Dear Shimizu sanYesterday we have a

Dear Shimizu san

Yesterday we have already paid for (1) BIKO : Bemcot Mop Set 45cm. Can we pick up this product on June 8 ?

But for (2) BIKO : Paper waste Celan 4-ply and (3) Fujikura Chiangmai : Finish wipe L-50B. Please send your invoice to us.

Please advise the delivery date for (2) BIKO : Paper waste Celan 4-ply that when you can delivery to them ?
And advise the pick up date for 3) Fujikura Chiangmai : Finish wipe L-50B to us.

Best regards
Witchuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานชิมิซุเมื่อวานนี้เราได้ชำระเงินแล้ว BIKO (1): ชุดซับ Bemcot 45cm สามารถเรารับผลิตภัณฑ์นี้ในวันที่ 8 มิถุนายนแต่ BIKO (2): กระดาษเสีย Celan ชั้น 4 และ (3) บริษัทฟูจิคูระเชียงใหม่: เสร็จเช็ด L-50B กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของเรา กรุณาแจ้งวันจัดส่งสำหรับ BIKO (2): กระดาษเสีย Celan 4 ชั้นที่เมื่อคุณสามารถส่งไปได้อย่างไรและให้คำแนะนำรับวันที่ 3) บริษัทฟูจิคูระเชียงใหม่: เสร็จเช็ด L 50B เรา ด้วยความเคารพWitchuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชิมิสุซัง

เมื่อวานเราได้จ่ายเงินไปแล้วสำหรับ ( 1 ) บีโก : bemcot ซับตั้ง 45cm . เราสามารถเลือกผลิตภัณฑ์นี้ในวันที่ 8

แต่สำหรับ ( 2 ) บีโก : เศษกระดาษ celan รูปแบบและ ( 3 ) ฟูจิเชียงใหม่ : เสร็จเช็ด l-50b กรุณาส่งใบแจ้งหนี้มาให้เรา

กรุณาแจ้งวันที่จัดส่ง ( 2 ) บีโก : เศษกระดาษ celan รูปแบบเมื่อคุณสามารถส่งพวกเขา
และแจ้งรับวันที่ 3 ) ฟูจิเชียงใหม่ : เสร็จเช็ด l-50b เพื่อเรา



witchuda ขอแสดงความนับถือ