I wonder if you could check the mob

I wonder if you could check the mobile phone for me – the phone seems to be out of order for some reason. The mobile number is 081 777 8889. I really only use the phone for incoming calls and text messages while here in the UK. As mentioned in my earlier email, I will be back in Bangkok at the weekend but I have a second mobile phone so there is no urgency. Please also let me know if you need me to return the SIM card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงสัยว่า ถ้าคุณสามารถตรวจสอบโทรศัพท์มือถือสำหรับฉัน – โทรศัพท์ดูเหมือนจะตามลำดับด้วยเหตุผลบางอย่าง หมายเลขโทรศัพท์มือถือ 081 777 8889 ได้ ฉันจริง ๆ เพียงใช้โทรศัพท์สำหรับโทรเข้าและข้อความข้อความขณะที่นี่ในสหราชอาณาจักร ดังกล่าวในอีเมล์ของฉันก่อนหน้านี้ ฉันจะกลับในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่มีโทรศัพท์มือถือที่สองดังนั้นจึงไม่มีความเร่งด่วน กรุณายังให้เราทราบหากคุณต้องให้คืนบัตรซิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสงสัยว่าคุณสามารถตรวจสอบโทรศัพท์มือถือสำหรับฉัน - โทรศัพท์ดูเหมือนว่าจะมีการออกคำสั่งด้วยเหตุผลบางอย่าง หมายเลขโทรศัพท์มือถือ 081 777 8889. ผมเพียงใช้โทรศัพท์สำหรับการโทรเข้าและข้อความในขณะที่ที่นี่ในสหราชอาณาจักร ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ในอีเมลของฉันฉันจะกลับมาในกรุงเทพฯในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ฉันมีโทรศัพท์มือถือที่สองจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนไม่มี โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการฉันจะกลับซิมการ์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถตรวจสอบโทรศัพท์มือถือสำหรับฉัน–โทรศัพท์ดูเหมือนจะออกไปเพื่อเหตุผลบางอย่าง เบอร์มือถือ 081 777 8889 . ฉันแค่ใช้โทรศัพท์สำหรับการโทรเข้าและข้อความในขณะที่ที่นี่ใน UK ตามที่กล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ผมจะกลับกรุงเทพฯ ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ แต่ผมมี 2 โทรศัพท์มือถือ ดังนั้นไม่ต้องเร่งรีบโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ฉันคืนซิมการ์ด .