The translation in their home:JongH

The translation in their home:

JongHyun: I'm hungry..
CAPTION: JongHyun who's eating cookies as soon as they arrived at home
Yura: -acting cute- already?
JongHyun: Should we order some food?
Yura: Since, the weather is cold, I want to eat chicken and beer
JongHyun: All of a sudden why chicken and beer?
Yura: I always like chicken and beer
JongHyun: Really? Ok then.. let's order it
Yura: Yeaaay, i order chicken and beer...
JongHyun: I have a drama shooting later
Yura: But oppa, you drink alcohol well..
JongHyun: No, if I drink you can see in from my face..
Yura: It's ok..
JongHyun: Because this is not your work so it's ok.. hahaha
Yura: no.. it's not like that..
JongHyun: What is your character in the drama..
Yura: The character is the same like my personality.. but a little bit different.. If I'm mad or excited I will use satoori
** babbling in satoori and asking JongHyun to repeat after her ** did not understand the satoori part (sorry~ )
Yura: There's romantic scene as well, like kiss scenes and when oppa is sleeping I will give him a hug
JongHyun: Did you already film all of them?
Yura: Yea, I already film the kiss scene
JongHyun: When is it..?
Yura: I don't know..
JongHyun: Is it the highlight? Hmm.. I will check it once it's out..

BRI: JongHyun: Of course I'm concern, that skinship... how far do they go? Aigooo..
BRI: Yura: "CAPTION: did you see how jealous Jjong oppa was?" I don't know whether this is a women's heart or what, but upon seeing how jealous he was, it makes me want to film a stronger skin ship..hahaha

JongHyun: in SNL they ask what is sexy, and what did you answer?
Yura: Whyyy?
JongHyun: Cause I'm curious..
Yura: hmm.. when you can't stop making a men from smiling..
JongHyun: Aaah.. were you thinking just like when i can't stop smiling from the photoshoot? just like that?
Yura: Hmm.. just because..
JongHyun: Just because...
Yura: The what about oppa? do you like cute, innocent or glamorous sexy type of girl?
JongHyun: Is there anyone who is glamorous, sexy and cute and innocent as well?
Yura: That type of person...is here (me?)

DOOR KNOCKING

JongHyun: Is it the chicken?
Yura: I think so..

Yura: so what is it? (CAPTION: I want to hear your answer today)
JongHyun: is there anyone who is Sexy, cute and glamorous?
Yura: -pointing to herself- Me..
JongHyun: *nodding, smile and he repeat saying* sexy cute and glamour.. (his face was like.. THAT RIGHT IT'S YOU!! YES YOU ARE THE ONE I WANT! YOU ARE SEXY, CUTE, INNOCENT, AND GLAMOROUS)
Yura: O! so you are saying you like me?
Both of the are laughing and in order to hide JongHyun shyness he said
JongHyun: lets eat the chicken

AKHHHH~ I CAN'T STOP REPEATING THE SCENE WHEN JONGHYUN SAID SEXY CUTE AND GLAMOUR WITH THAT KIND OF FACE..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลในบ้าน :

ผมหิว . .
หนุ่มจงฮยอนที่กินคุกกี้ ทันทีที่พวกเขามาถึงที่บ้าน
ยูระ : - ทำตัวน่ารักไปแล้วเหรอ
จงฮยอน : เราน่าจะสั่งอาหารได้ไหมคะ
ยูระ : เนื่องจาก อากาศหนาว ฉันต้องการกินไก่กับเบียร์
จงฮยอน : ขึ้นมาทำไมไก่และเบียร์
ยูระ : ผมชอบไก่กับเบียร์
จงฮยอน : จริงเหรอ ? โอเค งั้น . . . . . . . ขอสั่ง
ยูระ :yeaaay ผมสั่งไก่กับเบียร์ . . . . . . .
ผมมีถ่ายละครทีหลัง
ยูระ : แต่พี่ดื่มแอลกอฮอล์ได้ดี . . . . . . .
จงฮยอน : ไม่ใช่ ถ้าผมดื่มคุณสามารถดูได้จากใบหน้าของฉัน . . . . . . .
ยูระ : ไม่เป็นไร . . . . . . .
จงฮยอน เพราะนี่ไม่ใช่งานของคุณ ดังนั้น . . . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า
ยูระ : ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น . . . . . . .
จงฮยอน : อะไรคือตัวละครของคุณในละคร . . . . . . .
ยูระ : ตัวละครก็เหมือนกับนิสัยของผม . . . . . . .แต่แตกต่างกันเล็กน้อย . . . . . . . ถ้าผมโกรธหรือตื่นเต้น ผมจะใช้ satoori
* * พล่ามใน satoori และถามจงฮยอนพูดตามเธอ * * ไม่เข้าใจ satoori ส่วนหนึ่ง ( ขอโทษ ~ )
ยูระ : มีฉากโรแมนติกด้วย ชอบฉากจูบ และตอนที่พี่หลับอยู่ผมจะกอดเขา
จงฮยอน : คุณแล้วภาพยนตร์ทั้งหมดของพวกเขา ? ยูระ : ใช่ ฉันแล้ว

ถ่ายฉากจูบจงฮยอน : เมื่อมันคือ . . . . . . . ?
ยูระ : ไม่รู้สิ . . . . . . .
จงฮยอน : มันคือจุดเด่น ? อืม . . . ผมจะตรวจสอบมันเมื่อมันออกมา . . . . . . .

บารี : จงฮยอน : แน่นอน ผมกังวลว่า การ . . . . . . . ไกลแค่ไหนที่พวกเขาไป โอย . . . . . . .
บารี : ยูระ " พิธีกร : คุณเห็นพี่อิจฉาเจจองเป็นยังไงบ้าง ? " ฉันไม่รู้ว่า นี่เป็นผู้หญิง หัวใจ หรืออะไร แต่เมื่อเห็นเขาอิจฉา มันทำให้ผมต้องการฟิล์มที่แข็งแกร่ง . . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ผิวเรือการแสดงใน SNL พวกเขาถามอะไรคือเซ็กซี่ แล้วตอบ
ยูระ : ทำไม
จงฮยอน : เพราะฉันสงสัย . . . . . . .
ยูระ : อืม . . . เมื่อคุณไม่สามารถหยุดทำคนยิ้ม . . . . . . .
จงฮยอน : อ๊า . . . . . . . คุณกำลังคิดเหมือนตอนที่ผมไม่สามารถหยุดยิ้มได้จากการถ่ายภาพ ? เช่นเดียวกับที่ ?
ยูระ : อืม . . . เพียงเพราะ . . . . . . .
จงฮยอน : เพียงเพราะ . . . . . . .
ยูระ : แล้วพี่ล่ะ คุณชอบน่ารักบริสุทธิ์หรือเสน่ห์แบบเซ็กซี่ของผู้หญิง
จงฮยอน : มีใครที่หรูหรา เซ็กซี่ และน่ารัก และบริสุทธิ์ เช่นกัน
ยูระ : คนประเภทนั้น . . . . . . . ที่นี่ ( ฉัน



จงฮยอนเคาะประตู : มันไก่
ยูระ : ฉันคิดว่าดังนั้น . . . . . . .

ยูระ : มันคืออะไร ? ( พิธีกร : ฉันต้องการได้ยินคำตอบของคุณวันนี้ )
จงฮยอน : มีใครที่น่ารัก , เซ็กซี่และหรูหรา ยูระ : - ชี้ไปที่ตัวเอง
-
จงฮยอน : ฉัน . . . . . .* พยักหน้า ยิ้ม และเขาย้ำว่า * น่ารัก เซ็กซี่และเสน่ห์ . . . . . . . ( หน้าเหมือน . . . . . . . ใช่ คุณนั่นแหละ ! ใช่ คุณเป็นคนเดียวที่ฉันต้องการ เธอเซ็กซี่ น่ารัก ไร้เดียงสา และหรูหรา ยูระ )
: O ! คุณบอกว่าคุณชอบฉัน
ของทั้งคู่ต่างหัวเราะและเพื่อซ่อนความอาย เขากล่าวว่า จงฮยอน : จงฮยอน


กินไก่