Britain's twenty-times champion jum

Britain's twenty-times champion jump jockey AP McCoy was knighted by the Queen in the New Year Honours List on Wednesday.

The 41-year-old Northern Irishman retired this year after riding a record 4,357 winners, including two Cheltenham Gold Cups, three Champion Hurdles and the 2010 Grand National.

Former footballers Denis Law and Francis Lee were awarded CBEs along with former Formula One and motorcycling world champion John Surtees.

Twice Tour de France winner Chris Froome and five-times world snooker champion Ronnie O'Sullivan were awarded OBEs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรยี่สิบครั้งแชมเปี้ยนจ๊อกกี้กระโดด AP แท้ถูก knighted สมเด็จในรายการเกียรติปีใหม่ในวันพุธIrishman เหนืออายุ 41 ปีปลดเกษียณปีนี้หลังจากขี่เป็นผู้ชนะคอร์ด 4,357 เชลสอง ถ้วยทอง สามแชมป์อุปสรรค และชาติ 2010 แกรนด์อดีต footballers Denis กฎหมายและ Francis ลีได้รับรางวัล CBEs อดีตสูตรหนึ่งและระหว่างแชมป์โลก Surtees จอห์นสองชนะฝรั่งเศสทัวร์เด Chris Froome และแชมป์สนุกเกอร์โลก 5 - ครั้งซุลลิแวนได้รับรางวัล OBEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสหราชอาณาจักรแชมป์ยี่สิบครั้งกระโดดดีเจ AP แท้เป็นอัศวินโดยสมเด็จพระราชินีในปีใหม่เกียรตินิยมรายชื่อในวันพุธ. เหนือชาวไอริช 41 ปีเกษียณในปีนี้หลังจากขี่บันทึก 4357 ผู้โชคดีรวมทั้งสองบี้แบนถ้วยทอง, สามแชมป์อุปสรรค และในปี 2010 แกรนด์เนชั่นแนล. นักฟุตบอลอดีต Denis กฎหมายและฟรานซิลีที่ได้รับรางวัล CBEs พร้อมกับสูตรหนึ่งและอดีตแชมป์โลกรถจักรยานยนต์จอห์นตีส์. ครั้งที่สองทัวร์เดอฝรั่งเศสชนะคริส Froome และห้าครั้งแชมป์สนุกเกอร์โลกรอนนีโอซุลลิแวนได้รับรางวัล OBEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษ 20 ครั้งแชมป์กระโดดไปทาง AP ของแท้เป็นอัศวินโดยสมเด็จพระราชินีในปีใหม่เกียรตินิยมรายการวันพุธ

41 ปีภาคเหนือไอริชที่เกษียณในปีนี้หลังจากขี่บันทึกการให้คําผู้ชนะ รวมทั้งสองถ้วยทองบี้แบน สามแชมป์อุปสรรคและ 2010 แกรนด์แห่งชาติ .

อดีตนักฟุตบอล เดนิส กฎหมาย และ ฟรานซิส ลี ได้รับรางวัล cbes พร้อมกับหนึ่งอดีตแชมป์โลก และรถจักรยานยนต์ จอห์น เซอร์ตีสูตร

สองทัวร์เดอฝรั่งเศสชนะคริส froome และห้าครั้งโลกสนุกเกอร์แชมป์รอนนี โอซุลลิแวนได้รับรางวัล OBEs .