After two weeks, Arne leaves the ri

After two weeks, Arne leaves the rig and goes home. ‘We have a small farm, so there are always things to do,’ he says. He doesn’t usually work all the time when he,s at home. He likes fishing, and in the winter he often goes skiing.
Arne likes his job. The money is very good and he enjoys the time at home, but there are problems. ‘The weather’s often bad in the North Sea, so the rig moves a lot,’ he sats. ‘I rarely get seasick, but it isn’t very nice when I do. The biggest problem is the shift work. When I change from the day shift to the night shift, I can never sleep. I watch a lot of films then!’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสองสัปดาห์ คุณอาร์เนใบ และไปบ้าน เขากล่าวว่า 'เรามีฟาร์มขนาดเล็ก จึงมักจะมีสิ่งที่ต้องทำ นอกจากนี้เขามักจะไม่ทำงานตลอดเวลาเมื่อเขา s ที่บ้าน ชอบตกปลา และในฤดูหนาว เขามักจะไปเล่นสกีคุณอาร์เนชอบงานของเขา การเงินจะดีมาก และเวลาที่บ้านเมืองเขา แต่มีปัญหา 'อากาศของมักจะไม่ดีในทะเลเหนือ เพื่อย้ายมาก เขา sats ' ไม่ค่อยได้รับเมาคลื่น แต่มันไม่ได้ดีมากเมื่อทำการ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือ การทำงานเป็นกะ เมื่อเปลี่ยนจากวันกะไปกะกลางคืน ฉันสามารถนอนหลับไม่ ผมดูหนังมากแล้ว!'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสองสัปดาห์ที่ผ่านมาอาร์เนใบแท่นขุดเจาะและกลับบ้าน 'เรามีฟาร์มขนาดเล็กเพื่อให้มีเสมอสิ่งที่ต้องทำ "เขากล่าวว่า เขาไม่ได้มักจะทำงานตลอดเวลาเมื่อเขา, s ที่บ้าน เขาชอบตกปลาและในช่วงฤดูหนาวที่เขามักจะไปเล่นสกี.
อาร์ชอบงานของเขา เงินเป็นสิ่งที่ดีมากและเขามีความสุขเวลาอยู่ที่บ้าน แต่มีปัญหา 'สภาพอากาศมักจะไม่ดีในทะเลเหนือเพื่อย้ายแท่นขุดเจาะมาก "เขา sats "ผมไม่ค่อยได้รับเมาเรือ แต่มันก็ไม่ดีมากเมื่อฉันทำ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการทำงานการเปลี่ยนแปลง เมื่อฉันเปลี่ยนจากการเปลี่ยนแปลงวันที่จะกะกลางคืนผมไม่เคยสามารถนอนหลับได้ ฉันดูจำนวนมากของภาพยนตร์แล้ว!