5.1.3 The minimum thickness, tb, of

5.1.3 The minimum thickness, tb, of a straight steel pipe to be used for a pipe bend is to be determined by the following formula, except where it can be demonstrated that the use of a thickness less than tb would not reduce the thickness below t at any point after bending:
where symbols are as defined in 4.1.1 c and σ are obtained as in 5.1.2 in general, R is to be not less than 3D.
5.1.4 For pipes passing through tanks, where the thickness has been calculated in accordance with 5.1.2 or 5.1.3, an additional corrosion allowance is to be added to take account of external corrosion; the addition will depend on the external medium and the value is to be in accordance with Table 1.5.2.
5.1.5 Where the pipes are efficiently protected against corrosion, the corrosion allowance, c, may be reduced by not more than 50 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.3 ความหนาต่ำสุดวัณโรคของท่อเหล็กตรงที่จะใช้สำหรับท่อโค้งที่จะถูกกำหนดโดยสูตรต่อไปนี้ยกเว้นที่จะสามารถแสดงให้เห็นว่าการใช้ความหนาน้อยกว่า tb จะไม่ลดความหนา เสื้อด้านล่างที่จุดใด ๆ หลังจากที่ดัด:
ที่มีสัญลักษณ์ที่กำหนดไว้ใน 4.1.1 คและσจะได้รับในขณะที่ 5.1.2 โดยทั่วไป R คือการไม่น้อยกว่า 3 มิติ.
5.1.4 สำหรับท่อผ่านถังที่ ความหนาได้รับการคำนวณตาม 5.1.2 หรือ 5.1.3 เป็นค่าเผื่อการกัดกร่อนเพิ่มเติมที่จะเพิ่มที่จะใช้บัญชีของการกัดกร่อนภายนอก นอกจากจะขึ้นอยู่กับสื่อภายนอกและความคุ้มค่าที่จะเป็นไปตามตารางที่ 1.5.2.
5.1.5 ในกรณีที่ท่อได้รับการคุ้มครองอย่างมีประสิทธิภาพต่อการกัดกร่อนค่าเผื่อการกัดกร่อน, C, อาจจะลดลงไม่เกินร้อยละ 50 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 สุดหนา วัณโรค เป็นท่อเหล็กตรงเพื่อใช้สำหรับเป็นท่อโค้งถูกกำหนดโดยสูตรต่อไปนี้ ยกเว้น ที่ สามารถ แสดงให้เห็นว่า การใช้ความหนาน้อยกว่า ) จะไม่ลดความหนาด้านล่าง T ที่จุดใด ๆหลังจากการดัด :
ที่สัญลักษณ์ตามที่กำหนดใน 4.1.1 C และσได้รับใน 5.1.2 ทั่วไป R ต้องไม่น้อยกว่า 3 .
5.14 ท่อผ่านถังที่หนาได้คำนวณตาม 5.1.2 หรือ 5.1 , เบี้ยเลี้ยงการกัดกร่อนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการใช้บัญชีผู้ใช้ของการกัดกร่อนภายนอก นอกจากจะขึ้นอยู่กับขนาดกลาง ภายนอก และ ค่า ให้เป็นไปตามตารางที่ 1.5.2 .
ให้เกิดความมั่นใจว่าท่อจะป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ กัดกร่อน , กร่อนค่า Cอาจจะลดลงกว่าร้อยละ 50 .