางรวดเร็วและมันยังช่วยให้คนทำอาหารปริมาณขนาดใหญ่ของอาหาร และใช้หลายชั้นวางเบเกอรี่ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: