The Thai Department of Fisheries (D

The Thai Department of Fisheries (DOF), 2013 estimated that outbreaks of acute early mortality (often called
early mortality syndrome or EMS) in cultivated shrimp were responsible for a 33% drop in shrimp production
during thefirst quarter of 2013. Similar early mortality in Vietnam was ascribed to specific isolates ofVibrio
parahaemolyticusthat caused acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND) but the status of EMS/AHPND
in Thailand was unclear. Here we describe the isolation and characterization of bacteria isolated from the hepa-topancreas (HP) of shrimp collected from an early mortality outbreak farm in Thailand. Four independent bacte-rial isolates were identified asV. parahaemolyticusby BLAST analysis and by gene-specific marker detection of a
lecithin dependent hemolysin (LDH) considered to be specific for the species. Immersion challenges with 3 of
these and a reference isolate, obtained from China in 2010, using a previously published laboratory infection
model caused very high mortality accompanied by characteristic AHPND histopathology in the shrimp HP.
Tests with one of these isolates (5HP) revealed that rate of mortality was dose dependent. Using the same chal-lenge protocol, the 4th isolate (2HP) also caused high mortality, but it was not accompanied by AHPND histopa-thology. Instead, it caused a different histopathology of the HP including collapsed epithelia and unique
vacuolization of embryonic cells (E-cells). These results revealed the possibility of diversity in isolates of
V. parahaemolyticusthat may cause early mortality in shrimp cultivation ponds. Genomic and episomic DNA of
these isolates and isolates ofV. parahaemolyticusthat cause no disease need to be compared tobetter understand
the molecular basis of bacterial virulence in AHPND.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมของประมง (กรม), 2013 ประเมินที่ระบาดเฉียบพลันก่อนตาย (มักเรียกว่ากลุ่มอาการก่อนตายหรือ EMS) ในกุ้งปลูกถูกลดลง 33% ในการผลิตกุ้งในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 ตายก่อนเหมือนในเวียดนามเป็น ascribed เพื่อแยกเฉพาะ ofVibrioparahaemolyticusthat เกิด hepatopancreatic เฉียบพลันโรคการตายเฉพาะส่วน (AHPND) แต่สถานะของ EMS/AHPNDในประเทศไทยได้ชัดเจน ที่นี่เราอธิบายการแยกและคุณสมบัติของแบคทีเรียที่แยกต่างหากจาก hepa-topancreas (HP) ของกุ้งจากฟาร์มการระบาดตายแรก ๆ ในประเทศไทย สี่ bacte ยลอิสระแยกระบุ asV parahaemolyticusby ระเบิดวิเคราะห์ และตรวจสอบเครื่องหมายยีนเฉพาะเลซิตินขึ้น hemolysin (LDH) ถือเป็นเฉพาะสำหรับสายพันธุ์ ความท้าทายการแช่ ด้วย 3เหล่านี้และการอ้างอิงแยก ได้รับจากจีนในปี 2553 ใช้เชื้อห้องปฏิบัติการเผยแพร่ก่อนหน้านี้แบบจำลองเกิดการตายสูงมากตามลักษณะจุลพยาธิวิทยา AHPND ในกุ้ง HPทดสอบกับหนึ่งเหล่านี้แยก (5HP) เปิดเผยว่า อัตราการตายได้ยาขึ้น โดยใช้โพรโทคอล chal lenge เดียว 4 แยก (2HP) สาเหตุการตายสูง แต่มันไม่ถูกพร้อม ด้วย AHPND histopa-thology แทน มันเกิดจุลพยาธิวิทยาแตกต่างกันของ HP epithelia ยุบรวม และเฉพาะvacuolization ของเซลล์ตัวอ่อน (E-เซลล์) ผลลัพธ์เหล่านี้เปิดเผยความเป็นไปได้ของความหลากหลายในการแยกของV. parahaemolyticusthat อาจทำให้ต้นตายในกุ้งบ่อเพาะปลูก Episomic และ genomic DNA ของเหล่านี้แยกได้ และแยก ofV parahaemolyticusthat สาเหตุโรคไม่จำเป็นต้อง เปรียบเทียบ tobetter เข้าใจพื้นฐานระดับโมเลกุลของเชื้อแบคทีเรีย virulence ใน AHPND

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย กรมประมง ( DOF ) 2013 คาดว่าการแพร่ระบาดของอัตราการตายก่อน ( มักเรียกว่ากลุ่มอาการตายเฉียบพลัน
ก่อน หรือ EMS ) ในการปลูกเลี้ยงกุ้งมีความรับผิดชอบเป็น 33% ลดลงในการผลิตกุ้งในช่วงไตรมาสที่ 1 ของ
2013 การตายของต้นคล้ายกันในเวียดนามเป็นหมวดเฉพาะ ofvibrio
ไอโซเลทparahaemolyticusthat ก่อโรคของโรค hepatopancreatic ( ahpnd ) แต่สถานะ EMS / ahpnd
ในประเทศไทยยังไม่ชัดเจน ที่นี่เราจะอธิบายการแยกและการศึกษาคุณสมบัติของแบคทีเรียที่แยกได้จาก topancreas HEPA ( HP ) ของกุ้ง เก็บจากต้นอัตราการตายระบาดฟาร์มในประเทศไทย สี่อิสระ bacte เรียลสายพันธุ์ระบุสหรัฐอเมริกา .parahaemolyticusby ระเบิดโดยเฉพาะเครื่องหมายการตรวจสอบและการวิเคราะห์ยีนของ
เลซิติน ขึ้นอยู่ตรง ( LDH ) ถือเป็นที่เฉพาะเจาะจงสำหรับชนิด การท้าทายกับ 3
เหล่านี้และการอ้างอิงแยกได้จากจีนในปี 2010 , การตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ปฏิบัติการการติดเชื้อ
แบบที่เกิดขึ้นสูงมาก อัตราการตายพร้อมด้วยลักษณะ ahpnd จุลพยาธิวิทยาในกุ้ง
HPการทดสอบกับหนึ่งเหล่านี้สายพันธุ์ ( 5hp ) เปิดเผยว่า อัตราการเสียชีวิตก็ขึ้นกับขนาดของยา . ใช้โปรโตคอลเดียวกัน lenge ฉล , 4 แยก ( 2HP ) ยังทำให้อัตราการตายสูง แต่มันไม่ได้มาพร้อมกับ ahpnd histopa thology . แต่มันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันของเอชพี รวมถึงมีหลังยุบและเป็นเอกลักษณ์
ของตัวอ่อนเซลล์ ( e-cells )ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงความหลากหลายในสายพันธุ์ของ
V parahaemolyticusthat อาจทำให้ต้นตาย กุ้งเลี้ยงในบ่อ และพันธุกรรมดีเอ็นเอของ episomic
จำนวนและจำนวน ofv . parahaemolyticusthat ไม่ก่อให้เกิดโรค ต้องเทียบให้ปรับปรุงเข้าใจ
พื้นฐานโมเลกุลของแบคทีเรียโรคใน ahpnd .