Another problem with two-phase lock

Another problem with two-phase locking, which applies to all locking-based schemes,
is that it can cause deadlock , since transactions can wait for locks on data items. If
two transactions wait for locks on items held by the other, deadlock will occur and the
deadlock detection and recovery scheme described in the Section 20.2.4 is needed. It is
also possible for transactions to be in livelock, that is left in a wait state indefinitely,
unable to acquire any new locks, although the DBMS is not in deadlock. This can happen
if the waiting algorithm for transactions is unfair and does not take account of the time that
transactions have been waiting. To avoid livelock, a priority system can be used, whereby
the longer a transaction has to wait, the higher its priority, for example, a first-come-first-served queue can be used for waiting transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นกับล็อก two-phase ซึ่งใช้กับทั้งหมดล็อกตามแผน,
คือ ว่า มันอาจทำให้เกิดการชะงักงัน เนื่องจากธุรกรรมสามารถรอสำหรับล็อคข้อมูลสินค้า ถ้า
สองธุรกรรมสำหรับล็อครอสินค้าที่จัดขึ้น โดยอื่น ๆ จะเกิดการชะงักงันและ
การชะงักงันตรวจจับและกู้คืนร่างอธิบายไว้ใน 20.2.4 เป็นสิ่งจำเป็น เป็น
ยังเป็นไปได้สำหรับธุรกรรมที่อยู่ใน livelock ที่เหลือในสถานะที่รอโดยไม่จำกัดเวลา,
สามารถได้รับล็อคใหม่ แม้ว่า DBMS จะล็อกตายไม่ นี้สามารถเกิดขึ้น
ถ้ารออัลกอริทึมสำหรับธุรกรรมที่เป็นธรรม และใช้บัญชีของเวลาที่
ธุรกรรมได้รับการรอการ เพื่อหลีกเลี่ยงการ livelock ระบบสำคัญสามารถใช้ โดย
มีอีกต่อไปที่ธุรกรรมรอ สูงระดับความสำคัญของ เช่น คิวแรกมาก่อนบริการก่อนสามารถใช้ได้สำหรับธุรกรรมรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาเกี่ยวกับการล็อคสองเฟสที่ใช้กับทุกรูปแบบการล็อคที่ใช้อีก
ก็คือว่ามันสามารถทำให้เกิดการหยุดชะงักเนื่องจากการทำธุรกรรมสามารถรอให้ล็อครายการข้อมูล หาก
ทั้งสองทำธุรกรรมรอล็อคในรายการที่จัดขึ้นโดยที่หยุดชะงักจะเกิดขึ้นและ
การตรวจสอบการหยุดชะงักและรูปแบบการกู้คืนที่อธิบายไว้ในมาตรา 20.2.4 เป็นสิ่งจำเป็น มันเป็น
ไปได้สำหรับการทำธุรกรรมที่จะอยู่ใน livelock ที่เหลืออยู่ในสถานะรอไปเรื่อย ๆ
ไม่สามารถที่จะได้รับล็อคใหม่ ๆ แม้ว่า DBMS ไม่ได้อยู่ในการหยุดนิ่ง นี้สามารถเกิดขึ้น
ถ้าขั้นตอนวิธีการรอคอยสำหรับการทำธุรกรรมที่ไม่เป็นธรรมและไม่คำนึงถึงเวลาที่
ทำธุรกรรมได้รับการรอ เพื่อหลีกเลี่ยงการ livelock ระบบที่สำคัญสามารถนำมาใช้ด้วยเหตุนี้
อีกต่อไปการทำธุรกรรมมีการรอที่สูงกว่าความสำคัญของตัวอย่างแรกมาแรกเสริฟคิวสามารถนำมาใช้สำหรับการทำธุรกรรมรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาหนึ่งที่มีการล็อคที่ใช้กับทุกล็อคตามรูปแบบ
คือมันสามารถทำให้เกิดการหยุดชะงักเนื่องจากการทำธุรกรรมสามารถรอล็อครายการข้อมูล ถ้า
2 รายการรอล็อคในรายการที่จัดโดย อื่น ๆ , การหยุดชะงักจะเกิดขึ้นและการตรวจสอบและกู้คืน
หยุดชะงักโครงการอธิบายในส่วน 20.2.4 ที่จําเป็น มันยังเป็นไปได้สำหรับการทำธุรกรรมเป็น
livelock ใน ,ที่เหลืออยู่ในรอรัฐชัว
ไม่ได้รับล็อคใหม่ใด ๆ แม้ว่าเงินไม่ได้อยู่ในการหยุดชะงัก นี้สามารถเกิดขึ้น
ถ้ารอขั้นตอนวิธีสำหรับธุรกรรมที่ไม่เป็นธรรมและไม่ใช้บัญชีของเวลาที่
รายการได้รับการรอ เพื่อหลีกเลี่ยง livelock เป็นระบบที่สำคัญที่สามารถใช้โดย
อีกต่อไป ธุรกรรมที่ต้องรอ ความสูงของความสําคัญ , เช่นแรกมาเสิร์ฟแรกคิวที่สามารถใช้สำหรับรอรายการ