The sinking or the TitanicWithin mo

The sinking or the Titanic
Within months of the Congress in Paris, the Titanic had struck an iceberg, and sunk with enormous loss of life. At the subsequent enquiry, the potential for confusion became apparent for all to see, when it was revealed that the telegram sent from the French vessel La Touraine to the Titanic giving the locations of various ice fields and icebergs gave the times in terms of the Greenwich Meridian, but the longitudes in terms of the Paris one. Although there was no suggestion that this was why the Titanic had struck the iceberg, it undoubtedly struck a chord. The Portuguese adopted the Greenwich Meridian in 1913 and the French on all their nautical documents with effect from 1 January 1914. Finally the point had been reached where all the maritime nations of Europe were using the same meridian.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจมหรือการไททานิคภายในเดือนของสภาคองเกรสในปารีส ไททานิคที่มีหลงภูเขาน้ำแข็ง และจมหายไปกับการสูญเสียที่ใหญ่หลวงของชีวิต ที่คำถามที่ตามมา เป็นความสับสนกลายปรากฏให้เห็น เมื่อมันถูกเปิดเผยว่า การส่งโทรเลขไปจากเรือฝรั่งเศสเนอมูร์โซลาไททานิคให้ตำแหน่งของเขตข้อมูลต่าง ๆ น้ำแข็ง และ icebergs ให้เวลาในแง่ของเมริเดียนกรีนิช แต่ longitudes ในปารีสหนึ่งทุกคน แม้จะไม่แนะนำที่นี้คือสาเหตุที่ไททานิคที่ได้หลงภูเขาน้ำแข็ง ไม่ต้องสงสัยหลงเป็นคอร์ด โปรตุเกสที่นำเมอริเดียนกรีนิช 2456 และฝรั่งเศสบนเอกสารทั้งหมดของทะเลมีผลตั้งแต่ 1 1914 มกราคม สุดท้าย จุดได้ถึงแล้วซึ่งประเทศทางทะเลทั้งหมดของยุโรปใช้วัดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จมหรือไททานิค
ในเดือนแห่งสภาคองเกรสในกรุงปารีส, ไททานิคได้หลงภูเขาน้ำแข็งและจมอยู่กับความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงของชีวิต สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลังที่อาจเกิดความสับสนก็เห็นได้ชัดให้ทุกคนได้เห็นเมื่อมันถูกเปิดเผยว่าโทรเลขที่ส่งมาจากเรือฝรั่งเศส La Touraine เพื่อไททานิคที่ให้สถานที่ของทุ่งน้ำแข็งต่างๆและน้ำแข็งให้ครั้งในแง่ของมาตรฐานกรีนิช Meridian แต่ลองจิจูดในแง่ของปารีสหนึ่ง แม้จะมีข้อเสนอแนะไม่ว่านี่คือเหตุผลที่ไททานิคได้หลงภูเขาน้ำแข็งก็ไม่ต้องสงสัยหลงคอร์ด โปรตุเกสนำ Meridian กรีนิชในปี 1913 และฝรั่งเศสในเอกสารทั้งหมดทะเลของพวกเขาที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 1914 ในที่สุดจุดที่ได้รับถึงที่ทุกประเทศทางทะเลของทวีปยุโรปได้ใช้เที่ยงวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จมไททานิค

หรือภายในเดือนของรัฐสภาในปารีส ไททานิคมีหลงภูเขาน้ำแข็ง และจมกับการสูญเสียที่ใหญ่หลวงของชีวิต ที่ถามต่อมาเกิดความสับสนเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนที่เห็นเมื่อพบว่าโทรเลขที่ส่งมาจากเรือฝรั่งเศสลาทูแรนให้ไททานิคให้ที่ตั้งของทุ่งน้ำแข็งต่างๆและ Icebergs ให้เวลาในแง่ของเมริเดียนกรีนิช แต่ใช้เส้นแวงในแง่ของปารีส . แม้ว่าไม่มีข้อเสนอแนะนี้ทำไมไททานิคมีหลงๆ มันไม่ต้องสงสัยหลงคอร์ดโปรตุเกสประกาศใช้เมริเดียนกรีนิชในปี 1913 และฝรั่งเศสทั้งหมดของพวกเขาบริการเอกสารที่มีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 1914 . ในที่สุดได้ถึงจุดที่ทุกประเทศในยุโรปใช้เส้นแวงเดียวกัน