“Ask” not “Assume”The story that I

“Ask” not “Assume”
The story that I am telling is based on a true story that I was told many years ago from one of my VIP students from Chiang-Mai. She is one of the most important figures in the north of Thailand. “There was a time that Jack, my son-in-law, went on a private jet scheduled to land at the United States of America.”, she recalled her memory. She added that “Since my son-in-law arrived to the airport a bit late, he eagerly got into the Jet that was parked before him and ready to leave. Jack quickly sat down on the vacant seat”. Jack felt so lucky that he could get into the plane on time. However, due to the tight schedule, the captain asked him whether or not he was ready to go now. Of cause, Jack immediately responded the captain that please kindly departs from the airport. The journey went well and the Jet arrived to the destination place as planned. Jack woke up and was madly surprised to know that instead of being at the JFK international airport in New York City, he was in fact at some point in South Africa. This story gives us a bit of idea that before assuming any situations to be true, it would be more important to “ask” a question to confirm your hypothesis. Otherwise, worst things could occur like what happened to Jack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถาม" ไม่ "ประมาณ"เรื่องที่ฉันบอกจะตามเรื่องจริงที่ฉันถูกบอกว่า หลายปีที่ผ่านมาจากนักเรียนจากเชียงใหม่วีไอพีของผม เธอเป็นหนึ่งในตัวเลขที่สำคัญที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย "มีเวลาที่กำหนดให้ที่ดินที่สหรัฐอเมริกาเจ็ทส่วนตัวไปแจ็ค ลูกเขยของฉัน เธอเรียกคืนหน่วยความจำของเธอ เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า "เนื่องจากลูกเขยของฉันมาถึงสนามบินเล็กสาย เขากระหายได้เป็น Jet ที่จอดก่อนที่เขา และพร้อมที่จะปล่อย แจ็คได้อย่างรวดเร็วนั่งลงบนเบาะว่าง" แจ็ครู้สึกโชคดีมากที่เขาสามารถได้รับในเครื่องบินเวลา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตารางเวลาแน่น กัปตันถามเขาหรือไม่เขาก็จะพร้อมไป สาเหตุ แจ็คตอบสนองกัปตันที่โปรดกรุณาออกจากสนามบินทันที การเดินทางไปด้วย และเจ็ทถึงสถานที่ปลายทางตามที่วางแผนไว้ แจ็คที่ตื่น และไม่แปลกใจนักที่รู้ว่าแทนสนามบินนานาชาติเจเอฟเคในนิวยอร์กซิตี้ เขาในความเป็นจริงในบางจุดในแอฟริกาใต้ เรื่องนี้ทำให้เราความคิดว่า ก่อนสมมติสถานการณ์ใด ๆ จะเป็นจริง มันจะสำคัญไป "ถาม" เพื่อยืนยันสมมติฐานของคุณ มิฉะนั้น สิ่งที่เลวร้ายที่สุดอาจเกิดขึ้นเช่นเกิดอะไรขึ้นกับแจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถาม" ไม่ได้ "สมมติ"
เรื่องที่ผมบอกจะขึ้นอยู่กับเรื่องจริงที่ผมได้บอกหลายปีที่ผ่านมาจากนักเรียนคนหนึ่งของวีไอพีของฉันจากเชียงใหม่ เธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่สำคัญที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย "มีเวลาที่แจ็คลูกชายในกฎหมายของฉันเดินขึ้นไปบนเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวที่กำหนดไว้ไปยังดินแดนที่สหรัฐอเมริกา." เธอจำได้ว่าทรงจำของเธอ เธอเสริมว่า "นับตั้งแต่ลูกชายกฎหมายในของฉันมาถึงที่สนามบินในช่วงปลายเล็กน้อยเขากระหายได้เข้าเจ็ทที่จอดอยู่ก่อนที่เขาและพร้อมที่จะออก แจ็คได้อย่างรวดเร็วนั่งลงบนที่นั่งว่าง " แจ็ครู้สึกว่าโชคดีเพื่อที่เขาจะได้รับในเครื่องบินในเวลา แต่เนื่องจากตารางงานที่แน่นกัปตันถามเขาหรือไม่ว่าเขาก็พร้อมที่จะไปตอนนี้ สาเหตุแจ็คตอบทันทีว่ากัปตันกรุณาออกจากสนามบิน การเดินทางเป็นไปด้วยดีและเจ็ทมาถึงยังสถานที่ปลายทางตามที่วางแผนไว้ แจ็คตื่นขึ้นมาและก็แปลกใจนักที่จะรู้ว่าแทนที่จะเป็นที่สนามบินนานาชาติเจเอฟเคในนิวยอร์กซิตี้เขาเป็นในความเป็นจริงที่จุดในแอฟริกาใต้บาง เรื่องนี้ทำให้เรามีบิตของความคิดที่ว่าก่อนที่จะสมมติว่าสถานการณ์ใด ๆ ที่จะเป็นจริงก็จะมีความสำคัญมากขึ้นในการ "ขอ" คำถามเพื่อยืนยันสมมติฐานของคุณ มิฉะนั้นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นเช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแจ็ค