Any and all LGE’s pre-existing prop

Any and all LGE’s pre-existing property, LGE’s Confidential Information (as defined below) and any materials, equipment, tools, dies, moulds, copyright, design rights or any other forms of intellectual property rights in all drawings, specifications and data supplied by LGE to the Supplier specifically in the manufacture of Products shall at all times be and remain exclusive property of LGE. Such materials shall be held by the Supplier in safe custody at its own risk and maintained and kept in good condition by the Supplier until returned to LGE, and shall not be used or disposed of other than in accordance with LGE’s written instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LGE ใด ๆ ทั้งหมดของคุณสมบัติที่มีอยู่ก่อน ของ LGE ข้อมูลลับ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) และวัสดุใด ๆ อุปกรณ์ เครื่องมือ ตาย แม่พิมพ์ ลิขสิทธิ์ สิทธิการออกแบบ หรือฟอร์มใด ๆ ของทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิในภาพวาด ข้อมูลจำเพาะ และข้อมูลโดย LGE ไปยังซัพพลายเออร์โดยเฉพาะในการผลิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดต้องอยู่ตลอดเวลาเป็น และยังคงคุณสมบัติพิเศษของ LGE. วัสดุดังกล่าวจะจัดขึ้น โดยผู้ผลิตปลอดภัยดูแลตัวเองความเสี่ยงและการดูแลรักษา และเก็บไว้ในสภาพดี โดยซัพพลายเออร์จนกระทั่งกลับไป LGE และจะไม่ใช้ หรือทิ้งอื่น ๆ ตามคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรของ LGE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใด ๆ และที่มีอยู่ก่อนในสถานที่ทั้งหมดของ LGE ข้อมูลลับของ LGE (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) และวัสดุใด ๆ , อุปกรณ์, เครื่องมือ, แม่พิมพ์ลิขสิทธิ์สิทธิการออกแบบหรือรูปแบบอื่น ๆ ของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในการวาดทุกรายละเอียดและข้อมูลที่จัดทำโดย แอลจีจะจัดจำหน่ายเฉพาะในการผลิตของผลิตภัณฑ์ที่จะอยู่ตลอดเวลาและจะยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของแอลจี วัสดุดังกล่าวจะถูกจัดขึ้นโดยผู้ผลิตในการดูแลความปลอดภัยที่มีความเสี่ยงของตัวเองและการบำรุงรักษาและเก็บไว้ในสภาพที่ดีโดยผู้ผลิตจนกว่าจะกลับไปที่แอลจีและจะไม่ถูกนำมาใช้หรือจำหน่ายอื่นที่ไม่ใช่ตามคำแนะนำของ LGE เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆและทั้งหมดของแอลจีอีได้รับทรัพย์สิน แอลจีอีเป็นข้อมูลลับ ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) และวัสดุ , อุปกรณ์ , เครื่องมือ , แม่พิมพ์ , แม่พิมพ์ , ลิขสิทธิ์ , สิทธิในการออกแบบหรือรูปแบบอื่น ๆของทรัพย์สินทางปัญญาในรูปวาด รายละเอียดและข้อมูลที่จัดเตรียม โดยแอลจีอีเพื่อจําหน่ายเฉพาะในการผลิตของผลิตภัณฑ์จะอยู่ตลอดเวลา เป็นและยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของแอลจีอี . วัสดุดังกล่าวจะจัดขึ้นโดยซัพพลายเออร์ในความดูแลความปลอดภัยความเสี่ยงของตัวเองและรักษาและเก็บไว้ในสภาพที่ดี โดยซัพพลายเออร์ จนกลับมาที่แอลจีอี และจะไม่ใช้หรือกำจัดนอกจากสอดคล้องกับแอลจีอีเขียนคำสั่ง