Article 19Urgent implementation of

Article 19
Urgent implementation of planned measures
1.In the event that the implementation of planned measures is of the utmost urgency in order to
protect public health, public safety or other equally important interests, the State planning the measures
may, subject to articles 5 and 7, immediately proceed to implementation, notwithstanding the provisions
of article 14 and paragraph 3 of article 17.
2.In such case, a formal declaration of the urgency of the measures shall be communicated
without delay to the other watercourse States referred to in article 12 together with the relevant data and
information.
3.The State planning the measures shall, at the request of any of the States re ferred to in
paragraph 2, promptly enter into consultations and negotiations with it in the manner indicated in
paragraphs 1 and 2 of article 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 19ดำเนินการตามแผนมาตรการเร่งด่วน1.ในกรณีที่การดำเนินการตามแผนมาตรการเป็นความเร่งด่วนสูงสุดเพื่อให้ปกป้องสุขภาพของประชาชน ความปลอดภัยสาธารณะ หรือความ สนใจสำคัญเท่าเทียมกัน รัฐวางมาตรการอาจ อาจ บทความ 5 และ 7 ทันทีดำเนินการ แม้จะมีบทบัญญัติบทความ 14 และวรรค 3 ของข้อ 172.ในกรณี ประกาศอย่างเป็นทางการของความเร่งด่วนของมาตรการจะสื่อสารโดยไม่ชักช้าเพื่อ watercourse อื่นๆ อเมริกาอ้างถึงในบทที่ 12 พร้อมกับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และข้อมูล3.สถานะการวางแผนมาตรการจะ ตามคำร้องขอใด ๆ ของรัฐ re ferred ไปในวรรค 2 ทันทีเข้าหารือและเจรจากับมันในลักษณะที่ระบุไว้ในวรรค 1 และ 2 ของข้อ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 19
การดำเนินการอย่างเร่งด่วนของมาตรการวางแผน
1.In กรณีที่ดำเนินการตามมาตรการที่วางแผนไว้เป็นของที่มีความเร่งด่วนสูงสุดในการสั่งซื้อเพื่อ
ปกป้องสุขภาพของประชาชน, ความปลอดภัยของประชาชนหรือผลประโยชน์อื่น ๆ ที่สำคัญเท่าเทียมกันรัฐวางแผนมาตรการ
อาจขึ้นอยู่กับบทความที่ 5 และ 7 ดำเนินการทันทีในการดำเนินการแม้จะมีบทบัญญัติ
ของมาตรา 14 และวรรค 3 ของข้อ 17.
2.In กรณีเช่นการประกาศอย่างเป็นทางการของความเร่งด่วนของมาตรการที่จะต้องมีการสื่อสาร
โดยไม่ชักช้าไปยังประเทศอื่น ๆ สายน้ำที่อ้างถึงในข้อ 12 ร่วมกันกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องและ
ข้อมูล.
รัฐ 3. การวางแผนมาตรการจะตามคำร้องขอใด ๆ ของสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง ferred ถึงใน
วรรค 2 ทันทีใส่ลงไปในการปรึกษาหารือและการเจรจากับมันในลักษณะที่ระบุไว้ใน
วรรค 1 และ 2 ของ ข้อ 17