Organic lettuce growers in Californ

Organic lettuce growers in California typically use insectary strips of alyssum (Lobularia maritima (L.)
Desv.) to attract hoverflies (Syrphidae) that provide biological control of aphids. A two year study with
transplanted organic romaine lettuce in Salinas, California investigated agronomic aspects of lettuce
monoculture and lettuce-alyssum strip intercropping on beds in replacement intercropping treatments
where alyssum transplants replaced 2 to 8% of the lettuce transplants, and in additive intercropping
treatments where alyssum transplants were added to the standard lettuce density without displacing lettuce
transplants. Alyssum and lettuce dry matter (DM) were determined at lettuce maturity. Alyssum
transplants produced less shoot DM in the additive than in the replacement intercropping treatments.
The number of open inflorescences of alyssum increased with alyssum DM, and among treatments ranged
from 2 to15 inflorescences per lettuce head. Compared with monoculture lettuce, lettuce heads on
intercropped beds were slightly smaller and had lower nitrogen concentrations in the both additive treatments
and in some replacement treatments. This research provides the first information on a novel additive
intercropping approach to provide alyssum floral resources for biological control of lettuce aphids,
and suggests that this approach may be a more land-efficient particularly for producing smaller lettuce
heads for romaine hearts or for markets with less strict size requirements. Additional research is needed
to determine if the increased competition between alyssum and lettuce in additive intercropping would
reduce lettuce yields for wholesale markets with larger head size requirements. Practical aspects of
implementing the various intercropping arrangements and alternatives are discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผักกาดหอมอินทรีย์เกษตรกรในรัฐแคลิฟอร์เนียจะใช้แถบ insectary ของ alyssum (Lobularia กานน้ำเค็ม (L.)Desv) ดึงดูด hoverflies (Syrphidae) ที่ให้การควบคุมของ aphids การศึกษาสองปีด้วยผักกาดหอมสดกรอบอินทรีย์ transplanted ในลิ แคลิฟอร์เนียตรวจสอบลักษณะทางด้านของผักกาดหอมระบบเกษตรกรรมพืชเดี่ยวและผักกาดหอม alyssum แถบ intercropping บนเตียงแทน intercropping รักษาที่ alyssum transplants แทน 2-8% ของ transplants ผักกาดหอม และ additive intercroppingรักษาที่ alyssum transplants ถูกเพิ่มความหนาแน่นมาตรฐานผักกาด โดยฎพยัคฆ์ผักกาดหอมtransplants Alyssum และผักกาดหอมแห้งเรื่อง (DM) ถูกกำหนด ณวันครบกำหนดของผักกาดหอม Alyssumtransplants ผลิตน้อยยิง DM ในการบวกกว่าแทน intercropping รักษาจำนวนช่อเขียวเปิดของ alyssum เพิ่ม alyssum DM และ ระหว่างอยู่ในช่วงการรักษาจากช่อเขียว to15 2 ต่อหัวผักกาดหอม เปรียบเทียบกับเรื่องผักกาดหอม ผักกาดหัวบนintercropped เตียงเล็ก และมีความเข้มข้นไนโตรเจนต่ำกว่าในการรักษาทั้งสองสามารถและ ในการรักษาบางอย่างทดแทน งานวิจัยนี้ให้ข้อมูลแรกในนวนิยายสามารถintercropping วิธีให้ alyssum ดอกไม้ทรัพยากรสำหรับการควบคุมทางชีวภาพ aphids ผักกาดหอมและแนะนำว่า วิธีการนี้อาจจะมีที่ดินมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตผักกาดหอมเล็กหัวแดงสดกรอบ หรือตลาดน้อยต้องเข้มงวดขนาด วิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นถ้าการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่าง alyssum และผักกาดหอมใน intercropping สามารถจะกำหนดลดผลผลิตผักกาดหอมสำหรับตลาดขายส่งใหญ่ขนาดใหญ่ต้อง ด้านการปฏิบัติจะกล่าวถึงการใช้ intercropping จัดและต่าง ๆ แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรผู้ปลูกผักกาดหอมอินทรีย์ในแคลิฟอร์เนียมักจะใช้แถบ insectary ของ Alyssum (Lobularia มาริติม่า (L. )
Desv.) เพื่อดึงดูด hoverflies (Syrphidae) ที่ให้การควบคุมทางชีวภาพของเพลี้ย สองปีการศึกษาที่มีผักกาดหอมอินทรีย์ปลูกในซาลินาส, แคลิฟอร์เนียตรวจสอบด้านการเกษตรของผักกาดหอมเชิงเดี่ยวและแถบผักกาดหอม-Alyssum แซมบนเตียงนอนแทนการรักษาแซมที่ปลูก Alyssum แทนที่ 2-8% ของการปลูกผักกาดหอมและสารเติมแต่งแซมการรักษาที่ปลูก Alyssum มีการเพิ่มความหนาแน่นของผักกาดหอมมาตรฐานโดยไม่ต้องแทนที่ผักกาดหอมปลูก Alyssum และผักกาดหอมแห้ง (DM) ถูกกำหนดเมื่อครบกำหนดผักกาดหอม Alyssum ปลูกผลิต DM ยิงน้อยลงในสารเติมแต่งกว่าในการเปลี่ยนการรักษาแซม. จำนวนช่อดอกเปิด Alyssum เพิ่มขึ้นด้วย Alyssum DM และในการรักษาอยู่ในช่วงตั้งแต่2 ถึง 15 ช่อดอกต่อหัวผักกาดหอม เมื่อเทียบกับผักกาดหอมเชิงเดี่ยวหัวผักกาดหอมบนเตียงแซมมีขนาดเล็กและมีความเข้มข้นต่ำกว่าไนโตรเจนในการรักษาทั้งสารเติมแต่งและในบางการรักษาทดแทน การวิจัยครั้งนี้ให้ข้อมูลครั้งแรกในสารเติมแต่งนวนิยายเรื่องวิธีการปลูกเพื่อให้ทรัพยากรดอกไม้ Alyssum สำหรับการควบคุมทางชีวภาพของเพลี้ยอ่อนผักกาดหอมและแสดงให้เห็นว่าวิธีการนี้อาจจะมีมากขึ้นในดินแดนที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตผักกาดหอมที่มีขนาดเล็กหัวสำหรับหัวใจหอมหรือตลาดมีน้อยต้องการขนาดที่เข้มงวด การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่าง Alyssum ผักกาดหอมและสารเติมแต่งในแซมจะลดอัตราผลตอบแทนผักกาดหอมสำหรับตลาดขายส่งที่มีความต้องการขนาดหัวขนาดใหญ่ ด้านการปฏิบัติของการดำเนินการเตรียมการต่างๆแซมและทางเลือกที่จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผักกาดหอมที่ปลูกอินทรีย์ในแคลิฟอร์เนียมักจะใช้แถบ insectary ของอะลิซั่ม ( lobularia maritima ( L . )
desv ) เพื่อดึงดูด hoverflies ( syrphidae ) ที่ให้การควบคุมทางชีวภาพของเพลี้ยอ่อน สองปีศึกษากับ
ปลูกอินทรีย์ผักกาดหอมใน Salinas , California ศึกษาแง่มุมทางของผักกาดหอม
การปลูกพืชเชิงเดี่ยว และแถบการปลูกผักกาดหอมอะลิซั่มบนเตียงแทนและการรักษา
ที่ปลูกถ่ายอะลิซั่มแทนที่ 2 ถึง 8 % ของผักกาดหอมในระบบการปลูก และการรักษาแบบปลูกถ่ายอะลิซั่ม
ที่มีการเพิ่มความหนาแน่นมาตรฐานโดยไม่ต้องแทนที่การปลูกผักกาดหอม ผักกาดหอม

อะลิซั่มและผักกาดหอมวัตถุแห้ง ( DM ) คำนวณอายุผักการปลูกถ่ายอะลิซั่ม
ผลิตน้อยยิง DM ในการบวกกว่าในการเปลี่ยนระบบการรักษา .
จำนวนเปิดดอกของอะลิซั่มเพิ่มกับลิซั่ม DM และระหว่างการรักษามีค่า
2 to15 ช่อดอกต่อผักกาดหอมหัว เมื่อเทียบกับการปลูกพืชเชิงเดี่ยว ผักกาดหอม ผักกาดหอมหัว
ชุดเตียงเล็กน้อยมีขนาดเล็กลง และมีปริมาณไนโตรเจนลดลงในทั้งในการรักษาและเสริมการรักษา
บางแทน งานวิจัยนี้ให้ข้อมูลแรกในนวนิยายและวิธีการให้สาร
อะลิซั่มทรัพยากรดอกไม้เพื่อการควบคุมทางชีววิทยาของผักกาดหอมเพลี้ย
และชี้ให้เห็นว่าวิธีการนี้อาจเป็นมากกว่าที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตหัวที่ดินขนาดเล็กสำหรับผักกาดหอมผักกาดหอม
หัวใจหรือตลาดที่มีความต้องการขนาดเข้มงวดน้อยกว่า การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น
เพื่อตรวจสอบว่า การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นระหว่างอะลิซั่มและผักกาดหอมแซมเพิ่มจะลดผลผลิตในตลาดขายส่งผักกาด
ที่มีหัวขนาดความต้องการด้านการปฏิบัติการต่าง ๆและการจัดเรียงของ
และทางเลือกที่กล่าวถึง