The British embassy in Bangkok has

The British embassy in Bangkok has issued a coy announcement that the visit of prince Andrew sorry, our special envoy for trade and investment to Thailand this week has been scrapped. It seem the Duke of York “has decided it would be appropriate to postpone” the visit. No reasons are given, but City Spy feels able to hazard a guess. The prince was due to meet the Thai prime minister, Samak Sundaravej, and a raft of his cabinet ministers. But Samak has been locked out of his own office by protesters, and government jobs are hanging

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพมหานครได้ออกประกาศเป็น coy ว่า การเยือนของเจ้าชายแอนดรูว์ขออภัย ราชทูตพิเศษของเราสำหรับการค้าและการลงทุนไทยสัปดาห์นี้เป็นของเสีย มันดูเหมือนดยุกแห่งยอร์ก "ได้ตัดสินใจจึงจะเหมาะสมที่จะเลื่อน" เยี่ยมชม เหตุผลที่ไม่ได้รับ แต่สอดแนมเมืองรู้สึกจะอันตรายคาดเดา เจ้าชายถูกกำหนดให้ตรงกับนายกรัฐมนตรีไทย พ.ต.ท. และแพของรัฐมนตรีของเขา แต่สมัครถูกล็อคที่สำนักของเขาเอง โดยการชุมนุมประท้วง และงานรัฐบาลจะห้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯได้ออกประกาศเอียงอายว่าการมาเยือนของเจ้าชายแอนดรูขออภัยทูตพิเศษของเราสำหรับการค้าและการลงทุนไปยังประเทศไทยในสัปดาห์นี้ได้รับการทิ้ง มันดูเหมือนดยุคแห่งยอร์ค "ได้ตัดสินใจว่ามันจะมีความเหมาะสมที่จะเลื่อน" การเข้าชม ไม่มีเหตุผลที่จะได้รับ แต่ในเมือง Spy รู้สึกสามารถที่จะคาดเดาอันตราย เจ้าชายเป็นผลจากการตอบสนองนายกรัฐมนตรีไทย, นายสมัครสุนทรเวชและแพของคณะรัฐมนตรีของเขา แต่นายสมัครสุนทรได้รับการล็อคออกจากสำนักงานของเขาเองโดยการประท้วงและงานของรัฐบาลจะถูกแขวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ ได้ออกประกาศว่า การมาเยือนของ เจ้าชาย แอนดรูว์ อายครับ ทูตพิเศษของเราเพื่อการค้าและการลงทุนไทยในสัปดาห์นี้ได้ถูกทิ้ง มันดูเหมือนดยุคแห่งยอร์ค " ได้ตัดสินใจว่ามันจะเหมาะสมที่จะเลื่อน " เยี่ยมชม ไม่มีเหตุผลที่จะได้รับ แต่สายลับในเมืองรู้สึกจะเดา . เจ้าชายเนื่องจากพบนายกฯ ไทย สมัคร สุนทรเวช และแพของคณะรัฐมนตรีของเขา แต่นายสมัครถูกล็อคออกจากสำนักงานของเขาเอง โดยผู้ประท้วง และงานราชการ จะแขวน