because I will arrive quite late to

because I will arrive quite late tomorrow...maybe bettewr4 to meet on Thursday....Friday-evening I fly to Sri Lanka and before I have to do some shopping....my camera broke...I leave some of my things here in Lanta....have my motorbiking-stuff in Bkk....must rearrange everything....so Thursday will be nice...I stay in a very simple Apartment in Sukhumvit,Soi11....5 min.walk from BTS Nana-station....I wiil send the address-detail tomorrow...(in the safe now....cannot get now.)
Looking forward to see you on Thursday....take care,
by the way:I'm a little shy!!---
see you soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมจะมาถึงในวันพรุ่งนี้ค่อนข้างปลาย ... อาจจะ bettewr4 ที่จะตอบสนองในวันพฤหัสบดีที่ .... วันศุกร์ตอนเย็นผมบินไปศรีลังกาและก่อนที่ผมจะต้องทำบางช้อปปิ้ง .... กล้องของฉันยากจน ... ฉันออกจากบางส่วนของ สิ่งที่ฉันที่นี่ในเกาะลันตา .... มีมอเตอร์ไซค์-สิ่งที่ฉันในกรุงเทพฯ .... ต้องจัดเรียงทุกอย่าง .... ดังนั้นวันพฤหัสบดีที่จะดี ... ฉันอยู่ในอพาร์ทเม้นที่ง่ายมากในสุขุมวิทซอย 11 .... 5 min.walk จากสถานีรถไฟฟ้า BTS นานาสถานี .... ผม wiil ส่งในวันพรุ่งนี้ที่อยู่รายละเอียด ... (ในความปลอดภัยในขณะนี้ .... ไม่สามารถได้รับในขณะนี้.)
รอคอยที่จะเห็นคุณในวันพฤหัสบดีที่ .... ใช้เวลา ดูแล
โดยวิธีการ: ฉันน้อยขี้อาย !! ---
เห็นคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมจะมาถึงค่อนข้างดึก พรุ่งนี้ . . . . . . . บางที bettewr4 พบกันในวันพฤหัสบดี . . . . . . . เย็นวันศุกร์ผมบินไปศรีลังกา และก่อนที่ฉันจะต้องไปซื้อของ . . . . . . . กล้องผมพัง . . . . . . . ฉันทิ้งบางอย่างของฉันที่นี่ในลันตา . . . . . . . มี motorbiking สิ่งใน กทม . . . . . . . . . . . . . . ต้องจัดเรียงทุกอย่างแล้ววันพฤหัสจะดี . . . . . . . ผมอยู่ ในห้องที่ง่ายมากในสุขุมวิท soi11 . . . 5 min.walk จากสถานีรถไฟฟ้า BTS. . . . . . . ผมจะส่งที่อยู่และรายละเอียดพรุ่งนี้ . . . . . . . ( ในปลอดภัยแล้ว . . . . . . . ไม่ได้นะ )
รอคอยที่จะเห็นคุณในวันพฤหัสบดี . . . . . . . ดูแล
โดยวิธี : ผมอายเล็กน้อย ! ! ---
ดูคุณเร็ว ๆ